-
1 doppelt
двойной; Mil., Tech. a. сдвоенный, спаренный; Nutzen, Sinn usw. a.: двоякий; Sp. a. парный; Adv. вдвойне, (a. um das Doppelte) вдвое; sich doppelt freuen вдвойне радоваться; doppelt so groß/viel вдвое больше ( wie чем); doppelt legen сложить вдвое; das Doppelte zahlen заплатить вдвойне; zweifach -
2 doppelt
-
3 doppelt
двойнойдважды -
4 doppelt dick
gener. DD -
5 doppelt-T-Eisen
eng. IE -
6 doppelt exponentielles Verteilungsgesetz
двойной показательный (биэкспоненциальный) закон распределенияНемецко-русский математический словарь > doppelt exponentielles Verteilungsgesetz
-
7 doppelt periodische Funktion
дважды периодическая функцияНемецко-русский математический словарь > doppelt periodische Funktion
-
8 doppelt stochastische Matrix
дважды стохастическая матрицаНемецко-русский математический словарь > doppelt stochastische Matrix
-
9 дважды
-
10 двукратный
-
11 двойной
doppelt; Doppel-* * *двойно́й doppelt; Doppel-* * *двойн|о́й<-а́я, -о́е>прил doppelt, Doppel-в двойно́м разме́ре doppelt sovielвести́ двойну́ю жи́знь ein Doppelleben führenвести́ с кем-л. двойну́ю игру́ перен ein Doppelspiel mit jdm treiben* * *adj2) comput. dupliziert3) geol. binär, gezweite4) fr. double5) eng. Doppel- (в составе сложных слов), Duplex- (в составе сложных слов), dual, duplex6) law. Doppel-, heuchlerisch7) ling. zweigliedrig8) mining. doppelsträngig9) forestr. zweiseitig10) radio. bifilar11) textile. zweifaltig12) weld. binär (о сплаве)13) f.trade. Doppel -
12 вдвойне
doppelt soviel, zweifach* * *вдвойне́ doppelt so viel, zweifach* * *вдвойне́нрч zweifach, doppelt* * *adv1) gener. um das Doppelte, zweifach, doppelt2) textile. zweifaltig3) nav. zwomal -
13 политый двумя слоями
doppelt begossen adj.doppelt beschichtet adj.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > политый двумя слоями
-
14 сквозное ранение глаза
doppelt perforierende Augenverletzung, doppelt perforierende AugenverwundungРуccко-немецкий медицинский малый словарь > сквозное ранение глаза
-
15 двоякопериодическая функция
Russian-german polytechnic dictionary > двоякопериодическая функция
-
16 нечетно-нечетное ядро
doppelt ungerader Kern физ., uu-KernRussian-german polytechnic dictionary > нечетно-нечетное ядро
-
17 четно-четное ядро
doppelt gerader Kern физ. -
18 двойной
doppelt adj.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > двойной
-
19 двоякопреломляющий
doppelt brechend adj.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > двоякопреломляющий
-
20 фильм с двумя слоями
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > фильм с двумя слоями
См. также в других словарях:
Doppelt — Doppelt, adj. et adv. zweyfach, zwey Mahl genommen. 1. Eigentlich. Doppelten Gold bekommen, noch Ein Mahl so viel als gewöhnlich. Lege es doppelt. Ich habe dieses Buch doppelt, zwey Mahl. Eine doppelte Mauer. Er muß doppelt bezahlen. Jede Freude… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
doppelt — Adj. (Mittelstufe) einmal und noch einmal Synonyme: zweimal, zweifach Beispiele: Er arbeitete mit doppelter Anstrengung. Ich bestellte einen doppelten Whisky. Ich habe doppelt so viel Arbeit wie du. doppelt Adj. (Aufbaustufe) von großer… … Extremes Deutsch
doppelt — doppelt: Frz. double »doppelt« wurde im 15. Jh. am Niederrhein in der Form dobbel, dubbel entlehnt. Gleichzeitig erscheint dort das Verb dubbelen, nhd. doppeln (nach frz. doubler), aus dessen 2. Part. »gedoppelt« das Adjektiv später sein t… … Das Herkunftswörterbuch
doppelt — Das Buch habe ich doppelt … Deutsch-Test für Zuwanderer
Doppelt — Doppelt, zweifach, zweifach genommen. Zusammensetzungen mit Hauptwörtern, die hier nicht zu finden sind, s.u. Doppel od. dem Hauptwort; so Doppelte Intervalle, s.u. Intervalle, Doppelter Heber, s.u. Heber … Pierer's Universal-Lexikon
doppelt — 1. ↑didymisch, 2. a due … Das große Fremdwörterbuch
doppelt — Adj std. (14. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus afrz. doble (frz. double) aus l. duplus zweifältig , zu l. duo zwei . Das auslautende t wurde offenbar von gleichbedeutendem gedoppelt übernommen. Zusammensetzungen wie Doppelpunkt bleiben ohne t,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
doppelt — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Doppel... • (sich) verdoppeln • Doppel • zweimal Bsp.: • Das Wort common hat im Englischen eine doppelte Bedeutung … Deutsch Wörterbuch
doppelt — pleonastisch; doppelt gemoppelt (umgangssprachlich); überflüssig; redundant; mehrfach; überreichlich; zweifach; paar; zweigleisig; zu zweit; in … Universal-Lexikon
Doppelt — 1. Doppelt genäht hält gut. – Simrock, 1660. Lat.: Fortius adstringunt duo vincula simplice nodo. (Binder II, 1185.) 2. Doppelt hält besser. 3. Doppelt reisst nicht. 4. Nimm s doppelt, kannst du s einfach nicht fassen. 5. Wo s doppelt nicht hält … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
doppelt — Alles doppelt sehen: betrunken sein; ähnlich schon in Johannes Paulis ›Schimpf und Ernst‹: »Es daucht jhn, was er siehet wer zweyfeltig«; vgl. französisch ›voir double‹.{{ppd}} ›Doppelt‹ bezeichnet allgemein das Zweifache, Wiederholte oder… … Das Wörterbuch der Idiome