-
1 affioramento
affioraménto m 1) geol выход( породы, пласта) 2) нахождение на поверхности pannad'affioramento -- сливки burro d'affioramento -- сливочное масло sommergibile in affioramento -- подводная лодка в надводном положении -
2 affioramento
affioraménto ḿ 1) geol выход (породы, пласта) 2) нахождение на поверхности pannad'affioramento — сливки burro d'affioramento — сливочное масло sommergibile in affioramento — подводная лодка в надводном положении -
3 affioramento
m1) геол. выход (породы, пласта)panna / crema d'affioramento — сливкиsommergibile in affioramento — подводная лодка в надводном положении -
4 affioramento
высол, геол. выход на поверхность, выход, обнажение, стриппинг -
5 affioramento
сущ.1) геол. обнажение, выход (породы, пласта)2) перен. появление, выявление, обнаружение -
6 affioramento
(m) -
7 affioramento del filone
выход жилы на поверхность, обнажение жилыDictionnaire polytechnique italo-russe > affioramento del filone
-
8 affioramento della faglia
горн. выход сбросаDictionnaire polytechnique italo-russe > affioramento della faglia
-
9 affioramento delle rocce
Dictionnaire polytechnique italo-russe > affioramento delle rocce
-
10 affioramento dello strato
геол. выход пласта на поверхность, обнажение пластаDictionnaire polytechnique italo-russe > affioramento dello strato
-
11 affondamento
-
12 обнажение
-
13 поверхность
ж.несущая поверхность ав. — superficie portanteвыход пласта на поверхность геол. — affioramento d'uno stratoдержаться на поверхности — stare a galla тж. перен.; galleggiare vi (a)скользить по поверхности перен. — non approfondire( le cose), non andare oltre l'epidermide
См. также в других словарях:
affioramento — /af:jora mento/ s.m. [der. di affiorare ]. [il fatto di affiorare, di apparire in superficie, anche fig.] ▶◀ emersione. ◀▶ affondamento, immersione, sprofondamento … Enciclopedia Italiana
affioramento — af·fio·ra·mén·to s.m. 1. CO l affiorare: affioramento di alghe Contrari: affondamento. 2. TS geol. giacimento o massa rocciosa che affiora in superficie | l area occupata da una formazione rocciosa {{line}} {{/line}} DATA: 1855. ETIMO: dal fr.… … Dizionario italiano
affioramento — {{hw}}{{affioramento}}{{/hw}}s. m. 1 Apparizione in superficie | Emersione. 2 Esposizione di una roccia sulla superficie topografica … Enciclopedia di italiano
affioramento — pl.m. affioramenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
affioramento — s. m. emersione □ galleggiamento CONTR. immersione, sprofondamento, affondamento, inabissamento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
crema — crè·ma s.f., s.m.inv., agg.inv. AU 1a. s.f., parte grassa del latte che affiora in superficie: il burro si ricava dalla crema del latte Sinonimi: crema di affioramento, 1panna. 1b. s.f., fig., parte migliore, scelta di un gruppo di persone, di… … Dizionario italiano
emersione — e·mer·sió·ne s.f. 1. CO il risalire alla superficie dell acqua | TS mar. manovra per far risalire un mezzo subacqueo: sottomarino in emersione, emersione rapida Sinonimi: affioramento. Contrari: immersione. 2. TS geol. l emergere di terre… … Dizionario italiano
panna — 1pàn·na s.f. AD 1a. la parte più grassa del latte che si condensa in superficie quando viene lasciato riposare Sinonimi: crema, crema di affioramento. 1b. crema di latte che si ottiene industrialmente attraverso l azione delle scrematrici ed è… … Dizionario italiano
acquitrino — ac·qui·trì·no s.m. 1. CO terreno paludoso | sottile strato di acqua stagnante 2. BU infiltrazione, affioramento d acqua | rivo, ruscelletto {{line}} {{/line}} DATA: ca. 1344. ETIMO: lat. *aquatrīnu(m) … Dizionario italiano
affondamento — af·fon·da·mén·to s.m. CO 1a. l affondare e il suo risultato: l affondamento di una barca Sinonimi: inabissamento. Contrari: affioramento, emersione. 1b. fig., l andare, il mandare in rovina, fallimento: l affondamento di una società, di un… … Dizionario italiano
brucione — bru·ció·ne s.m. TS geol. affioramento di rocce mineralizzate, indizio della presenza di un giacimento di solfuro di ferro o di altri metalli | estens., frammento di roccia mineralizzata {{line}} {{/line}} DATA: 1932. ETIMO: der. di bruciare con 1 … Dizionario italiano