-
1 ламаистский монастырь
Русско-английский словарь религиозной лексики > ламаистский монастырь
-
2 ламаистский монастырь
Русско-английский синонимический словарь > ламаистский монастырь
-
3 ламаистский монастырь
2) Religion: lamasery (In Tibetan Buddhism, a monastery of lamas)Универсальный русско-английский словарь > ламаистский монастырь
-
4 монастырь
(правосл., катол. или буддийские общины монахов или монахинь, принявшие единые правила коллективной жизни, с особой церковно-хозяйственной организацией, а тж. соответствующее здание или комплекс зданий) cloister, convent, religious house, (тж. мужской) monastery, сокр. mon, греч. mandra; ( женский) (nuns') convent, ( в Америке - редко) nunnery; (небольшой монастырь, подчинённый аббатству) priory; ( монастырь во главе с аббатом или аббатисой) abbey; ( монастырь нищенствующего монашеского ордена) friary; истор. fratryбуддийский монастырь — bonzery, ( в Бирме) kyaung
монастырь, где монахи сохраняют значительную свободу, включая право иметь собственность — idiorrhythmic monastery
женский и мужской монастырь истор. (в Зап. Европе) — a double monastery
небольшой монастырь, подчинённый другому монастырю — a dependant [succursal] monastery, succursal(e)
нештатный монастырь (не входящий в ведение епископа) истор., катол. — exempt monastery
огороженная территория, примыкающая к монастырю — monastery's precincts
"средостенные" монастыри истор. (на Руси, в которых вплоть до сер. 16 в. совместно обитали монахи и монахини, что было запрещено при Иване Грозном на Стоглавом соборе) — double monasteries
удалиться [уйти] в монастырь — to retire to [go into] a monastery
-
5 ламаистский
lamaist, lamaisticламаи́стский монасты́рь — lamasery
См. также в других словарях:
Lamasery — La ma*ser*y, n. [See 2d {Lama}.] A monastery or convent of lamas, in Tibet, Mongolia, etc. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
lamasery — [lä′mə ser΄ē] n. pl. lamaseries a monastery of lamas … English World dictionary
lamasery — noun (plural series) Etymology: French lamaserie, irregular from lama + erie ery Date: 1849 a monastery of lamas … New Collegiate Dictionary
lamasery — /lah meuh ser ee/, n., pl. lamaseries. a monastery of lamas. [1865 70; < F lamaserie.] * * * … Universalium
lamasery — noun /ləˈmɑːsəɹi/ A monastery for lamas in Tibet and Mongolia. purposeful melody, reminding veterans of duty on the Himalayan station, of transmundane melody performed upon ancient horns fashioned from the thigh bones of long departed priests, in … Wiktionary
lamasery — la·ma·ser·y || lÉ‘ËmÉ™sÉ™rɪ n. monastery of lamas (in Tibet and Mongolia) … English contemporary dictionary
lamasery — [ lα:məs(ə)ri, lə mα:s(ə)ri] noun (plural lamaseries) a monastery of lamas … English new terms dictionary
lamasery — la·ma·sery … English syllables
lamasery — la•ma•ser•y [[t]ˈlɑ məˌsɛr i[/t]] n. pl. ser•ies ear a monastery of lamas • Etymology: 1865–70; < F lamaserie. See lama, serai … From formal English to slang
lamasery — /ˈlaməsəri/ (say lahmuhsuhree) noun (plural lamaseries) (in Tibet (Xizang AR), Mongolia, etc.) a monastery of lamas. {French lamaserie} …
lamasery — n. (pl. ies) a monastery of lamas. Etymology: F lamaserie irreg. f. lama LAMA … Useful english dictionary