-
1 генетика
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > генетика
-
2 генетика
-
3 молекулярная генетика
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > молекулярная генетика
-
4 genetics
[dʒɪ'netɪks]nome + verbo sing. genetica f.* * *[‹ə'netiks]noun singular (the science of heredity.) genetica* * *genetics /dʒəˈnɛtɪks/n. pl.(col verbo al sing.) geneticageneticistn.genetista.* * *[dʒɪ'netɪks]nome + verbo sing. genetica f. -
5 genetic engineering
-
6 mutation
[mjuː'teɪʃn]1) biol. mutazione f.2) ling. metafonesi f.* * *mutation /mju:ˈteɪʃn/n.1 mutamento; cambiamento3 [u] (ling.) metafonesi4 (mus.) mutazione● (mus.) mutation stop, registro di organo per note di tonalità diversamutationala.(spec. genetica) mutazionalemutationismn.mutationistA n.B a.mutazionistico.* * *[mjuː'teɪʃn]1) biol. mutazione f.2) ling. metafonesi f. -
7 genetic
[dʒɪ'netɪk]aggettivo genetico* * *[‹ə'netik]adjective (of genes or genetics: a genetic abnormality.) genetico* * *genetic /dʒəˈnɛtɪk/, genetical /dʒəˈnɛtɪkl/a.● genetic fingerprint, impronta genetica ( per la polizia) □ genetic fingerprinting, analisi del DNA a scopo identificativo □ genetic map, mappa cromosomicageneticallyavv.geneticamente: genetically modified, geneticamente modificato.* * *[dʒɪ'netɪk]aggettivo genetico -
8 genetically
[dʒɪ'netɪklɪ]avverbio geneticamente* * *genetically► genetic* * *[dʒɪ'netɪklɪ]avverbio geneticamente -
9 mutant
-
10 subject
I ['sʌbdʒɪkt]1) (topic) soggetto m., argomento m.to change o drop the subject cambiare argomento, lasciare cadere l'argomento; to raise a subject sollevare una questione; while we're on the subject of... — visto che siamo in tema di
2) (at school, college) materia f.; (for research, study) soggetto m.3) art. fot. soggetto m.4) (focus)5) ling. soggetto m.6) (citizen) suddito m. (-a)II ['sʌbdʒɪkt]1) (subservient) [people, race] asservito, sottomessoto be subject to — essere soggetto a [law, rule]
3) (liable)to be subject to — essere soggetto a [flooding, fits]; essere assoggettabile a [ tax]
4) (dependent)to be subject to — dipendere da [ approval]
"subject to alteration" — "soggetto a variazioni"
III [səb'dʒekt]"subject to availability" — (of flights, tickets) "in base alla disponibilità"; (of goods) "salvo venduto"
1) (expose)to be subjected to — dover sopportare [ noise]; essere oggetto di [ attacks]; essere sottoposto a [ torture]
to subject sth. to heat — esporre qcs. al calore
2) lett. (subjugate) sottomettere [race, country]* * *1. adjective((of countries etc) not independent, but dominated by another power: subject nations.) sottomesso2. noun1) (a person who is under the rule of a monarch or a member of a country that has a monarchy etc: We are loyal subjects of the Queen; He is a British subject.) suddito2) (someone or something that is talked about, written about etc: We discussed the price of food and similar subjects; What was the subject of the debate?; The teacher tried to think of a good subject for their essay; I've said all I can on that subject.) soggetto, argomento3) (a branch of study or learning in school, university etc: He is taking exams in seven subjects; Mathematics is his best subject.) materia4) (a thing, person or circumstance suitable for, or requiring, a particular kind of treatment, reaction etc: I don't think her behaviour is a subject for laughter.) motivo5) (in English, the word(s) representing the person or thing that usually does the action shown by the verb, and with which the verb agrees: The cat sat on the mat; He hit her because she broke his toy; He was hit by the ball.) soggetto3. [səb'‹ekt] verb1) (to bring (a person, country etc) under control: They have subjected all the neighbouring states (to their rule).) assoggettare, sottomettere2) (to cause to suffer, or submit (to something): He was subjected to cruel treatment; These tyres are subjected to various tests before leaving the factory.) sottoporre•- subjective
- subjectively
- subject matter
- change the subject
- subject to* * *subject (1) /ˈsʌbdʒɪkt/a.1 soggetto; assoggettato; sottomesso; sottoposto; esposto: subject nations, nazioni soggette; subject tribes, tribù sottomesse; Even foreigners are subject to the laws of the country, anche gli stranieri sono soggetti alle leggi del paese; I'm subject to tremendous headaches, vado soggetto a tremende emicranie; to be subject to envy, essere esposto all'invidia● subject to, salvo: Subject to correction, these are the facts, salvo errore, i fatti sono questi □ (comm.: di un prodotto) subject to availability, se disponibile; salvo venduto □ ( banca, fin.) subject to collection, salvo incasso; salvo buon fine (abbr. S.B.F.) □ (comm.) subject to sale (o subject to goods being unsold), salvo venduto □ ( di un popolo, ecc.) to be held subject, essere assoggettato; essere tenuto in sudditanza □ (comm.) All prices ( are) subject to alteration, tutti i prezzi sono suscettibili di variazione.♦ subject (2) /ˈsʌbdʒɪkt/n.1 soggetto ( anche gramm.); argomento; oggetto ( di esame, esperimento, ecc.): the subject of the speech [of the book], il soggetto del discorso [del libro]; (gramm.) Every verb has a subject, ogni verbo ha un soggetto; to change the subject, cambiare argomento; to drop the subject (o to let the subject drop) lasciar cadere l'argomento; on the subject of, a proposito di; to get onto a subject, arrivare a un argomento; entrare in un discorso; He's a subject for ridicule, è oggetto di scherno NOTA D'USO: - argument o topic?-2 materia ( di studio); disciplina: compulsory subjects, materie (di studio) obbligatorie; subsidiary subject, materia complementare ( all'università); Chemistry is my favourite subject, la chimica è la mia materia preferita; DIALOGO → - Before an exam- History's my weakest subject, and I'm worried, that's all, la storia è la materia in cui vado peggio e sono preoccupata, questo è tutto; DIALOGO → - School- What subjects did you have at school today?, che materie avevi oggi a scuola?3 suddito; cittadino: rulers and subjects, governanti e sudditi; He is a British subject, è cittadino britannico4 (form.) causa; motivo; occasione: a subject for great sorrow, una causa di grande dolore; I'll give you no subject for complaint, non vi darò motivo di lagnarvi di me5 (bot., zool.) esemplare● subject catalogue, catalogo per soggetto ( in una biblioteca) □ (fisc.) a subject for taxation, un soggetto d'imposta □ subject-heading, voce di indice □ subject matter, argomento; contenuto; oggetto; tema; materia □ (ass.) the subject matter insured, la cosa assicurata □ one's fellow-subjects, i propri concittadini.(to) subject /səbˈdʒɛkt/v. t.1 assoggettare; soggiogare; sottomettere: to subject a nation to one's rule, assoggettare una nazione al proprio potere; soggiogare una nazione2 ( anche tecn.) sottoporre; esporre: Iron must be subjected to a special process to become steel, il ferro deve essere sottoposto a un processo speciale per diventare acciaio; to subject sb. to ill-treatment, sottoporre q. a maltrattamenti3 (med.) predisporre: His weakness subjected him to many diseases, la sua debolezza lo predisponeva a molte malattie● to subject oneself, esporsi; sottomettersi: Don't subject yourself to ridicule [to criticism], non esporti al ridicolo [alle critiche].* * *I ['sʌbdʒɪkt]1) (topic) soggetto m., argomento m.to change o drop the subject cambiare argomento, lasciare cadere l'argomento; to raise a subject sollevare una questione; while we're on the subject of... — visto che siamo in tema di
2) (at school, college) materia f.; (for research, study) soggetto m.3) art. fot. soggetto m.4) (focus)5) ling. soggetto m.6) (citizen) suddito m. (-a)II ['sʌbdʒɪkt]1) (subservient) [people, race] asservito, sottomessoto be subject to — essere soggetto a [law, rule]
3) (liable)to be subject to — essere soggetto a [flooding, fits]; essere assoggettabile a [ tax]
4) (dependent)to be subject to — dipendere da [ approval]
"subject to alteration" — "soggetto a variazioni"
III [səb'dʒekt]"subject to availability" — (of flights, tickets) "in base alla disponibilità"; (of goods) "salvo venduto"
1) (expose)to be subjected to — dover sopportare [ noise]; essere oggetto di [ attacks]; essere sottoposto a [ torture]
to subject sth. to heat — esporre qcs. al calore
2) lett. (subjugate) sottomettere [race, country] -
11 genetic manipulation
-
12 генетика
ж.genetica f -
13 генетическая классификация
Dictionnaire technique russo-italien > генетическая классификация
-
14 генная инженерия
-
15 генная инженерия
adjecon. ingegneria genetica -
16 генетическая информация
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > генетическая информация
-
17 генетическая карта
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > генетическая карта
-
18 генетическое заболевание
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > генетическое заболевание
-
19 генетическое предрасположение
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > генетическое предрасположение
-
20 генная инженерия
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > генная инженерия
См. также в других словарях:
genética — f. biol. Rama de la biología que estudia la herencia y las leyes por las que se rige ésta. Medical Dictionary. 2011. genética Cienci … Diccionario médico
genetică — genétică s. f., g. d. art. genéticii Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic GENÉTICĂ f. Compartiment al biologiei care se ocupă cu studiul organismelor sub aspect ereditar. / Trimis de siveco, 30.03.2006. Sursa: NODEX … … Dicționar Român
genética — s. f. 1. Ciência da hereditariedade cujas primeiras leis foram descritas por Mendel em 1865, e que estuda a transformação dos carateres anatômicos, citológicos e funcionais dos pais para os filhos. 2. genética das populações: parte da Biologia… … Dicionário da Língua Portuguesa
genética — sustantivo femenino 1. (no contable) Área: biología Parte de la biología que estudia la herencia y las cuestiones relacionadas con la transmisión de los caracteres hereditarios … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Genética — ADN, base de la herencia genética. La genética es el campo de la biología que busca comprender la herencia biológica que se transmite de generación en generación. Genética proviene de la palabra γένος (gen) que en griego significa descendencia .… … Wikipedia Español
genetica — ge·nè·ti·ca s.f. TS biol. parte della biologia che studia i meccanismi di trasmissione, la variabilità e l evoluzione dei caratteri ereditari negli animali e nei vegetali {{line}} {{/line}} DATA: 1914. ETIMO: der. di genetico, cfr. ingl. genetics … Dizionario italiano
Genética — ► sustantivo femenino BIOLOGÍA Ciencia que estudia la transmisión hereditaria de los caracteres anatómicos, citológicos y funcionales de padres a hijos. * * * genética (de «genético») f. Parte de la biología que estudia la herencia y las… … Enciclopedia Universal
genética — Ciencia que trata del estudio de las propiedades y diferencias innatas que determinan la herencia. Este estudio está íntimamente relacionado con materias relevantes como Citología, Reproducción, crianza, etc. Es evidente que las implicaciones de… … Diccionario ecologico
genética — (f) (Básico) parte de biología que estudia el ADN Ejemplos: La clonación de la oveja Dolly es uno de los éxitos más conocidos de la genética. Trabaja en el laboratorio del Departamento de Genética en la Universidad. Colocaciones: genética… … Español Extremo Basic and Intermediate
genética — {{#}}{{LM G45672}}{{〓}} {{[}}genética{{]}} ‹ge·né·ti·ca› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{G18892}}{{上}}genético, genética{{下}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
genética — s f Rama de la biología que estudia la herencia y los fenómenos relacionados con ella: genética humana … Español en México