-
21 незаметно развивающийся
Незаметно развивающийся (об износе и т.п.)Their [displacements] occurrence may produce an insidious form of wear - characterized in this paper as fretting-wear.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > незаметно развивающийся
-
22 износ при фреттинге
Engineering: fretting wearУниверсальный русско-английский словарь > износ при фреттинге
-
23 фреттинг-износ
Aviation: fretting wear -
24 всё больше убеждаться в
Всё больше убеждаться в-- Researchers are becoming increasingly aware of the need to understand the phenomenon of fretting-wear.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > всё больше убеждаться в
-
25 изнашивание при фреттинг-коррозии
изнашивание при фреттинг-коррозии
Коррозионно-механическое изнашивание соприкасающихся тел при малых колебательных относительных перемещениях.
[ ГОСТ 27674-88]Тематики
- трение, изнашивание и смазка
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изнашивание при фреттинг-коррозии
-
26 изнашивание при фреттинг-коррозии
fretting corrosion, fretting corrosion wearРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > изнашивание при фреттинг-коррозии
-
27 коррозионно-механическое изнашивание
fretting, mechano-chemical wearРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > коррозионно-механическое изнашивание
-
28 изнашивание
1) General subject: deterioration, run-out, tear and wear, wastage, wear, wear and tear2) Computers: wearout4) Naval: abrading5) Medicine: fretting (истирание материалов при трении)6) Engineering: attrition, depreciation, tearing, wear-out7) Chemistry: outwearing9) Economy: attrition (напр. стоимости активов, капитала)10) Automobile industry: wearing-out11) Information technology: wear-and-tear12) Oil: aging, fraying, wearing away14) Automation: wear process16) Makarov: erosion, frazzle, fretting (поверхности), strain ageing, tear, waste -
29 износ
1) General subject: Depreciation (основных средств), abrasion, abrasive wear, amortization, attrition, damage, depreciation (основных средств; основных средств), deterioration, run-out, tear, wear, wear and tear, wearing, wearing gear, Abrieb2) Computers: wearout3) Geology: chafe4) Medicine: aging5) Engineering: consumption, depletion, fret, runout (инструмента, подшипника), wear problem, wearing process, (изделий, частей) excessive ware6) Chemistry: cupping7) Railway term: abrading, abrading action, battering (от ударов), fretting8) Economy: ageing (напр. оборудования), obsolescence, (основных средств) depriciation (износ (основных средств))9) Accounting: ageing, depreciation costs, waste10) Automobile industry: battering (от удара), fatigue, run-out (подшипника), tearing, wear-out11) Architecture: dilapidation13) Forestry: wearing-away, wearing-down14) Metallurgy: wear and tear (напр. футеровки печи)16) Telecommunications: wear out17) Information technology: wear-and-tear18) Oil: depreciation19) Astronautics: erosion20) Metrology: tear and wear (например, гирь)21) Ecology: aging aggression22) Business: wastage24) Oil&Gas technology degradation, wearing out25) EBRD: accumulated depreciation27) Automation: loss, runout (инструмента), tearing-up29) Robots: depreciation (оборудования)30) Arms production: erosion (канала ствола), tear and wear31) Makarov: attrition (катализатора), chafe (при трении), consumption (of electrode) (электрода), fray, scuff, wear (см.тж. изнашивание)32) Security: exhaustion33) Electrochemistry: consumption (анода)34) Logistics: usage35) Electrical engineering: deprecation -
30 изнашивание
attrition, deterioration, tearing, wear, wear-out* * *изна́шивание с.
deterioration, wear-and-tearабрази́вное изна́шивание — abrasive wearгидроабрази́вное изна́шивание — hydroabrasive wearкавитацио́нное изна́шивание — cavitation erosionкоррозио́нно-механи́ческое изна́шивание — mechanochemical wearмехани́ческое изна́шивание — mechanical wearокисли́тельное изна́шивание — oxidative wearизна́шивание при заеда́нии — adhesive [seizure] wearизна́шивание при фре́ттинг-корро́зии — frettingуста́лостное изна́шивание — fatigue wearэрозио́нное изна́шивание — erosive wear* * * -
31 изнашивание
с. deterioration, wear-and-tearСинонимический ряд:износ (сущ.) износ -
32 выработка
1) General subject: elaboration, formulization, framing, make, manufacture, output, outthrow, performance, preparation, production, throughput, weave, working-out3) Naval: forming4) Military: (поверхности трения) galling5) Engineering: capacity, depletion (запасов), development, exhaustion, generation, manufacturing, mine roadway, mining, opening, output (объём продукции), outturn, productive capacity, wear (износ), wear cavity, wear groove, wearing (износ), yield, rendement6) Construction: borrow pit, (подземная) underground, working space underground (тоннеля)7) Law: working out8) Economy: man efficiency, worker efficiency9) Accounting: generation (электроэнергии)10) Architecture: excavation11) Mining: course, entry (горизонтальная), groove (горная), heading, passage, roadway (откаточная), roadway, roadway entry, working12) Diplomatic term: elaboration (плана, проекта)13) Forestry: turnout14) Metallurgy: fretting (поверхности), galling (напр. канала волоки)15) Physiology: elaboration (веществ, необходимых для роста и питания)16) Oil: key seat18) Fishery: formation, mining field19) Business: formulation, productivity, work output20) Drilling: delivery, galling (поверхности трения), wear21) Automation: production capacity22) Makarov: depletion (истощение, исчерпывание запасов), drift (горизонтальная), exhaustion (истощение, исчерпывание запасов), fabric, generation (генерация), manufacture (изготовление), opening (горная), output (объём или кол-во продукции), output (объём или количество продукции), panel, place, production (изготовление), quality (качество продукции), underground, way (горная), wear out of true (износ при вращении), wear-out of true (износ), working-out (плана и т.п.), workmanship (качество продукции), yielding23) Gold mining: entry24) Electrical engineering: yield (напр. электроэнергии) -
33 истирание
1) General subject: abrading, abrasion, attrition, defacement, Abrieb2) Aviation: gall3) Engineering: chafing, detrition, friction, galling (поверхности), mastication, rubbing, scuff, scuffing, wear, wear and tear, wearing4) Chemistry: (дорожно-маркировочной краски) Bleeding5) Construction: rub, wearing-off6) Automobile industry: galling (металла), (чрезмерное) scuffing, scuffing action8) Forestry: wearing-away, wearing-down9) Metallurgy: bucking10) Oil: deterioration, fraying, grinding (керна при самозаклинивании)11) Astronautics: erosion12) Silicates: rub-off13) Drilling: abrasive wear14) Automation: abrasion due to friction, chafe, scouring16) Cables: abrasion (абразивное)17) Makarov: blastation, blastation (разрушающее действие переносимых ветром частиц песка и пыли), blasting, comminution, fray, fret, pulverization, robbing, trituration, wear-out18) Cement: attrition grinding, brick test19) General subject: scour -
34 коррозионно-механическое изнашивание
2) Automation: fretting, mechano-chemical wear, mechano-corrosive wearУниверсальный русско-английский словарь > коррозионно-механическое изнашивание
-
35 окисление при трении
1) Engineering: fretting corrosion2) Metallurgy: wear oxidation3) Electrochemistry: friction oxidationУниверсальный русско-английский словарь > окисление при трении
-
36 стирание
1) General subject: abrasion, blotting, cancellation (напр. записи), deleting, deletion, detrition (преим. геол.), effacement, effacing, erasement, erasing, expunction, obliteration, rasure, rub2) Computers: wiping3) Naval: suppression (записи)4) Medicine: cancellation (записи)5) Engineering: abrasion (изнашивание), cancel, clear, clearing, deletion (записи), erase, overwriting, rubbing (механическим действием), rubbing-off, wire-out (записи на магнитной ленте)6) Railway term: abrading7) Law: expungement8) Economy: defacement (напр. монет)10) Polygraphy: blotting-out, erasion, wiping (краски)11) Telecommunications: abrazing12) Electronics: degaussing13) Information technology: blanking, cancel (информации или записи), cancellation (информации или записи), erasing (записи), erasure (записи), wipe-out (магнитной ленты), (уничтожение содержимого файла или дискового пространства. данные, которые были правильно стёрты, восстановить невозможно) wiping14) Oil: wipeout15) Cartography: abrasion (изображения)16) Perfume: rub-off17) Automation: cancel (информации), deletion (данных в памяти)18) Makarov: ablation (горной породы в результате эрозии или выветривания), abrasive wear (напр дорожного покрытия), cancel (изображения, записи), cancellation (изображения, записи), clear (записи, информации), erasing (магнитной записи), erasure (магнитной записи), fretting (поверхности), friction, wipe, wipe-out (записи на магнитной ленте)19) Security: deletion (информации), erasure (информации; записи, текста), zeroization (зарегистрированных данных), zeroizing (зарегистрированных данных) -
37 истирание
attrition, detrition, ( поверхности) galling, mastication, rubbing, scuff, scuffing, wear* * *истира́ние с.
attrition, abrasion, detrition; (соприкасающихся металлических поверхностей при скользящем или вращательном контакте) galling, fretting* * * -
38 разрушаться в результате
Разрушаться в результате-- Regardless of the mechanics of wear, splines ultimately fail by fretting corrosion and fatigue.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разрушаться в результате
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fretting Wear — is the repeated cyclical rubbing between two surfaces, which is known as fretting, over a period of time which will remove material from one or both surfaces in contact. It occurs typically in a bearings, although most bearings have their… … Wikipedia
Fretting wear — Fretting wear. См. Фрикционный износ. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Fretting — (or fretting corrosion) refers to combined wear and corrosion damage at the asperities of contact surfaces. This damage is induced under load and in the presence of repeated relative surface motion, as induced for example by vibration. The ASM… … Wikipedia
Wear — For other uses, see Wear (disambiguation). v · d · e Materials failure modes … Wikipedia
Fretting — Le terme de fretting a été inventé pour décrire les phénomènes physiques particuliers d usure, déformation, oxydation, corrosion[1], fissuration, adhésion ou autres modifications physicochimique, électrochimiques et structurale de la matière… … Wikipédia en Français
Fretting — Fret Fret (fr[e^]t), v. t. [imp. & p. p. {Fretted}; p. pr. & vb. n. {Fretting}.] [OE. freten to eat, consume; AS. fretan, for foretan; pref. for + etan to eat; akin to D. vreten, OHG. frezzan, G. fressen, Sw. fr[ a]ta, Goth. fra itan. See {For},… … The Collaborative International Dictionary of English
wear — Synonyms and related words: abate, abide, ablate, ablation, about ship, abrade, abrase, abrasion, abrasive, act a part, affect, apparel, array, assume, atomization, attire, attrition, back and fill, bark, bate, be dressed in, be eaten away, be… … Moby Thesaurus
fretting — Abrasive polishing and wear of two metallic surfaces at their interface due to repetitive motion. [M.E., fr. O.E. fretan, to devour] … Medical dictionary
fretting — Synonyms and related words: ablation, ablative, abradant, abrasion, abrasive, annoying, antsy, antsy pantsy, anxiety, anxious, attrition, attritive, bothersome, breathless, breathless impatience, buffing, burnishing, chafe, chafing, detrition,… … Moby Thesaurus
fretting — fret n. irritation, worry, anxiety; erosion, wearing away; area that has been eroded; ornamental design; any of the ridges of wood or metal on a fingerboard (of a guitar, lute, etc.) v. worry, annoy, irritate; get annoyed; become worried; corrode … English contemporary dictionary
Фрикционный износ — Fretting wear Фрикционный износ. Износ, возникающий в результате Fretting Истирания. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов