Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

gag

  • 81 gag

    دهان‌بند بستن‌، پوزه‌بند بستن‌، محدود كردن‌، مانع‌فراه فراهم‌ كردن‌ براي‌، شيرين‌ كاري‌، قصه‌يا عمل‌ خنده‌آور، ( ط‌ب‌) دهان‌ باز كن‌

    English to Farsi dictionary > gag

  • 82 gag

    s 1. čep za začepljivanje usta([spec] tampon kojim se drže otvorena usta pacijenta) 2. [fig] kočenje, zapreka; ono što koči ili sprečava (govor) 3. [parl] zaključenje debate 4. [theat] šaljiva improvizacija, geg 5. [sl] prijevara, laž, smicalica
    * * *

    čep

    English-Croatian dictionary > gag

  • 83 gag

    [ɡæɡ] 1. past tense, past participle - gagged; verb
    1) (to prevent (a person) talking or making a noise, by putting something in or over his mouth: The guards tied up and gagged the prisoners.) piespiest klusēt; neļaut runāt; aizbāzt muti (ar vīkšķi)
    2) (to choke and almost be sick.) rīstīties
    2. noun
    (something which is put in or over a person's mouth to prevent him talking or making a noise.) sprūds; vīkšķis
    * * *
    sprūds, vīšķis; debašu pārtraukšana; aizbāzt muti; neļaut runāt, piespiest klusēt; rīstīties; iespraust paša vārdus; izjokot, piekrāpt; ielikt mutplēti

    English-Latvian dictionary > gag

  • 84 gag

    затка на уста, виц, гег, сценска импровизација
    v затнува уста, замолчува, се задавува со
    * * *
    сценска импровизација, затка на уста, виц, гег
    n. чеп, затка
    v. затнува;
    2. замолчува некого; затка на уста, виц, сценска импровизација, гег, чеп

    English-Macedonian dictionary > gag

  • 85 gag v

    се задавува со, затнува уста, замолчува; замолчува, затнува уста, се задавува со

    English-Macedonian dictionary > gag v

  • 86 gag

    [ɡæɡ] 1. past tense, past participle - gagged; verb
    1) (to prevent (a person) talking or making a noise, by putting something in or over his mouth: The guards tied up and gagged the prisoners.) užkimšti burną
    2) (to choke and almost be sick.) springti
    2. noun
    (something which is put in or over a person's mouth to prevent him talking or making a noise.) kamštis, kaištis

    English-Lithuanian dictionary > gag

  • 87 gag

    n. munkavle; skämt
    --------
    v. sätta munkavle på; vilja kräkas; vara fast i halsen; vara road
    * * *
    [ɡæɡ] 1. past tense, past participle - gagged; verb
    1) (to prevent (a person) talking or making a noise, by putting something in or over his mouth: The guards tied up and gagged the prisoners.) lägga munkavle på
    2) (to choke and almost be sick.) få kväljningar, vilja kräkas
    2. noun
    (something which is put in or over a person's mouth to prevent him talking or making a noise.) munkavle

    English-Swedish dictionary > gag

  • 88 gag

    1) مبعد الفكين 2) يتهوع
    * * *
    يَتَهَوَّع

    English-Arabic Medical Dictionary > gag

  • 89 gag

    • brnjica; čep; čep za usta; nagubac; namagarčiti; podvala; podvaliti; zabrnjiti

    English-Serbian dictionary > gag

  • 90 gag

    1. noun
    1) затычка, кляп
    2) parl. прекращение прений
    3) theatr. отсебятина; вставной комический номер; шутка, острота; импровизация
    4) collocation обман; мистификация
    5) med. роторасширитель
    6) tech. пробка, заглушка
    Syn:
    joke
    2. verb
    1) вставлять кляп, затыкать рот
    2) заставить замолчать; не давать говорить
    3) давиться
    4) theatr. вставлять отсебятину
    5) collocation обманывать, мистифицировать
    6) med. применять роторасширитель
    7) tech. править
    * * *
    1 (0) кляп
    2 (n) выдумка; заглушка; засорение; затычка; мистификация; острота; прекращение прений; роторасширитель; шутка
    3 (v) вставлять кляп; давиться; запинаться; запнуться; заставить замолчать; затыкать рот
    * * *
    затычка, кляп
    * * *
    [ gæg] n. затычка, пробка, кляп; острота, вставной комический номер, обман v. вставлять кляп, заставить замолчать; острить
    * * *
    затычка
    кляп
    тужиться
    * * *
    1. сущ. 1) а) затычка б) мед. роторасширитель в) тех. заглушка г) парл. прекращение прений под давлением большинства 2) а) театр. отсебятина б) гэг, вставной комический номер в) разг. розыгрыш, обман, мистификация; лапша (которую вешают на уши) 2. гл. 1) а) вставлять кляп б) прям. перен. затыкать рот; не давать говорить в) мед. применять роторасширитель г) давиться, подавиться (чем-л. - on) д) блевать 2) а) театр. произносить реплики "от себя" б) разг. мистифицировать, обманывать, вешать лапшу на уши в) шутить 3) тех. создавать непроходимость клапана

    Новый англо-русский словарь > gag

  • 91 gag

    [ɡæɡ] 1. past tense, past participle - gagged; verb
    1) (to prevent (a person) talking or making a noise, by putting something in or over his mouth: The guards tied up and gagged the prisoners.) zapchať ústa
    2) (to choke and almost be sick.) zabehnúť, napínať na zvracanie
    2. noun
    (something which is put in or over a person's mouth to prevent him talking or making a noise.) zátka (na zapchatie úst)
    * * *
    • vtipná pointa
    • vtip
    • zapchat ústa
    • zvracat
    • ukoncenie debaty
    • tvorivý nápad
    • trik
    • dusit sa
    • hercova improvizácia
    • otvárac tlamy
    • podviest
    • podvod
    • komický výstup
    • lož

    English-Slovak dictionary > gag

  • 92 gag

    prasa do prostowania kształtowników
    zatkanie się zaworu pompy

    English-Polish dictionary for engineers > gag

  • 93 gag

    Англо-русский железнодорожный словарь > gag

  • 94 gag

    Англо-русский сельскохозяйственный словарь > gag

  • 95 gag

    закрывать (клапан)

    Англо-русский морской словарь > gag

  • 96 gag

    езиче
    дръжка, пробка, запушалка, тапа, замърсяване, задръстване, запушване
    изправям
    изравнявам, рихтовам

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > gag

  • 97 gag

    English-Spanish medical dictionary > gag

  • 98 gag

    [ɡæɡ] 1. past tense, past participle - gagged; verb
    1) (to prevent (a person) talking or making a noise, by putting something in or over his mouth: The guards tied up and gagged the prisoners.) a pune căluş
    2) (to choke and almost be sick.) a se sufoca
    2. noun
    (something which is put in or over a person's mouth to prevent him talking or making a noise.) căluş

    English-Romanian dictionary > gag

  • 99 gag

    [gæg]
    парл. жарг.
    "кляп", прекраще́ние пре́ний (то же, что closure)

    English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > gag

  • 100 gag

    English-Russian dictionary of the underworld > gag

См. также в других словарях:

  • gag — gag …   Dictionnaire des rimes

  • Gag — Gag …   Deutsch Wörterbuch

  • gag — [ gag ] n. m. • 1922; mot angl. ♦ Cin., télév. Effet comique rapide, burlesque. Un bon gag. Les gags des films burlesques. Auteur de gags. ⇒ gagman. Par ext. Situation burlesque, incroyable. C est un gag, ton histoire ! ⇒ gaguesque. ● gag nom… …   Encyclopédie Universelle

  • Gag — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • GaG — steht für: Witz (nach dem englischen Wort) Running Gag (dauernd wiederkehrender Witz) Gag (Insel), bei West Neuguinea GAG steht als Abkürzung für verschiedene Wohnungsbaugesellschaften: GAG Immobilien AG, kommunale Wohnungsbaugesellschaft in Köln …   Deutsch Wikipedia

  • Gag — steht für: Witz (nach dem englischen Wort) Running Gag (dauernd wiederkehrender Witz) Gag (Insel), bei West Neuguinea GAG steht als Abkürzung für verschiedene Wohnungsbaugesellschaften: GAG Immobilien AG, kommunale Wohnungsbaugesellschaft in Köln …   Deutsch Wikipedia

  • GAG — steht für: Witz, nach dem englischen Wort Running Gag, dauernd wiederkehrender Witz Gag (Insel), eine Insel bei West Neuguinea group specific antigen, siehe Retroviren, ein retrovirales Gen Mundknebel, als englische Bezeichnung die besondere im… …   Deutsch Wikipedia

  • gag — GAG, gaguri, s.n. Efect comic într un film sau într o piesă de teatru, care rezultă dintr o asociere surprinzătoare de situaţii contrastante. – Din fr., engl. gag. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  gag s. n., pl. gáguri Trimis de siveco …   Dicționar Român

  • Gag — Gag, n. 1. Something thrust into the mouth or throat to hinder speaking. [1913 Webster] 2. A mouthful that makes one retch; a choking bit; as, a gag of mutton fat. Lamb. [1913 Webster] 3. A speech or phrase interpolated offhand by an actor on the …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Gag — Sm witziger Einfall, Besonderheit erw. fremd. Erkennbar fremd (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus am. e. gag.    Ebenso nndl. gag, nfrz. gag, nschw. gag, nnorw. gag. Das Wort bezeichnet zunächst einen Knebel , dann einen Einschub in den… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • gag — s.f.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} battuta o trovata comica che mira a suscitare un immediata ilarità: una serie di esilaranti gag {{line}} {{/line}} DATA: 1928. ETIMO: ingl. amer. gag, der. di (to) gag propr. strangolare poi chiudere la bocca a… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»