-
1 пристально глядящий человек
Русско-английский синонимический словарь > пристально глядящий человек
-
2 гадалка
1) General subject: crystal gazer, crystal-gazer (гадающие с помощью магического кристалла), fortune-teller, fortuneteller, palm reader (по руке), soothsayer, wisewoman2) American English: mitt-reader -
3 зритель
1) spectator, onlooker, viewer; gazer, looker, looker-on (наблюдатель)
2) мн. зрители; коллект. (публика, аудитория)
audience, house, attendance, the dedans* * ** * *spectator, onlooker, viewer; gazer, looker* * *looker-ononlookersidelinerspectatorviewer -
4 агент федерального бюро по наркотикам
American: gazerУниверсальный русско-английский словарь > агент федерального бюро по наркотикам
-
5 агент федеральной службы по борьбе с наркотиками
Jargon: gazerУниверсальный русско-английский словарь > агент федеральной службы по борьбе с наркотиками
-
6 бабник
1) General subject: Stud, easy-rider, jelly roll, lover boy, philander, philanderer, wencher, womaniser2) Colloquial: wolf, womanizer, holy terror, ram, tomcat, guch hound3) American: jelly-roll, lover-boy4) Australian slang: slut5) Rude: pussy-hound (He's a total pussy hound.)6) Jargon: cake-eater, campus butcher, chaser, crusher, dancer, easy rider, furper, fusser, hound dog, loltygagger, on the make, on the pitch, woman-chaser, hound, boomer, cake, hot pants hot-pants7) Student language: big-time operator8) Taboo: Handsome Harry, John, banger, big-dame hunter (см. big-game hunter), big-time operator (см. small-time operator), body-snatcher, broad-chaser (см. broad), candy kid, chicken butcher, chippy chaser, come-on, cunt-chaser, educated fox, eye-gazer, eye-giver, fast operator, fast worker, fem follower, fleece-hunter, flower-fancier (см. flower), free-lance, gal-sneaker, gash hound, gay Lothario, heavy cake, hen's egg, holer, home blaster, killer, knave of hearts, ladies' man, man of affairs, man on the make, masher, scammer, sharp-shooter, sheik, skirt-chaser, snake, squaw man, stepson, sugar-chaser, supper-jet, tail-chaser, thriller, travelling salesman, wild-oats sower, winker, woman's home companion -
7 гадалка или прорицатель
General subject: crystal-gazer (гадающие с помощью магического кристалла)Универсальный русско-английский словарь > гадалка или прорицатель
-
8 гадалка, гадающая с помощью магического кристалла
Religion: crystal-gazerУниверсальный русско-английский словарь > гадалка, гадающая с помощью магического кристалла
-
9 зритель
1) General subject: beholder, bystander, gazer, looker, looker on, looker-on, on-looker, onlooker, playgoer, sideliner (спортивной встречи), spectator, stander by, viewer (особ. телезритель), show-goer (представления), concert-goer, theater-goer2) American: bleacherite (на стадионе на дешёвых местах)3) Engineering: observer4) Rare: stander-by5) Makarov: audience -
10 идеалист
1) General subject: Don Quixote, abstractionist, idealist, quixotic2) American: boy scout3) Diplomatic term: Utopian4) Psychology: idealist (мечтатель), idealist (сторонник идеализма)5) Jargon: Sunday thinker, star-gazer -
11 крайне распутная женщина
Taboo: star-gazerУниверсальный русско-английский словарь > крайне распутная женщина
-
12 красота заключена в глазах смотрящего
Set phrase: beauty is in the eye of the gazerУниверсальный русско-английский словарь > красота заключена в глазах смотрящего
-
13 мечтатель
1) General subject: Cloudcuckoolander, John a dreams, John-a-dreams, abstractionist, castle builder, castle-builder, day dreamer, day-dreamer, dreamer, fancier, fantast, idealist, illusionist, knight errant, knight-errant, rainbow chaser, rainbow-chaser, stargazer, visionary, wishful thinker, air monger2) Jocular: star-gazer3) Psychology: ideologist -
14 наблюдающий за звёздами
General subject: star gazerУниверсальный русско-английский словарь > наблюдающий за звёздами
-
15 начальник разведки
1) Military: chief intelligence officer, crystal gazer, director of intelligence, intelligence officer, master-spy2) Makarov: reconnaissance officerУниверсальный русско-английский словарь > начальник разведки
-
16 не по хорошу мил, а по милу хорош
Универсальный русско-английский словарь > не по хорошу мил, а по милу хорош
-
17 повеса
1) General subject: Lothario, gay Lothario, playboy, prodigal, rake, roue, sad dog, wild fellow2) Jocular: scapegrace3) Jargon: operator4) Taboo: eye-gazer -
18 поясохвост гигантский
Biology: sun-gazer (Cordylus giganteus)Универсальный русско-английский словарь > поясохвост гигантский
-
19 прорицатель
1) General subject: Chaldean, augur, crystal-gazer (гадающие с помощью магического кристалла), diviner, mentalist, occult fortune-teller, python, soothsayer, visionary2) Religion: 'arraf, augur ( One held to foretell events by omens), foreteller, kahin, occult fortuneteller, prophet, vaticinator -
20 прорицатель, гадающий с помощью магического кристалла
Religion: crystal-gazerУниверсальный русско-английский словарь > прорицатель, гадающий с помощью магического кристалла
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gazer — Gaz er, n. One who gazes. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
gazer — 1. gazer [ gaze ] v. tr. <conjug. : 1> • av. 1742; de gaze 1 ♦ Vx Couvrir d une gaze. 2 ♦ Fig. Vx ou littér. Dissimuler (ce qu on dit, ce qu on écrit) en suggérant. ⇒ déguiser, 1. voiler. « le drôle n avait pas pris la peine de gazer son… … Encyclopédie Universelle
Gazer — Superherobox caption=Gazer as War, Horseman of Apocalypse. Art by Salvador Larroca. comic color=background:#ff8080 character name=Gazer real name=unrevealed species=Human Mutant and Human Mutate|publisher=Marvel Comics debut= X Men Vol. 2 #169… … Wikipedia
Gazer — Pour une définition du mot « gazer », voir l’article gazer du Wiktionnaire. Gazer est un personnage fictif créé par Marvel Comics. Il est apparu pour la première fois dans X Men vol.2 #169, en 2005. Origines Gazer était un astronaute… … Wikipédia en Français
gazer — (ga zé) v. a. 1° Mettre une gaze sur quelque chose. 2° Fig. Voiler légèrement, déguiser ce qui est trop libre dans un écrit ou ce qui déplairait. • Il est vrai que les défenseurs de cette doctrine ont eu soin de la gazer sous un voile très… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
gazer — v.i. Aller à toute vitesse. / Aller bien : Alors, ça gaze ? Gazer avec, éprouver un amour réciproque. / Élever la voix (rap). □ v.t. Peindre à la bombe : Gazer une lourde … Dictionnaire du Français argotique et populaire
GAZER — v. a. Mettre une gaze sur quelque chose. Il signifie aussi figurément et familièrement, Adoucir, déguiser ce qu il y aurait de trop libre, d indécent dans un discours, dans un récit, etc. Gazer un conte, une histoire. GAZÉ, ÉE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
GAZER — v. tr. Couvrir d’une gaze. Il signifie aussi, figurément et familièrement, Adoucir, déguiser ce qu’il y aurait de trop libre, d’indécent dans un discours, dans un récit, etc. Gazer des détails trop libres. Absolument, Faites attention à qui vous… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
gazer — gaze ► VERB ▪ look steadily and intently. ► NOUN ▪ a steady intent look. DERIVATIVES gazer noun. ORIGIN perhaps related to obsolete gaw (see GAWK(Cf. ↑gawkish)) … English terms dictionary
gazer — noun see gaze I … New Collegiate Dictionary
gazer — See gaze. * * * … Universalium