-
81 не требующий квалифицированного обслуживания
Универсальный русско-английский словарь > не требующий квалифицированного обслуживания
-
82 неопровержимое алиби
1) General subject: cast-iron alibi, water-fast alibi, watertight alibi, airtight alibi2) Law: foolproof alibiУниверсальный русско-английский словарь > неопровержимое алиби
-
83 ошибкоустойчивый
1) Computers: fail-safe, fault-tolerant2) Network technologies: foolproof -
84 понятный
1) General subject: apprehensible, clear, cognizable, coherent, comprehensible, conceivable, fool-proof, intelligible, lucid, luculent, luminous, natural, pellucid, perspicuous, plain, straightaway, transparent, transpicuous, understandable, popular, comprehendible2) Rare: legible3) Mathematics: straightforward4) Law: known5) Economy: accountable6) Psychology: knowable7) Information technology: easy-to-understand8) Business: obvious9) Quality control: foolproof10) Aviation medicine: unambiguous11) Microsoft: user-friendly -
85 понятный всем
General subject: foolproof -
86 понятный каждому
General subject: foolproof -
87 предохранённый от поломки при неосторожном обращении
Automobile industry: foolproofУниверсальный русско-английский словарь > предохранённый от поломки при неосторожном обращении
-
88 предохранённый от поломки при неумелом или неосторожном обращении
Quality control: foolproofУниверсальный русско-английский словарь > предохранённый от поломки при неумелом или неосторожном обращении
-
89 предохранённый от поломки при неумелом обращении
Automobile industry: foolproofУниверсальный русско-английский словарь > предохранённый от поломки при неумелом обращении
-
90 проектирование с защитой от неправильного использования
Information technology: foolproof designУниверсальный русско-английский словарь > проектирование с защитой от неправильного использования
-
91 проектирование с учётом возможности неправильного обращения
Information technology: foolproof designУниверсальный русско-английский словарь > проектирование с учётом возможности неправильного обращения
-
92 простой
1) General subject: ABC, a member of the public (человек), aboriginal, artless, austere, babyish, bald, bare, base, chaste, childlike, coarse, common, dead time (на работе), dolly, down time, down-home, easy, elegant (о формулировке, научном определении и т.п.), elementary, facile, foolproof, gross (о пище), groundling, haplo, home bred, home made, home-bred, homely, homespun, honest, humble, idlesse, informal, infrangible, ingenuous, lay up, lay-up (машины), mere, mobbish, native, no frills, no-frills, onefold, open and shut, open-and-shut, ordinary, outage, penny plain, penny-plain, plain, poor, primitive, profane, pure (о стиле), racy of the soil, rough, run of the mill, run of the mine, rustic, severe (о стиле, манерах, одежде и т.п.), shirt sleeve, silly, simple, snap, standstill, stoppage, straightforward, tailor made, tailored, tailored (о женской одежде), terre-а-terre, unaffected, unartful, unbending, unceremonious, uncomplicated, uncompounded, unfussy, unmannered, unperplexed, unpretentious, unselfconscious, unsophisticated, (сравнительно) unsophisticated (об оборудовании и т.п.), up country, up-country, vera, very, vulgar, tie-up (договор поставки), simple-minded (характеристика человека без пресловутого камня за пазухой), folksy2) Naval: demurrage (транспортных средств), standing by (судна)4) American: downtime, run-of-the-mill, run-of-the-mine5) Obsolete: russet6) Military: (оборудования) delay, (оборудования) idle time, (оборудования) stoppage7) Engineering: delay, down (оборудования), fault time, idle, idle time, ineffective time, nonuse, out-of-service time, outage time, shutdown, standing time, stopping, time-out, vanilla10) Chemistry: idiotproof11) Construction: wasted time12) Mathematics: breakdown time, idle time (вынужденная остановка), off-time, prime, short, standing idle, tame13) Railway term: idle hours, lay-over16) Economy: lie time, simple (напр. о проценте), standby time, straight, work stoppage17) Accounting: lost time18) Australian slang: cushy19) Automobile industry: ordinary (в противоположность автоматическому), standing, time-out (напр. из-за ремонта)20) Architecture: straightway21) Mining: dead time (на работе), demurrage (при работе), down-time, non-productive time (в работе), standstill (в работе), time-out (в работе)22) Diplomatic term: shirt-sleeve, work stoppages23) Forestry: single-storeyed24) Metallurgy: idle hours (в работе)25) Polygraphy: standstill time26) Scornful: plebeian28) Textile: delay (оборудования), out-of-service time (машины), standing time (машины), waste of time (машины)29) Jargon: square, funky, Mickey Mouse30) Information technology: easy-to-understand31) Oil: dead time (в бурении), down time (в бурении), holdup (бурового станка), idle hour, off-period, shut down33) Advertising: idle capacity34) Patents: single35) Business: idle period, idleness, loss of use, primary, slack36) Drilling: unproductive time37) Oilfield: shut-down (о машинах механизмах)38) Production: dormancy (о производстве)39) EBRD: demurrage (судна или вагона), downtime (отказ оборудования), outage (выход из строя оборудования)40) Polymers: shutdown (оборудования), stoppage (машины)41) Programming: small42) Automation: dead (cycle) time, idle (машины), plain (по конструкции)43) Quality control: (вынужденный) downtime, dwell time, inactive time44) Robots: idle (оборудования), timeout45) Cables: downtime (оборудования)46) Makarov: abecedarian, broken time, common (дроби), downtime (оборудования), home-made, homelike, inartificial, inelaborate, naked, no activity, off, one-fold, shutdown (напр. предприятия, машины), shutdown (напр., предприятия, машины), tailor-made47) Phraseological unit: common-and-garden48) Microsoft: hassle-free49) Trade unions: down-day50) General subject: parsimonious (о модели) -
93 проф защищённый от дурака
Robots: foolproof, idiotproofУниверсальный русско-английский словарь > проф защищённый от дурака
-
94 рассчитанный на пользование необученным персоналом
Engineering: foolproofУниверсальный русско-английский словарь > рассчитанный на пользование необученным персоналом
-
95 с блокировкой от неправильного включения или неумелого обращения
Automation: foolproofУниверсальный русско-английский словарь > с блокировкой от неправильного включения или неумелого обращения
-
96 с защитой от неправильного включения
Универсальный русско-английский словарь > с защитой от неправильного включения
-
97 система (учёта), гарантирующая от ошибок
Mining: foolproof systemУниверсальный русско-английский словарь > система (учёта), гарантирующая от ошибок
-
98 система идентификации с защитой от неумелого обращения
Engineering: foolproof identification systemУниверсальный русско-английский словарь > система идентификации с защитой от неумелого обращения
-
99 система с защитой от неосторожного обращения
Oil: foolproof systemУниверсальный русско-английский словарь > система с защитой от неосторожного обращения
-
100 система с защитой от неумелого или неосторожного обращения
Oil: foolproof systemУниверсальный русско-английский словарь > система с защитой от неумелого или неосторожного обращения
См. также в других словарях:
Foolproof — Données clés Titre québécois À toute épreuve Titre original Foolproof Réalisation William Phillips Scénario William Phillips Acteurs principaux Ryan Reynolds Kristin Booth … Wikipédia en Français
foolproof — index indubious, infallible, safe Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
foolproof — (adj.) also fool proof, 1902, American English, safe against the incompetence of a fool, from FOOL (Cf. fool) (n.) + PROOF (Cf. proof) … Etymology dictionary
foolproof — [adj] infallible certain, dependable, fail safe, faultless, flawless, goofproof, guaranteed, idiot proof*, never failing, perfect, reliable, safe, sure, sure fire, tested, tried, unassailable, unerring, unfailing; concepts 535,582 … New thesaurus
foolproof — ► ADJECTIVE ▪ incapable of going wrong or being misused … English terms dictionary
foolproof — ☆ foolproof [fo͞ol′pro͞of΄ ] adj. so simple, well designed, or sturdily made as not to be mishandled, damaged, misunderstood, etc. even by a fool … English World dictionary
Foolproof — Infobox Film name = Foolproof caption = A promotional poster for Foolproof director = William Phillips producer = Colin Brunton Bill House Seaton McLean writer = William Phillips starring = Ryan Reynolds David Suchet Kristin Booth Joris Jarsky… … Wikipedia
Foolproof — Filmdaten Deutscher Titel Foolproof – Ausgetrickst Originaltitel Foolproof … Deutsch Wikipedia
foolproof — adj. VERBS ▪ be, seem ▪ make sth ▪ We re trying to work out a way to make the system foolproof. ADVERB ▪ absolutely … Collocations dictionary
foolproof — [[t]fu͟ːlpruːf[/t]] ADJ GRADED Something such as a plan or a machine that is foolproof is so well designed, easy to understand, or easy to use that it cannot go wrong or be used wrongly. The system is not 100 per cent foolproof... I spent the day … English dictionary
foolproof — fool|proof [ˈfu:lpru:f] adj a foolproof method, plan, system etc is certain to be successful = ↑infallible ▪ a foolproof way of preventing credit card fraud … Dictionary of contemporary English