-
121 pörröinen
yks.nom. pörröinen; yks.gen. pörröisen; yks.part. pörröistä; yks.ill. pörröiseen; mon.gen. pörröisten pörröisien; mon.part. pörröisiä; mon.ill. pörröisiindishevelled (adje)fleecy (adje)fluffy (adje)frizzy (adje)fuzzy (adje)rough (adje)ruffled up (adje)rumpled (adje)shaggy (adje)tousled (adje)woolly (adje)* * *• ruffled• rough• woolly• tousled• rumpled• ruffled up• furry• frizzy• fluffy• shaggy• fleecy• dishevelled• fuzzy -
122 chicorée
n. f.1. Coiffure chicorée: 'Afro hairdo', frizzy hairstyle.2. 'Woolly', pubic hair. Défriser la chicorée: To perform cunnilingus. (Both meanings originate from the name of a variety of frizzy-leafed lettuce popular in France.) -
123 crespo
-
124 οὖλος 2
οὖλος 2.Grammatical information: adj.Meaning: A. of κόμη, λάχνη, χλαῖνα, τάπητες etc. (Il.), as 1. member in οὑλό-θριξ, - κάρηνος, - κομος a.o. (Od., Hdt., Alex., Arist.); also of plants as ἕλιξ, σέλινον (Simon., Hdt.), `frizzy, shaggy, woolly, crinkly'; B. later of ξύλον, δένδρον a.o. (Thphr.), also of the voice (Plu., AP), of movements (Call.) `compact, dense, thick, πυκνός, συνεστραμμένος'.Derivatives: To A. οὑλάς f. of χαίτη (Nic.); to B οὔλιος of χλαμύς; οὑλάς also as subst. = πήρα, θύλακος (Call., AP, H.).Origin: XX [etym. unknown]Etymology: In the meaning `frizzy etc.' οὖλος can be connected with our problem with εἰλέω `roll, turn, wind' (Bechtel Lex. with Buttmann). The later attested meaning `compact, thick etc.' agrees in fact better with εἰλέω `press together', but we may have a semantic shift ('twisted' \> `compact'; cf. συστρέφειν), and the two verbs can in general not always be separated (cf. s.vv.). -- But the morphology is difficult; the (pace Bechtel s.v.) phonetically possible bases *Ϝόλσος or *Ϝόλνος fit better for a subst. (improbable is a form *ὄ-Ϝλ-ος proposed by B., zero grade with prothesis as was - wrongly - supposed for ὄ-τλ-ος); a reduplicated *Ϝό-Ϝλ-ος is also improbable (on the digamma Chantraine Gramm. hom. 1, 125). Cf. ἴουλος.Page in Frisk: 2,444-445Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > οὖλος 2
-
125 кудрявый
прил. curly;
frizzy( мелкими кудряшками) ;
curly-headed (о человеке) ;
leafy, bushy( о дереве) ;
ornate, florid, flowery, full of flourishes перен. (манерный)a. curlyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > кудрявый
-
126 climbing
прил. вьющийся;
завитой Syn: curly,, curling, frizzy восхождение;
влезание;
лазанье - * registration( спортивное) разрешение на совершение восхождения - * ability( специальное) способность преодолевать подъем - * speed (авиация) скорость набора высоты, скороподъемность - are you fond of mountain *? вы любите лазить по горам?Большой англо-русский и русско-английский словарь > climbing
-
127 crisp
krɪsp
1. прил.
1) а) (о волосах) завитой, кудрявый;
жесткий The hair of these races has invariably a crisp, short, and stiff curl. ≈ Волосы у людей этой( черной) расы всегда кудрявые, короткие и жесткие. Syn: stiff, frizzy, curly б) покрытый рябью The crisp white crest of the running waves. ≈ Кудрявые белые барашки бегущих волн. Syn: rippled, wrinkled
2) а) рассыпчатый, хрустящий Syn: dry, brittle б) покрытый настом (о снеге)
3) а) жесткий, твердый Syn: stiff, firm б) (о чертах лица, характере и т.п.) ясно очерченный, четкий;
резкий What he said was crisp and decided. ≈ Его слова были резкие и решительные. Syn: short, sharp, brisk
4) полный жизни а) свежий, бодрящий, живительный, (в частности) морозный( о воздухе, погоде и т.п.) All that Christmas Day ought to be, clear, crisp, bright. ≈ Погода на Рождество как надо - день светлый, ясный, морозный. б) живой( о стиле, поведении и т. п.)
2. гл.
1) а) завивать(ся) ;
закручиваться The shell exposed to heat crisps. ≈ Если раковину оставить на солнце, она станет волнистой. б) покрываться рябью There is a cooling breeze which crisps the broad river. ≈ Дует прохладный бриз и воды широкой реки покрываются рябью. в) текст. ворсить;
складывать свежесотканную ткань The cloth may be crisped (folded lengthwise), rolled or lapped. ≈ Ткань можно складывать вдоль или сворачивать в рулоны. ∙ Syn: crimp, curl
2) делать, становиться хрустящим, хрупким;
покрываться настом (о снеге)
3) становиться свежим, бодрящим (о погоде, воздухе) The fresh island air crisped by the near sea. ≈ Свежий островной воздух, еще более свежий из-за близости моря.
4) редк. раздавливать с хрустом, производить хрустящий звук Hearing the sound of wheels crisping the gravel. ≈ Было слышно, как колеса стучат по гравию. Syn: crunch, crackle
3. сущ.
1) хрустящая корочка, каемка( у жареной свинины и другого мяса) Syn: crackling
2) подгорелая часть( какого-л. блюда, часто в сочетании to a crisp) One time, they'll burn their bread to a crisp. ≈ Когда нибудь они зажарят хлеб до угольков.
3) хрустящий картофель (сокращение от potato crisp) хрустящий картофель;
хрустящая корочка (разговорное) банкнота или банкноты хрустящий;
рассыпчатый - * toast хрустящий гренок - * biscuit рассыпчатое печенье свежий, не вялый, твердый - * lettuce свежий салат - * apple cочное и твердое яблоко - * banknote новенькая, хрустящая банкнота бодрящий, свежий - the * air of an autumn morning свежий воздух осеннего утра живой, блестящий - * repartee блестящее остроумие решительный - what he said was * and decided его высказывание было решительным и определенным резко очерченный - * outlines четкие контуры курчавый, кудрявый покрытый рябью делать хрустящим, придавать рассыпчатость;
хрустеть - to * one's fingers хрустеть пальцами завивать;
завиваться рябить, покрывать рябью - a cooling breeze *s the river прохладный ветерок рябит реку покрываться рябью (текстильное) ворсить crisp текст. ворсить ~ делать свежим, освежать( хлеб и т. п.) ~ живой (о стиле и т. п.) ~ завивать(ся) ~ кудрявый, завитой ~ покрываться рябью ~ покрытый рябью ~ рассыпчатый, хрустящий ~ решительный (об ответе, нраве) ~ свежий, бодрящий, живительный (о воздухе) ~ твердый, жесткий ~ хрустеть ~ хрустящая корочка ~ хрустящий картофель ~ ясно очерченный, четкий (о чертах лица) -
128 вьющийся
1) General subject: crimpy, crinkly, crisp, curling, curly, frizzy, locky, rambling (о растении), ringlety, snaky, spiry, twining, viny, voluble (о растении), winding, (о волосах) fuzzy2) Biology: creeping (о растении), tendrillar3) Aviation: climbing4) French: onde5) Botanical term: assurgent (о стебле), ramble, twisting (лат. volubilis)6) Rare: voluminous8) Makarov: creeping, running (о растении), wavy (о волосах)
См. также в других словарях:
frizzy — 1870, from FRIZZ (Cf. frizz) + Y (Cf. y) (2). Related: Frizziness … Etymology dictionary
frizzy — ► ADJECTIVE (frizzier, frizziest) ▪ formed of a mass of small, tight, wiry curls. DERIVATIVES frizziness noun … English terms dictionary
frizzy — [friz′ē] adj. frizzier, frizziest full of or covered with small, tight curls frizzily adv. frizziness n … English World dictionary
frizzy — UK [ˈfrɪzɪ] / US adjective Word forms frizzy : adjective frizzy comparative frizzier superlative frizziest frizzy hair has small tight stiff curls … English dictionary
frizzy — [[t]frɪ̱zi[/t]] frizzier, frizziest ADJ GRADED Frizzy hair is very tightly curled. Carol s hair had a slightly frizzy perm … English dictionary
Frizzy — Frizzly Friz zly, Frizzy Friz zy, a. Curled or crisped; as, frizzly, hair. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
frizzy — adjective (frizzier; est) Date: circa 1864 tightly curled < frizzy hair > • frizziness noun … New Collegiate Dictionary
frizzy — 1. adjective /ˈfrɪzi/ Formed of a mass of small, tight, wiry curls; unruly or extending in all directions. The wet weather made her hair frizzy and untidy. 2. noun /ˈfrɪzi/ A small amount of unkempt, curly hair … Wiktionary
frizzy — adj. Frizzy is used with these nouns: ↑hair … Collocations dictionary
frizzy — frizz|y [ˈfrızi] adj frizzy hair is very tightly curled … Dictionary of contemporary English
frizzy — friz|zy [ frızi ] adjective frizzy hair has small tight stiff curls … Usage of the words and phrases in modern English