-
1 voorsteven
-
2 voorsteven
-
3 voorsteven
сущ.мор. форштевень -
4 voorsteven
n. prow, stem -
5 voorsteven
för -
6 prow of the ship
voorsteven van schip -
7 stem
n. stam (v. boom/woord); hoofdstengel, steel (v. glas, pijp); voorsteven--------v. eruit voorkomen; versperren, blokkeren; terugstoten, afslaanstem1[ stem] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:————————stem2〈werkwoord; stemmed〉♦voorbeelden: -
8 étrave
-
9 proue
-
10 форштевень
nnavy. voorsteven -
11 fore and aft
adv. langsscheeps, over de lengte van een boot van voorsteven naar achterstevenlangsscheeps; op/naar de boeg en op/naar de achtersteven -
12 prow
-
13 форштевень
nnavy. voorsteven -
14 för
1) gedurende2) voorsteven3) boeg4) onder5) voorschip -
15 steven
-
16 Schnabel
Schnabel〈m.; Schnabels, Schnäbel〉♦voorbeelden:1 〈informeel; figuurlijk〉 reden, sprechen, wie einem der Schnabel gewachsen ist • er (vrij) op los praten¶ 〈 spreekwoord〉 jeder Vogel singt, wie ihm der Schnabel gewachsen ist • elk vogeltje zingt zoals het gebekt is
См. также в других словарях:
форштевень — [тэ], вня; м. [голл. voorsteven] Мор. Носовая оконечность судна, являющаяся продолжением киля. * * * форштевень (голл. voorsteven), брус по контуру носового заострения судна; в нижней части соединён с килем. * * * ФОРШТЕВЕНЬ ФОРШТЕВЕНЬ (голл.… … Энциклопедический словарь
ФОРШТЕВЕНЬ — (гол. судостроит.). Кривообразное дерево, пень, служащ. основанием передней части судна, образуя его нос. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФОРШТЕВЕНЬ носовое ребро судна. Полный словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
ФОРШТЕВЕНЬ — (голл. voorsteven) брус по контуру носового заострения судна; в нижней части соединен с килем … Большой Энциклопедический словарь
форштевень — м., морск. (Лавренев), стар. форштевен дерево, составляющее переднюю оконечность судна , у Петра I; см. Смирнов 315. Из нидерл. voorsteven, нж. нем. vorsteven – то же; см. Мёлен 232 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Форштевень — (голл. voorsteven, от voor – впереди и steven – штевень, стояк) прочный брус по контуру носового заострения, на котором замыкается наружная обшивка набора корпуса судна (См. Набор корпуса судна). В нижней части Ф. соединяется с килем. На… … Большая советская энциклопедия
форште́вень — вня, м. мор. Носовая оконечность судна, являющаяся продолжением киля. Глубоко врезываясь форштевнем в поверхность моря, он [крейсер] вздувал вокруг своего корпуса белопенные волны. Новиков Прибой, Цусима. [голл. voorsteven] … Малый академический словарь
ФОРШТЕВЕНЬ — ФОРШТЕВЕНЬ, форштевня, муж. (голланд. voorsteven,) (мор.). Носовая оконечность судна, являющаяся продолжением киля. «Бугшприт сломан у самого форштевня.» Станюкович. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ФОРШТЕВЕНЬ — (голл. voorsteven) деталь набора корпуса судна в виде бруса по контуру носового заострения, на к ром замыкается нар. обшивка корпуса. В ниж. части Ф. соединяется с килем … Большой энциклопедический политехнический словарь
форштевень — (тэ/) вня; м. (голл. voorsteven); мор. Носовая оконечность судна, являющаяся продолжением киля … Словарь многих выражений