Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

from+stem+to+stern

  • 41 stem

    n. sap, gövde, kadeh sapı, kol saati kurma düğmesi, kök [dilb.], pipo sapı, kelimenin kökü, pruva
    ————————
    v. sapını koparmak, çıkmak, gelmek, set çekmek, durdurmak, kesmek, engellemek, karşı ilerlemek
    * * *
    1. gövde 2. akmasını önle (v.) 3. ağaç gövdesi (n.)
    * * *
    I 1. [stem] noun
    1) (the part of a plant that grows upward from the root, or the part from which a leaf, flower or fruit grows; a stalk: Poppies have long, hairy, twisting stems.) sap, gövde
    2) (the narrow part of various objects, eg of a wine-glass between the bowl and the base: the stem of a wine-glass / of a tobacco-pipe.) sap, ayak
    3) (the upright piece of wood or metal at the bow of a ship: As the ship struck the rock, she shook from stem to stern.) baş, pruva
    2. verb
    ((with from) to be caused by: Hate sometimes stems from envy.) doğmak, ileri gelmek
    II [stem] past tense, past participle - stemmed; verb
    (to stop (a flow, eg of blood).) durdurmak

    English-Turkish dictionary > stem

  • 42 stem

    physics
    • pyyhkäisytransmissioelektronimikroskopia
    * * *
    I 1. stem noun
    1) (the part of a plant that grows upward from the root, or the part from which a leaf, flower or fruit grows; a stalk: Poppies have long, hairy, twisting stems.) varsi
    2) (the narrow part of various objects, eg of a wine-glass between the bowl and the base: the stem of a wine-glass / of a tobacco-pipe.) varsi
    3) (the upright piece of wood or metal at the bow of a ship: As the ship struck the rock, she shook from stem to stern.) keulavannas
    2. verb
    ((with from) to be caused by: Hate sometimes stems from envy.)
    II stem past tense, past participle - stemmed; verb
    (to stop (a flow, eg of blood).) tyrehdyttää

    English-Finnish dictionary > stem

  • 43 stem

    I 1. [stem] noun
    1) (the part of a plant that grows upward from the root, or the part from which a leaf, flower or fruit grows; a stalk: Poppies have long, hairy, twisting stems.) stumbrs; stiebrs; stublājs; kāts
    2) (the narrow part of various objects, eg of a wine-glass between the bowl and the base: the stem of a wine-glass / of a tobacco-pipe.) kājiņa; kāts
    3) (the upright piece of wood or metal at the bow of a ship: As the ship struck the rock, she shook from stem to stern.) (kuģa) priekšgals; priekšpīķis
    2. verb
    ((with from) to be caused by: Hate sometimes stems from envy.) rasties; celties
    II [stem] past tense, past participle - stemmed; verb
    (to stop (a flow, eg of blood).)
    * * *
    stumbrs; stublājs, kāts; rokturis, kāts; kājiņa; uzvelkamā galviņa; priekšgals; cilts; augļkopa; celms; izcelties; aizturēt; pretoties; attīrīt kātus

    English-Latvian dictionary > stem

  • 44 stem

    I 1. [stem] noun
    1) (the part of a plant that grows upward from the root, or the part from which a leaf, flower or fruit grows; a stalk: Poppies have long, hairy, twisting stems.) kotas, stiebas
    2) (the narrow part of various objects, eg of a wine-glass between the bowl and the base: the stem of a wine-glass / of a tobacco-pipe.) kojelė, kandiklis
    3) (the upright piece of wood or metal at the bow of a ship: As the ship struck the rock, she shook from stem to stern.) pirmagalio sija
    2. verb
    ((with from) to be caused by: Hate sometimes stems from envy.) kilti
    II [stem] past tense, past participle - stemmed; verb
    (to stop (a flow, eg of blood).) sustabdyti

    English-Lithuanian dictionary > stem

  • 45 stem

    n. stam; stjälk; bladskaft; vassrör, rö; pipskaft; ordstam; släkt, dynasti
    --------
    v. stamma från; stämma, stoppa; sträva emot
    * * *
    I 1. [stem] noun
    1) (the part of a plant that grows upward from the root, or the part from which a leaf, flower or fruit grows; a stalk: Poppies have long, hairy, twisting stems.) stam, stängel, stjälk
    2) (the narrow part of various objects, eg of a wine-glass between the bowl and the base: the stem of a wine-glass / of a tobacco-pipe.) fot, skaft
    3) (the upright piece of wood or metal at the bow of a ship: As the ship struck the rock, she shook from stem to stern.) för, stäv, framstam
    2. verb
    ((with from) to be caused by: Hate sometimes stems from envy.) härröra från, uppstå ur
    II [stem] past tense, past participle - stemmed; verb
    (to stop (a flow, eg of blood).) stämma, hejda

    English-Swedish dictionary > stem

  • 46 stem

    I 1. [stem] noun
    1) (the part of a plant that grows upward from the root, or the part from which a leaf, flower or fruit grows; a stalk: Poppies have long, hairy, twisting stems.) stonek
    2) (the narrow part of various objects, eg of a wine-glass between the bowl and the base: the stem of a wine-glass / of a tobacco-pipe.) nožka; troubel
    3) (the upright piece of wood or metal at the bow of a ship: As the ship struck the rock, she shook from stem to stern.) po celé délce
    2. verb
    ((with from) to be caused by: Hate sometimes stems from envy.) pramenit (z)
    II [stem] past tense, past participle - stemmed; verb
    (to stop (a flow, eg of blood).) zastavit
    * * *
    • pramenit
    • pocházet
    • stonek
    • lodyha
    • mít původ v
    • dřík

    English-Czech dictionary > stem

  • 47 stem

    I 1. [stem] noun
    1) (the part of a plant that grows upward from the root, or the part from which a leaf, flower or fruit grows; a stalk: Poppies have long, hairy, twisting stems.) stonka
    2) (the narrow part of various objects, eg of a wine-glass between the bowl and the base: the stem of a wine-glass / of a tobacco-pipe.) nôžka, rúrka
    3) (the upright piece of wood or metal at the bow of a ship: As the ship struck the rock, she shook from stem to stern.) po celej dĺžke
    2. verb
    ((with from) to be caused by: Hate sometimes stems from envy.) prameniť (z)
    II [stem] past tense, past participle - stemmed; verb
    (to stop (a flow, eg of blood).)
    * * *
    • vreteno
    • utesnit
    • utlacit
    • zbavit stopiek
    • zarážka
    • zastavit
    • zahradit
    • zadržiavat
    • zastavit prúd
    • zadok lode
    • zarazit
    • zadržat postup
    • zapriet
    • zadok tanku
    • stôl
    • stavat
    • stopka
    • stonka
    • upchat
    • trubicka
    • trst
    • prívrat na lyžiach
    • prestat
    • prekážka
    • kmen
    • hriadel
    • byl
    • rodokmen
    • rod
    • pätka
    • plávat
    • opriet
    • pochádzat
    • pen stromu
    • pen
    • pôvod
    • pramenit
    • koren
    • mat pôvod
    • odstopkovat

    English-Slovak dictionary > stem

  • 48 stem

    I 1. [stem] noun
    1) (the part of a plant that grows upward from the root, or the part from which a leaf, flower or fruit grows; a stalk: Poppies have long, hairy, twisting stems.) tul­pi­nă
    2) (the narrow part of various objects, eg of a wine-glass between the bowl and the base: the stem of a wine-glass / of a tobacco-pipe.) picior
    3) (the upright piece of wood or metal at the bow of a ship: As the ship struck the rock, she shook from stem to stern.) etravă
    2. verb
    ((with from) to be caused by: Hate sometimes stems from envy.) a proveni (din/de la), a fi cauzat de
    II [stem] past tense, past participle - stemmed; verb
    (to stop (a flow, eg of blood).) a opri

    English-Romanian dictionary > stem

  • 49 stem

    I 1. [stem] noun
    1) (the part of a plant that grows upward from the root, or the part from which a leaf, flower or fruit grows; a stalk: Poppies have long, hairy, twisting stems.) μίσχος
    2) (the narrow part of various objects, eg of a wine-glass between the bowl and the base: the stem of a wine-glass / of a tobacco-pipe.) στέλεχος,πόδι(ποτηριού),σωλήνας(πίπας)
    3) (the upright piece of wood or metal at the bow of a ship: As the ship struck the rock, she shook from stem to stern.) στείρα(κοράκι)πλώρης
    2. verb
    ((with from) to be caused by: Hate sometimes stems from envy.) προέρχομαι,πηγάζω
    II [stem] past tense, past participle - stemmed; verb
    (to stop (a flow, eg of blood).) ανακόπτω

    English-Greek dictionary > stem

  • 50 stem

    I [stem]
    1. noun
    1) the part of a plant that grows upward from the root, or the part from which a leaf, flower or fruit grows; a stalk:

    Poppies have long, hairy, twisting stems.

    ساق
    2) the narrow part of various objects, eg of a wine-glass between the bowl and the base:

    the stem of a wine-glass / of a tobacco-pipe.

    عُنْق
    3) the upright piece of wood or metal at the bow of a ship:

    As the ship struck the rock, she shook from stem to stern.

    مُقَدَّمة السَّفينَه
    2. verb
    – past tense, past participle stemmed
    ( with from) to be caused by:

    Hate sometimes stems from envy.

    يَنْشأ عَن، يَنْجِم عَن II [stem] past tense, past participle stemmed verb
    to stop (a flow, eg of blood).
    يقْطَع النَّزيف

    Arabic-English dictionary > stem

  • 51 stem

    I 1. [stem] noun
    1) (the part of a plant that grows upward from the root, or the part from which a leaf, flower or fruit grows; a stalk: Poppies have long, hairy, twisting stems.) tige
    2) (the narrow part of various objects, eg of a wine-glass between the bowl and the base: the stem of a wine-glass / of a tobacco-pipe.) pied
    3) (the upright piece of wood or metal at the bow of a ship: As the ship struck the rock, she shook from stem to stern.) étrave
    2. verb
    ((with from) to be caused by: Hate sometimes stems from envy.) provenir de
    II [stem] past tense, past participle - stemmed; verb
    (to stop (a flow, eg of blood).) arrêter

    English-French dictionary > stem

  • 52 stem

    I 1. [stem] noun
    1) (the part of a plant that grows upward from the root, or the part from which a leaf, flower or fruit grows; a stalk: Poppies have long, hairy, twisting stems.) caule, haste
    2) (the narrow part of various objects, eg of a wine-glass between the bowl and the base: the stem of a wine-glass / of a tobacco-pipe.) pé, haste, tubo
    3) (the upright piece of wood or metal at the bow of a ship: As the ship struck the rock, she shook from stem to stern.) proa
    2. verb
    ((with from) to be caused by: Hate sometimes stems from envy.) provir
    II [stem] past tense, past participle - stemmed; verb
    (to stop (a flow, eg of blood).) estancar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > stem

  • 53 stem

    I
    1. noun
    1) ствол; стебель
    2) черенок, рукоятка (инструмента)
    3) ножка (бокала и т. п.)
    4) головка часов
    5) род; племя
    6) bot. соплодие; a stem of bananas гроздь бананов
    7) gram. основа
    8) naut. форштевень, нос; from stem to stern во всю длину корабля
    9) tech. стержень, короткая соединительная деталь
    10) typ. основной штрих (очка литеры); ножка (литеры)
    2. verb
    1) происходить (from, out of)
    2) чистить ягоды
    3) приделывать стебельки (к искусственным цветам)
    4) obsolete расти прямо (как стебель)
    Syn:
    arise
    II
    verb
    1) запруживать; задерживать
    2) оказывать сопротивление; to stem the tide идти против течения; to stem difficulties преодолевать трудности
    * * *
    1 (n) ствол
    2 (v) происходить
    * * *
    ствол, стебель (у растений)
    * * *
    [ stem] n. ствол, стебель, стержень; ножка [бот.], черенок, соплодие; род, племя, рукоятка, нос корабля, основа [лингв.] v. происходить, брать начало; чистить ягоды; приделывать стебельки; расти прямо; запруживать, затыкать, задерживать; двигаться против течения, оказывать сопротивление
    * * *
    возникать
    задерживать
    запруживать
    ножка
    нос
    племя
    преграждать
    приостанавливать
    происходить
    род
    рукоятка
    ствол
    стебель
    стержень
    черенок
    * * *
    I 1. сущ. 1) а) ствол, стебель (у растений) б) бот. цветоножка в) бот. соплодие 2) а) черенок, рукоятка (инструмента) б) ножка (бокала и т. п.) в) головка часов г) тех. стержень, короткая соединительная деталь д) полигр. основной штрих (очка литеры); ножка (литеры) е) мор. нос ж) муз. вертикальная линия, являющаяся элементом начертания половинных, четвертных, восьмых нот 2. гл. 1) а) приделывать стебельки (к искусственным цветам) б) отделять черенки, чистить ягоды в) устар. расти прямо (как стебель) 2) а) происходить (от - from, out of); являться результатом (чего-л.) б) вести свой род 3) амер., сленг попрошайничать, просить милостыню на улицах II гл. 1) запруживать 2) а) идти против течения, сопротивляться (встречному потоку чего-л.), оказывать сопротивление б) перен. противиться, бросать вызов (кому-л./чему-л.) 3) мор. направлять, держать курс (корабля)

    Новый англо-русский словарь > stem

  • 54 stern

    1. n мор. корма

    from stem to stern — от носа до кормы, во всю длину корабля

    2. n груб. шутл. ягодицы, зад, «корма»
    3. n хвост, правило
    4. n ав. хвостовая часть
    5. v мор. направлять кормой вперёд; табанить
    6. v мор. идти кормой вперёд, идти задним ходом
    7. v мор. поставить за корму
    8. a суровый
    9. a жестокий, яростный
    10. a твёрдый, непреклонный, стойкий
    Синонимический ряд:
    1. austere (adj.) austere; forbidding; sharp
    2. demanding (adj.) demanding; exacting; tough; unyielding
    3. harsh (adj.) adamant; cruel; firm; hard; harsh; unfeeling; unsympathetic
    4. reproachful (adj.) reproachful; reproving
    5. severe (adj.) ascetic; astringent; mortified; severe
    6. strict (adj.) authoritarian; rigid; rigorous; rigourous; steadfast; strict
    7. end (noun) end; rear; tail
    Антонимический ряд:
    amiable; approving; complacent; compliant; easy; easygoing; encouraging; flexible; genial; indulgent; kind; kindly; lenient; merciful; sociable

    English-Russian base dictionary > stern

  • 55 stern

    I [stə:n] adjective
    (harsh, severe or strict: The teacher looked rather stern; stern discipline.) strog
    - sternness II [stə:n] noun
    (the back part of a ship.) krma
    * * *
    I [stə:n]
    adjective ( sternly adverb)
    strog, oster, tog; krut, nepopustljiv, neizprosen, strikten; trden; mrk, neprijazen (pogled); neprijeten, odbijajoč (kraj)
    stern necessity — neizprosna potreba (sila, stiska)
    a stern penalty — stroga, ostra kazen
    stern times — trdi, hudi časi
    II [stə:n]
    1.
    noun
    nautical
    krma, zadnji del ladje; zadnji del (živali), zadnjica, rep (lisice)
    stern foremost — nazaj, ritensko; figuratively narobe, nespretno
    from stem to stern — po vsej ladji; figuratively od enega konca (kraja) do drugega;
    2.
    adjective nautical
    krmen, zadajšnji
    a stern sea — morje, ki prihaja od zadaj

    English-Slovenian dictionary > stern

  • 56 stem

    1) ствол
    2) стержень
    3) носовая часть судна
    4) штевень
    5) форштевень
    6) идти против ветра
    7) плыть против течения

    Англо-русский морской словарь > stem

  • 57 stem

    n. stam (v. boom/woord); hoofdstengel, steel (v. glas, pijp); voorsteven
    --------
    v. eruit voorkomen; versperren, blokkeren; terugstoten, afslaan
    stem1
    1  stam 〈van boom/woord〉 ⇒ basisvorm
    4  voorsteven ⇒ boeg
    ♦voorbeelden:
    ————————
    stem2
    〈werkwoord; stemmed〉
    ♦voorbeelden:
    1   stem blood • bloed stelpen
    2   stem the tide (of public opinion) • tegen het getijde (van de publieke opinie) ingaan

    English-Dutch dictionary > stem

  • 58 stem

    2) сте́бель м ( of a flower)
    3) тех сте́ржень м
    4) мор форште́вень м, нос м

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > stem

  • 59 stern

    s [mar] krma;[fig fam] stražnji dio, stražnjica, rep / from stem to # = po cijelom brodu; # on = krmom naprijed; # foremost = kretanje natraške; by the # = krmom uronjenom dublje nego ostali dijelovi
    * * *

    krma
    nepokolebljiv
    nepopustljiv
    neumoljiv
    odlučan
    strog
    surov

    English-Croatian dictionary > stern

  • 60 Stern

    subs.
    P. and V. πρύμνα, ἡ, Ar. and V. πρύμνη, ἡ.
    From the stern, adv.: V. πρύμνηθεν.
    Of the stem, adj.: V. πρυμνήσιος, πρυμνήτης.
    With shapely stem: V. εὔπρυμνος.
    ——————
    adj.
    P. and V. τραχύς, πικρός, σκληρός, σχέτλιος, ἀγνώμων, βαρύς, Ar. and P. χαλεπός; see Cruel, Unsociable, Stubborn.
    Stern ( of looks): P. and V. σκυθρωπός, V. στυγνός.
    met., difficult: Ar. and P. χαλεπός; see Difficult.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Stern

Страницы

См. также в других словарях:

  • From stem to stern — Stem Stem (st[e^]m), n. [AS. stemn, stefn, st[ae]fn; akin to OS. stamn the stem of a ship, D. stam stem, steven stem of a ship, G. stamm stem, steven stem of a ship, Icel. stafn, stamn, stem of a ship, stofn, stomn, stem, Sw. stam a tree trunk,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • from stem to stern — (from) stem to stern completely. We overhauled the car from stem to stern. Related vocabulary: from top to bottom Etymology: based on the literal meaning of from the stem to the stern (= from the front end to the back end of a ship) …   New idioms dictionary

  • from stem to stern — ► from stem to stern from one end to the other, especially of a ship. Main Entry: ↑stem …   English terms dictionary

  • from stem to stern — from top to bottom, from head to tail    The 64 250 GTO was Enzo s masterpiece: Ferrari from stem to stern! …   English idioms

  • from stem to stern — phrasal : throughout, thoroughly * * * from stem to stern 1. From one end of a vessel to the other 2. Throughout • • • Main Entry: ↑stem * * * from stem to stern phrase from one end to the …   Useful english dictionary

  • from stem to stern — American from one end of something to the other. We overhauled the car from stem to stern …   New idioms dictionary

  • from stem to stern — from one end to the other, especially of a ship. → stem …   English new terms dictionary

  • from stem to stern — from one end to the other …   English dictionary

  • from stem to stern — throughout, from one end to another …   English contemporary dictionary

  • from stem to stern — phrasal throughout, thoroughly …   New Collegiate Dictionary

  • stem to stern — (from) stem to stern completely. We overhauled the car from stem to stern. Related vocabulary: from top to bottom Etymology: based on the literal meaning of from the stem to the stern (= from the front end to the back end of a ship) …   New idioms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»