-
61 punto
punto 1. m 1) точка punto affermativo -- точка punto fermo а) точка б) fig результат due punti -- двоеточие punto e virgola -- точка с запятой punto interrogativo -- вопросительный знак punto esclamativo-- восклицательный знак punto e a capo -- точка, и с новой строки fare punto -- поставить точку (тж перен -- прекратить деятельность, обанкротиться и т.п.) punto e basta! -- точка и ша!, хватит! 2) стежок; строчка punto a croce -- вышивка крестом fare punto a croce -- вышивать крестом dare un punto a qc -- наметать что-л dare i punti med -- наложить швы 3) пятнышко, точка un punto nero fig -- темное <позорное> пятно 4) отметка, балл un cattivo punto -- плохая отметка punti di merito -- хорошие отметки 5) очко( в игре) vincere ai punti sport -- победить по очкам dare dei punti a qd -- дать кому-л фору <несколько очков вперед> Х un tipo che darebbe dei punti al diavolo fam -- этот и черта перехитрит 6) точка, предел, степень( тж перен) punto di ebollizione -- точка <температура> плавления punto critico -- критическая точка punto di riferimento t.sp -- контрольная точка; точка отсчета, ориентир( тж перен) punto d'appoggio -- точка опоры (чаще перен) essere in punto di morte -- быть при смерти come in punto di morte -- как на духу essere in punto di (+ inf) -- собираться..., вот-вот... a che punto Х il lavoro? -- как идет работа? (il lavoro Х) a buon punto -- (работа идет) хорошо fino a questo punto -- до такой степени fino all'ultimo punto -- до последней степени al punto culminante -- в высшей степени fino a un certo punto -- до некоторой степени 7) место, пункт, точка punto di vendita -- торговая точка i punti cardinali geog -- страны света punto nave mar -- положение судна punto stimato а) расчетная точка; расчетное место б) счислимое место (судна) fare il punto а) mar определить положение судна б) fig остановиться, поставить точку, внести ясность fare il punto della situazione -- разобраться в обстановке, сориентироваться punto di partenza а) пункт <точка> отправления б) fig отправная <исходная> точка 8) место, отрывок, часть( литературного произведения) 9) вопрос, пункт; статья, параграф punto capitale -- основной вопрос i punti della legge -- статьи закона essere d'accordo su tutti i punti -- во всем соглашаться di punto in punto, punto per punto -- по пунктам, пункт за пунктом; во всех подробностях 10) момент, мгновение a un dato punto -- в определенный момент a ogni punto -- ежеминутно, то и дело al medesimo punto -- в тот же самый момент a questo punto -- в этот момент in quel punto -- в то время in un punto а) ant одновременно б) non com в один миг, в одно мгновение giungere in buon punto -- прийти вовремя 11) малость, малое количество( чего-л) avere un punto di coscienza -- иметь каплю совести 12) fin, tip пункт 2. agg tosc никакой (употр тж с отрицанием) non avere punta fiducia -- не иметь никакого доверия 3. avv tosc ничуть, совсем не, нисколько non l'ho veduto punto -- я совсем его не видел né punto né poco -- ничуть, нисколько poco o punto -- почти ничего punto dolente -- больное место; наболевший вопрос punto d'onore -- вопрос чести punto morto а) mil мертвая зона б) мертвая точка, тупик giungere a un punto morto -- зайти в тупик (напр о переговорах) in punto -- точно, в точности in punto -- в порядке essere in punto -- быть готовым (о кушанье) in punto d'orologio -- точно, пунктуально, как часы di punto in bianco а) вдруг, внезапно, неожиданно б) с бухты-барахты di tutto punto -- в совершенстве vestito di tutto punto -- отлично одетый armato di tutto punto -- во всеоружии dare nel punto -- попасть в (самую) точку, не в бровь, а в глаз mettere a punto а) привести в полную готовность, отладить (часто о механизмах) б) разработать (проект, технологию) prendere per punto di mira qd, qc -- взять под обстрел <избрать мишенью> кого-л, что-л, придраться к кому-л, чему-л qui sta il punto -- вот где собака зарыта avere un punto più del diavolo prov -- быть хитрее самого черта a tutti manca un punto prov -- ~ всяк по-своему с ума сходит -
62 saudita
saudiano, saudita agg st, geog саудовский -
63 seno
séno m 1) грудь (обычно женская) stringere al seno -- прижать к груди mettere in seno -- положить за пазуху nascondere in seno -- спрятать на груди 2) лоно; недра portare in seno -- носить во чреве, быть беременной il seno della terra -- недра земли in seno alla natura -- на лоне природы tornare in seno alla famiglia -- вернуться в лоно семьи in seno a... -- между (+ S), среди (+ G); в составе (+ G) in seno alla commissione -- в составе комиссии in seno all'assemblea -- среди членов собрания 3) anat полость seni paranasali -- придаточные пазухи носа seno frontale -- лобная пазуха 4) geog бухта 5) mat синус scaldarsi la serpein seno prov -- пригреть змею на груди molto seno e poco senno prov -- грудь здорова, да мала голова( ср волос долог, да ум короток) -
64 subantartico
subantàrtico (pl -ci) agg geog субантарктический -
65 subappenninico
subappennìnico (pl -ci) agg geog субапеннинский, лежащий у подножия Апеннин -
66 subartico
subàrtico (pl -ci) agg geog субарктический -
67 subdesertico
subdesèrtico (pl -ci) agg geog степной; полупустынный -
68 sublitoraneo
sublitorale, sublitoràneo agg geog сублиторальный -
69 submontano
submontano agg geog, bot подгорный -
70 subpolare
subpolare agg geog субполярный -
71 tavoletta
tavolétta f 1) дощечка; табличка 2) плитка; пластина tavoletta di cioccolata -- плитка шоколада 3) geog столовая гора 4) top планшет 5) аспидная доска 6) fam крышка унитаза 7) aut педаль акселератора andare a tavoletta gerg -- жать <давить> на педаль акселератора до упора, (сильно) газануть (прост) 8) карта в масштабе 1:25000 -
72 tirrenico
tirrènico (pl -ci) agg geog тирренский -
73 toponimo
topònimo m ling, geog топоним, географическое название -
74 ulteriore
ulterióre agg 1) дальнейший, последующий; более поздний fino a ulteriore avviso -- впредь до дальнейшего уведомления senza ulteriore perdita di tempo -- не теряя времени attendere ulteriori sviluppi della situazione -- ждать <ожидать> дальнейшего развития событий chiedere un ulteriore credito -- затребовать дополнительные кредиты 2) ant geog лежащий по ту сторону (реки и т. п.) -
75 zona
zòna f 1) geog зона, пояс zona glaciale -- ледниковая зона zona moderata-- умеренная зона, умеренный пояс zona torrida -- жаркий пояс zona intensiva -- многонаселенная <перенаселенная> область 2) зона, полоса, район zona di confine -- пограничная полоса zona di rispetto edil -- район <зона> ограниченной застройки; полоса отчуждения; зона, где запрещено строительство zona di ripopolazione e cattura -- заповедник( по восстановлению популяции и отлову животных) zona residenziale -- жилая зона, жилой район zona di residenza st -- черта оседлости zona di libero scambio -- зона свободной торговли zona verde -- зона зеленых насаждений zona di influenza -- сфера влияния zona di alta pressione atmosferica -- область высокого атмосферного давления zona di parcheggio -- место стоянки <парковки> автомобилей zona del silenzio radio -- зона молчания, мертвая зона zona morta а) mil мертвое пространство, мертвая зона б) radio мертвая зона (вне пределов ╚видимости╩ РЛО) 3) med v. erpete zoster 4) zona pilifera bot -- корневая система -
76 zonato
zonato agg geog разделенный на пояса -
77 abiosfera
-
78 acquapendente
-
79 acquifero
-
80 acrocoro
См. также в других словарях:
geog — abbrev. 1. geographer 2. geographical 3. geography * * * … Universalium
geog. — geog. (geography) n. scientific study of the physical features of the Earth s surface (such as climate, population, land use, etc.) … English contemporary dictionary
geog — abbrev. 1. geographer 2. geographical 3. geography … English World dictionary
geog — abbreviation geographic; geographical; geography … New Collegiate Dictionary
geog. — 1. geographer. 2. geographic; geographical. 3. geography. * * * … Universalium
geog — noun geography, mainly used by schoolchildren … Wiktionary
geog. — abbr. geographer, geographical, geography … Dictionary of abbreviations
geog. — 1) geographer 2) geographic; geographical 3) geography … From formal English to slang
geog. — 1. geographer. 2. geographic; geographical. 3. geography …
GEOG. — … Useful english dictionary
phys. geog. — physical geography. * * * … Universalium