-
1 galleggiamento
galleggiaménto m плавание на поверхности воды; всплывание linea di galleggiamento mar -- ватерлиния centro di galleggiamento mar -- центр водоизмещения linea di galleggiamento a pieno carico normale mar -- длина( судна) по грузовой ватерлинии lunghezza al galleggiamento mar -- длина (судна) по ватерлинии spinta di galleggiamento mar -- плавучесть -
2 galleggiamento
galleggiaménto m плавание на поверхности воды; всплывание linea di galleggiamento mar — ватерлиния centro di galleggiamento mar — центр водоизмещения linea di galleggiamento a pieno carico normale mar — длина ( судна) по грузовой ватерлинии lunghezza al galleggiamento mar — длина ( судна) по ватерлинии spinta di galleggiamento mar — плавучесть -
3 galleggiamento
mcentro di galleggiamento — центр водоизмещенияlinea di galleggiamento a pieno carico normale — длина ( судна) по грузовой ватерлинииlunghezza al galleggiamento — длина ( судна) по ватерлинии -
4 galleggiamento
-
5 galleggiamento
-
6 galleggiamento
-
7 galleggiamento
-
8 forza di galleggiamento
Dictionnaire polytechnique italo-russe > forza di galleggiamento
-
9 lunghezza al galleggiamento
длина судна, полнаяDictionnaire polytechnique italo-russe > lunghezza al galleggiamento
-
10 metacentro di galleggiamento
Dictionnaire polytechnique italo-russe > metacentro di galleggiamento
-
11 piano di galleggiamento
суд. плоскость ватерлинииDictionnaire polytechnique italo-russe > piano di galleggiamento
-
12 pontone di galleggiamento
Dictionnaire polytechnique italo-russe > pontone di galleggiamento
-
13 bacino di galleggiamento
сущ.фин. мокрый докИтальяно-русский универсальный словарь > bacino di galleggiamento
-
14 linea di galleggiamento
сущ.мор. ватерлинияИтальяно-русский универсальный словарь > linea di galleggiamento
-
15 lunghezza al galleggiamento
сущ.мор. длина по ватерлинииИтальяно-русский универсальный словарь > lunghezza al galleggiamento
-
16 piano di galleggiamento
сущ.мор. ватерлинияИтальяно-русский универсальный словарь > piano di galleggiamento
-
17 affondamento
-
18 spinta
f1) толчок; импульсdare una spinta — побудить, подтолкнуть, двинуть (напр. дело)2) помощь, поддержкаè passato con la spinta — он еле сдал экзаменspinta propulsiva перен. журн. — движущая сила4)spinta di galleggiamento мор. — выталкивающая сила; плавучесть•Syn:impulso, impeto, spintone, urto; pressione, перен. eccitazione, eccitamento, incentivo, stimoloAnt:•• -
19 ватерлиния
ж. мор.bagnasciuga, linea di galleggiamento -
20 spinta
spinta f 1) толчок; импульс fare alle spinte -- толкаться, толпиться dare una spinta -- побудить, подтолкнуть, двинуть (напр дело) il lavoro va avanti a forza di spinte fam -- работа идет со скрипом 2) помощь, поддержка avere bisogno di una spinta -- нуждаться в поддержке Х passato con la spinta -- он еле сдал экзамен 3) tecn толкающее усилие; давление spinta propulsiva fig giorn -- движущая сила 4) spinta di galleggiamento mar -- выталкивающая сила; плавучесть( o di) spinte o (di) sponte scherz -- волей-неволей, хочешь-не- хочешь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
galleggiamento — /gal:edʒ:a mento/ s.m. [der. di galleggiare ]. [lo stare a galla] ▶◀ flottazione. ‖ affioramento, emersione. ◀▶ affondamento, immersione, inabissamento … Enciclopedia Italiana
galleggiamento — gal·leg·gia·mén·to s.m. 1. CO il galleggiare e il suo risultato 2. TS econ. fenomeno per cui lo stipendio di un dipendente pubblico tende a equipararsi a quello più alto della categoria a cui appartiene {{line}} {{/line}} DATA: av. 1642 … Dizionario italiano
galleggiamento — {{hw}}{{galleggiamento}}{{/hw}}s. m. Condizione di ciò che galleggia | (mar.) Stato della nave immersa con la carena nell acqua e emersa col resto | Linea di –g, termine dove la nave cessa di essere immersa … Enciclopedia di italiano
galleggiamento — pl.m. galleggiamenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
galleggiamento — s. m. emersione CONTR. affondamento, immersione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
opera — / ɔpera/ (ant. e poet. opra; ant. ovra) s.f. [lat. opera lavoro (in senso astratto, come attività); prestazione; giornata di lavoro, nei campi; lavoratore a giornata ; è il plur. collettivo del neutro opus operis lavoro, opera (in sensoconcr.) ,… … Enciclopedia Italiana
float — agg.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. TS industr. di vetro molto resistente, usato spec. per i parabrezza delle automobili 2. TS econ. → fluttuazione {{line}} {{/line}} DATA: 1983. ETIMO: ingl. float propr. galleggiante, galleggiamento … Dizionario italiano
floating — floa·ting s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS econ. → fluttuazione {{line}} {{/line}} DATA: 1977. ETIMO: ingl. floating propr. galleggiante, galleggiamento , der. di (to) float galleggiare … Dizionario italiano
flottazione — flot·ta·zió·ne s.f. 1. BU galleggiamento, ondeggiamento, spec. di natanti 2. TS tecn. processo che consente di separare dalla ganga i minerali metallici polverizzati, mettendoli in sospensione in acqua arricchita con agenti schiumogeni e agitata… … Dizionario italiano
galleggiante — gal·leg·giàn·te p.pres., agg., s.m. 1. p.pres., agg. → galleggiare 2. s.m. CO qualsiasi corpo che galleggia, sia fissato al fondo, come boe, gavitelli, ecc., sia mobile, come vari tipi di imbarcazione 3. s.m. TS mar. pontone, chiatta, zattera o… … Dizionario italiano
inclinazione — in·cli·na·zió·ne s.f. 1. CO l inclinare, l inclinarsi; pendenza: l inclinazione del tetto, una strada che presenta una forte inclinazione Sinonimi: pendenza. 2. TS mat. angolo che una retta o un piano formano con un altro piano di riferimento,… … Dizionario italiano