-
1 братия
1) General subject: brethren, fraternity, friary2) Religion: Brotherhood, conventual community, frati, household3) Christianity: monks (of the same monastery) -
2 монастырь
1) General subject: abbey, cloister, convent (преим. женский), monastery (мужской), monkery, priory, religious house3) History: exempt4) Construction: shrine5) Religion: alure, cell, exempt( Monastery or church exempted from the diocese), friary, monastery (An establishment for monks or persons under religious vows), monkery (A monastic house, monastery), house of prayer -
3 мужской монастырь
-
4 монастырь
м.заключить в монастырь (вн.) — cloister (d.)
-
5 монастырь
(правосл., катол. или буддийские общины монахов или монахинь, принявшие единые правила коллективной жизни, с особой церковно-хозяйственной организацией, а тж. соответствующее здание или комплекс зданий) cloister, convent, religious house, (тж. мужской) monastery, сокр. mon, греч. mandra; ( женский) (nuns') convent, ( в Америке - редко) nunnery; (небольшой монастырь, подчинённый аббатству) priory; ( монастырь во главе с аббатом или аббатисой) abbey; ( монастырь нищенствующего монашеского ордена) friary; истор. fratryбуддийский монастырь — bonzery, ( в Бирме) kyaung
монастырь, где монахи сохраняют значительную свободу, включая право иметь собственность — idiorrhythmic monastery
женский и мужской монастырь истор. (в Зап. Европе) — a double monastery
небольшой монастырь, подчинённый другому монастырю — a dependant [succursal] monastery, succursal(e)
нештатный монастырь (не входящий в ведение епископа) истор., катол. — exempt monastery
огороженная территория, примыкающая к монастырю — monastery's precincts
"средостенные" монастыри истор. (на Руси, в которых вплоть до сер. 16 в. совместно обитали монахи и монахини, что было запрещено при Иване Грозном на Стоглавом соборе) — double monasteries
удалиться [уйти] в монастырь — to retire to [go into] a monastery
-
6 братия
ж. собир.2) разг. ( компания) brotherhood, fraternityна́ша бра́тия — our brotherhood
актёрская бра́тия — acting fraternity
-
7 монастырь
м.cloister; ( католический) abbey; ( мужской) monastery [-trɪ], friary; ( женский) nunnery, conventзаключи́ть в монасты́рь (вн.) — cloister (d)
••подвести́ под монасты́рь (вн.) — get (d) into trouble
в чужо́й монасты́рь со свои́м уста́вом не хо́дят посл. — ≈ when in Rome do as the Romans do
-
8 братия
1. brethren2. fraternity; friary3. community4. conventual communityСинонимический ряд:компанию (сущ.) бражку; компанию; компашку; общество; шатию; шатия-братия
См. также в других словарях:
Friary — Fri ar*y, a. [From {Friar}, n.] Like a friar; pertaining to friars or to a convent. [Obs.] Camden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Friary — Fri ar*y, n. [OF. frerie, frairie, fr. fr[ e]re. See {Friar}.] 1. A monastery; a convent of friars. Drugdale. [1913 Webster] 2. The institution or practices of friars. Fuller. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
friary — ► NOUN (pl. friaries) ▪ a building or community occupied by friars … English terms dictionary
friary — [frī′ər ē] n. pl. friaries 1. a house of friars 2. a brotherhood of friars … English World dictionary
Friary — This unusual surname, chiefly found in the Leinster county of Longford, is a variant form of the name Prior, itself having two distinct sources. Firstly, Prior may be of Gaelic Irish origin, and an Anglicization of the Old Gaelic Mac an Phriora … Surnames reference
friary — UK [ˈfraɪərɪ] / US noun [countable] Word forms friary : singular friary plural friaries a building where a group of friars lives … English dictionary
Friary View Bed & Breakfast — (Килларни,Ирландия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Dennehys … Каталог отелей
Friary Court — is where the new sovereign appears before her subjects for the first time after her accession to the throne. It is located in London, England near Buckingham Palace, and St. James s Palace. The Court is where Queen Victoria was first seen by her… … Wikipedia
Friary Downs House & Apartment — (Килларни,Ирландия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 33 Park Road, К … Каталог отелей
Friary Island — is an island in the River Thames in England on the reach above Bell Weir Lock, on the approach to Old Windsor Lock at Wraysbury, Berkshire. It is just across the river from Old Windsor, where there was a Friary from which it took its name.The… … Wikipedia
friary — noun (plural aries) Date: 1538 a monastery of friars … New Collegiate Dictionary