-
1 сдвоенный
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > сдвоенный
-
2 спаренный
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > спаренный
-
3 сдвоенный
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > сдвоенный
-
4 спаренный
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > спаренный
-
5 сдвоенный
gekuppelt, Tandem... -
6 сблокированный
-
7 связанный
adj1) comput. bezogen (с чем-л.), verkettet, verknüpft, zugeordnet2) geol. gebunden, kohärent3) liter. unfrei4) ling. verbunden5) road.wrk. bündig, fix, latent6) radio. gekoppelt (напр., электрически)7) textile. zusammengeschnürt8) electr. gekoppelt9) IT. ...orientiert (с чем-л.), zusammenhängend10) atom. gebunden (напр. атом)11) nucl.phys. gebündelt12) aerodyn. körperfest (о координатных осях; с телом), gefesselt (о системе координат)13) cinema.equip. gekoppelt (электрически или механически), gekuppelt (электрически или механически) -
8 связанный в пару
-
9 сдвоенный
adj1) gener. gekuppelt2) geol. gepaart3) eng. Doppel- (в составе сложных слов), Duplex- (в составе сложных слов), doppelt, duplex, gekoppelt, zweifach4) construct. Zwillings-5) ling. verdoppelt6) textile. gefacht7) electr. doppelgerichtet8) IT. dual, dupliziert -
10 соединённый
adj2) eng. geschaltet, verbunden, zusammengefügt3) law. Adhäsions- (íàïð. -klage), Anschluß, assoziiert4) econ. geballt (напр., концерн, "слепленный", соединеный из двух или нескольких фирм)5) auto. eingekuppelt, gekuppelt6) IT. verknüpft7) atom. gekoppelt8) autom. eingebunden9) nav. geschlossen10) shipb. starrgekoppelt -
11 соединённый в пару
-
12 сопряжённый
adj1) gener. conjugiert2) eng. abgeglichen, gekuppelt, gepaart, verbunden3) econ. konjugiert4) artil. gekoppelt5) opt. konjugiert (о точках изображения, о фокусе)6) psych. reziprok7) IT. adjungiert, verkettet, verknüpft, zugeordnet -
13 сочленённый
adj1) biol. artikuliert2) eng. Gelenk..., gegliedert, gekuppelt, verbunden3) artil. gekoppelt4) forestr. angelenkt -
14 спаренный
adj1) geol. gepaart2) milit. achsparallel, doppelläufig, koaxial4) construct. Zwillings-5) electr. gekuppelt6) aerodyn. doppelt -
15 сцепленный посредством муфты
Универсальный русско-немецкий словарь > сцепленный посредством муфты
-
16 соединенный
eingekuppelt, gekuppeltРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > соединенный
-
17 сцепленный
eingekuppelt, eingerückt, ( посредством муфты) gekuppeltРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > сцепленный
-
18 соединенный
eingekuppelt, gekuppeltРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > соединенный
-
19 сцепленный
eingekuppelt, eingerückt, ( посредством муфты) gekuppeltРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > сцепленный
-
20 сдвоенный
Doppel-; gekuppelt; gepaart; doppelt;канал сдвоенного поперечного сечения (напр. с бермами по высоте откосов) — Kanaldoppelquerschnitt (m);
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gekuppelt — bezeichnet allgemein den Zustand des verbunden seins, siehe Kupplung (Begriffsklärung) in der Architektur gleichartige und nebeneinanderliegende Bauteile, die durch ein gemeinsames Bauglied miteinander verbunden sind, siehe gekuppelt… … Deutsch Wikipedia
Gekuppelt — bezeichnet zwei gleichartige, durch ein gemeinsames Glied miteinander verbundene Gegenstände. Gekuppelte Säulen. So sind gekuppelte Säulen solche, die durch ein gemeinsames Gesims oder ein gemeinsames Postament miteinander verbunden sind, oder… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gekuppelt — nennt man zwei gleichartige Gegenstände, welche durch ein beiden gemeinsames Glied mit einander verbunden sind, so Gekuppelte Fenster. Fenster, die nur durch schmale Pfeiler getrennt sind; sie werden da angewendet, wo ein Fenster zu wenig Licht… … Pierer's Universal-Lexikon
Gekuppelt — Gekuppelt, Bezeichnung für zwei gleichartige Bau , Maschinenteile u.s.w., welche zu einem einheitlichen Ganzen durch ein beiden gemeinsames Glied verbunden sind; daher gekuppelte Träger, an den Stützpunkten miteinander verbundene Träger.… … Lexikon der gesamten Technik
Gekuppelt — Gekuppelt, in der Architektur zwei gleichartige, durch ein gemeinsames Glied verbundene Bauteile, z.B. Säulen, bei denen Kapitäl und Schaftgesims sich innig berühren … Kleines Konversations-Lexikon
Gekuppelt — Gekuppelt, sind Säulen, wo Capital und Schaftgesims sich berühren; Fenster, welche nur durch schmale Pfeiler geschieden sind … Herders Conversations-Lexikon
Gekuppelt (Architektur) — Gekuppeltes Fenster: Mittelalterliches Zwillingsfenster in Friesach (Kärnten) Unter gekuppelt versteht man in der Architektur gleichartige und nebeneinanderliegende Bauteile, die durch ein gemeinsames Bauglied miteinander verbunden sind. Diese… … Deutsch Wikipedia
Schaku — Schemazeichnung einer Scharfenbergkupplung Kupplungsvorgang beim ICE T. Bild 1: Züge s … Deutsch Wikipedia
Scharfenberg-Kupplung — Schemazeichnung einer Scharfenbergkupplung Kupplungsvorgang beim ICE T. Bild 1: Züge s … Deutsch Wikipedia
Scharfenberg-Kupplungen — Schemazeichnung einer Scharfenbergkupplung Kupplungsvorgang beim ICE T. Bild 1: Züge s … Deutsch Wikipedia
Liste der Lokomotiven und Triebwagen der ÖBB — „Taurus“ 1016 mit altem Logo der ÖBB Vollständige Liste der Lokomotiven und Triebwagen der ÖBB (Österreichische Bundesbahnen) Anmerkungen: „Ausgemusterte Fahrzeuge“ sind nicht mehr im Aktivstand, sie können sich aber im Museumsbestand befinden… … Deutsch Wikipedia
