-
1 frictionner
frictionner [fʀiksjɔne]➭ TABLE 1 transitive verb* * *fʀiksjɔne
1.
verbe transitif to give [somebody] a rub [personne]; to rub [pieds, tête]
2.
se frictionner verbe pronominal to rub oneself down* * *fʀiksjɔne vt1) (massage) to rub2) [crâne] to massage* * *frictionner verb table: aimerA vtr to give a rub to [personne]; to rub [pieds, tête].B se frictionner vpr to rub oneself down.[friksjɔne] verbe transitif————————se frictionner verbe pronominal -
2 frictionner
[fʀiksjɔne]Verbe transitif friccionar* * *I.frictionner fʀiksjɔ̃ne]verbofriccionar; esfregarII.friccionar-se -
3 frictionner
[fʀiksjɔne]Verbe transitif friccionar* * *[fʀiksjɔne]Verbe transitif friccionar -
4 frictionner
-
5 frictionner
frictionnermasírovatmazattřít -
6 frictionner
fʀiksjɔnevfrictionnerfrictionner [fʀiksjɔne] <1>1 (frotter) abreiben2 figuré Beispiel: je vais lui frictionner les oreilles/la tête! familier ich werd' ihm eine Abreibung verpassen! familierBeispiel: se frictionner sich abreiben -
7 frictionner
vt. тере́ть ◄тру, -ёт, тёр►/на=, растира́ть/растере́ть ◄разотру́, -ёт, растёр►; втира́ть/втере́ть;● tu vas te faire frictionner les oreilles ∑ — я тебе́ у́ши надеру́
■ vpr.- se frictionner -
8 frictionner
-
9 frictionner
I vt. ishqalamoq, uqalamoqII se frictionner vpr. artinmoq, o‘zini o‘zi artmoq. -
10 frictionner
гл.1) общ. растирать, тереть, втирать2) тех. обрезинивать, прорезинивать, фрикционировать -
11 frictionner
دعكدلكعركفركآبسمسد -
12 frictionner
vt. FRIKCHONÂ (Albanais, Villards-Thônes). -
13 frictionner
Friccionar -
14 frictionner
1. nacierać2. rozcierać3. wcierać4. zbesztać -
15 frictionner
jarwiy. -
16 frictionner
v.tr. (de friction) разтривам, разтърквам. -
17 frictionner
втереть -
18 frictionner
-
19 frictionner
wàrm rihwa. -
20 frictionner
verbgnubbegnidemassereskrubbe
См. также в других словарях:
frictionner — [ friksjɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • 1782; de friction ♦ Administrer une friction à (qqn, une partie du corps). ⇒ frotter . Frictionner une personne évanouie. « il fallait me frictionner à l eau de Cologne » (Radiguet). Pronom. Se… … Encyclopédie Universelle
frictionner — (fri ksio né ; en vers, de quatre syllabes) v. a. Faire des frictions. Frictionner un noyé. Se frictionner, frictionner à soi. Se frictionner le genou. Absolument. Frictionnez fort. Se frictionner, v. réfl. Se faire des frictions. Se… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FRICTIONNER — v. a. T. de Chirur. Faire une friction, des frictions. Se faire frictionner. Frictionner une partie malade. On l emploie souvent avec le pronom personnel. Se frictionner avec une brosse. Se frictionner avec une pommade, avec un liniment.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FRICTIONNER — v. tr. Soumettre à une friction, à des frictions. Se faire frictionner. Frictionner une partie malade. Se frictionner avec une brosse … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Frictionner les côtes de quelqu'un — ● Frictionner les côtes de quelqu un le battre … Encyclopédie Universelle
frictionner — vt. FRIKCHONÂ (Albanais, Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
bouchonner — [ buʃɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • 1551; de bouchon 1 ♦ Vieilli Mettre en bouchon, en tampon. ⇒ chiffonner. Bouchonner du linge. 2 ♦ Frotter vigoureusement (le corps). Se bouchonner le visage, la nuque. Bouchonner un cheval : frotter le poil … Encyclopédie Universelle
frotter — [ frɔte ] v. <conjug. : 1> • XIIe; a. fr. freter, devenu froter par substit. du suff.; lat. pop. °frictare, fréquent. de fricare I ♦ V. tr. 1 ♦ Exercer sur (qqch.) une pression accompagnée de mouvement (⇒ friction, frottement), soit en… … Encyclopédie Universelle
liniment — [ linimɑ̃ ] n. m. • XVe; bas lat. linimentum, de linire « oindre » ♦ Pharm. Liquide onctueux à base d huile ou de matière grasse plus épaisse, renfermant une substance médicamenteuse et destiné à enduire et frictionner la peau. ⇒ baume, onguent.… … Encyclopédie Universelle
fricţiona — FRICŢIONÁ, fricţionez, vb. I. tranz. A face cuiva o fricţiune, a freca. [pr.: ţi o . – var.: frecţioná vb. I] – Din fr. frictionner. Trimis de zaraza joe, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 FRICŢIONÁ vb. (med … Dicționar Român
brosser — [ brɔse ] v. <conjug. : 1> • 1374 bruissier; de brosse I ♦ V. tr. 1 ♦ Nettoyer, frotter avec une brosse. ⇒ épousseter. Brosser ses habits, ses souliers. Brosser ses cheveux. Brosser qqn, brosser ses vêtements. Elle s est brossé les dents,… … Encyclopédie Universelle