-
1 удар
ч1) blow; stroke, hit, knock; ( під час сутички) impact, smash; ( легкий) rap, tap; ( приглушений) thump, thud; ( дзвінкий) bang; ( сильний) slog, slug, smasher; (багнетом, ножем) thrust, cut, lunge, stab; ( пульсу) beat; ( сокирою) chop; ( батогом) lash, slash; ( ногою) kick; (рукою, кулаком) punch, cuff; hammering; (головою, руками) butt; ( ціпком) thwack, lick, whack; тех. brunt; impactудар блискавки — stroke of lightning; thunderbolt, bolt, shaft
удар грому — thunderclap, crash of thunder
удар від електричного розряду — electric shock, current rush
смертельний удар — fatal blow; death blow
удар нижче пояса — blow below the belt, low blow, cheap shot
одним ударом — at one blow, at a blow, at one stroke
завдати удару — to deal ( to strike) a blow
знак (слід) від удару — bruise, dint
одним ударом — at one blow/stroke, in/with one stroke
2) мед. stroke, apoplectic stroke/seizureапоплексичний удар — apoplexy, stroke of apoplexy, seizure
3) військ. blow, attack, strikeбомбовий удар — bombing raid/attack
удар у відповідь — retaliatory attack, retaliation
4) спорт. kick, shot, stroke; ( у боксі) punch, fib5) blow, shockудари долі — blows (buffets, frowns) of fortune
ставити під удар (кого-небудь/що-небудь) — to endanger, to jeopardize
бути в ударі — to be at one's best, to be in good/great form
См. также в других словарях:
forehand — [fôr′hand΄] n. 1. Archaic the position in front or above; advantage 2. the part of a horse in front of the rider 3. a kind of stroke, as in tennis, made with the arm extended and the palm of the hand turned forward adj. 1. Obs. done or given… … English World dictionary
Forehand — Fore hand , n. 1. All that part of a horse which is before the rider. Johnson. [1913 Webster] 2. The chief or most important part. Shak. [1913 Webster] 3. Superiority; advantage; start; precedence. [1913 Webster] And, but for ceremony, such a… … The Collaborative International Dictionary of English
Forehand — Fore hand , a. Done beforehand; anticipative. [1913 Webster] And so extenuate the forehand sin. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
forehand — s.n. (op. b a c k h a n d) Lovitură a mingii la tenis executată în aşa fel încât mâna care ţine racheta are palma îndreptată în afară, nu spre corp. [pron. forhénd, pl. duri, var. forhend s.n. / < engl. forehand]. Trimis de LauraGellner, 13.09 … Dicționar Român
forehand — tennis stroke, 1879 (adj.), 1909 (n.), from FORE (Cf. fore ) + HAND (Cf. hand) (n.). Earlier it meant position in front or above (16c.); hence forehanded prudent. Earliest use of the word is in archery, forehand shaft arrow for shooting straight… … Etymology dictionary
forehand — m DEFINICIJA v. forhend … Hrvatski jezični portal
forehand — ► NOUN ▪ (in tennis and other racket sports) a stroke played with the palm of the hand facing in the direction of the stroke. DERIVATIVES forehanded adjective … English terms dictionary
Forehand — For information on the forehand of a horse, see forehand (horse) The forehand in tennis is a shot made by swinging the racquet across one s body in the direction of where the player wants to place the shot. For a right handed player, the forehand … Wikipedia
forehand — I. noun Date: 1557 1. archaic superior position ; advantage 2. the part of a horse that is before the rider 3. a forehand stroke (as in tennis or racquets); also the side on which such strokes are made II. adjective … New Collegiate Dictionary
forehand — UK [ˈfɔː(r)ˌhænd] / US [ˈfɔrˌhænd] noun [countable] Word forms forehand : singular forehand plural forehands a way of hitting the ball in tennis with the palm of your hand towards your opponent a forehand volley … English dictionary
forehand — a [fórhènd ênda] m (ọ̑ ȅ ọ̑ ȇ) šport. udarec pri (namiznem) tenisu z dlanjo proti nasprotniku: močen forehand; neskl. pril.: forehand udarec; prisl.: udarja enako dobro backhand kot forehand … Slovar slovenskega knjižnega jezika