-
41 agama (Any of a class of Hindu tantric writings of medieval India that are sacred texts of the followers of Shiva)
Религия: агамаУниверсальный англо-русский словарь > agama (Any of a class of Hindu tantric writings of medieval India that are sacred texts of the followers of Shiva)
-
42 assemble followers
Макаров: собирать последователей -
43 gaccha (Among the Shvetambara sect of the Jaina religion of India, a brotherhood of monks and their lay followers)
Религия: гачхаУниверсальный англо-русский словарь > gaccha (Among the Shvetambara sect of the Jaina religion of India, a brotherhood of monks and their lay followers)
-
44 he attracted a large number of followers
Общая лексика: он увлёк за собой многочисленных последователейУниверсальный англо-русский словарь > he attracted a large number of followers
-
45 his followers take after him in this particular
Общая лексика: его сторонники следуют его примеру в этом отношенииУниверсальный англо-русский словарь > his followers take after him in this particular
-
46 lose followers and influence
Политика: терять последователей и влияние (англ. оборот взят из статьи в газете Washington Post)Универсальный англо-русский словарь > lose followers and influence
-
47 mere scattering of followers
Макаров: небольшая горсточка сторонниковУниверсальный англо-русский словарь > mere scattering of followers
-
48 monopolists and their camp-followers
Универсальный англо-русский словарь > monopolists and their camp-followers
-
49 pirs (Powerful hereditary networks of holy men in Pakistan, who receive great reverence, as well as gifts in cash or kind, from a multitude of followers)
Религия: пирыУниверсальный англо-русский словарь > pirs (Powerful hereditary networks of holy men in Pakistan, who receive great reverence, as well as gifts in cash or kind, from a multitude of followers)
-
50 ratio of cows to followers
Универсальный англо-русский словарь > ratio of cows to followers
-
51 the followers of this doctrine
Общая лексика: последователи этого ученияУниверсальный англо-русский словарь > the followers of this doctrine
-
52 this discriminated him from his followers
Общая лексика: в этом состояло различие между ним и его последователямиУниверсальный англо-русский словарь > this discriminated him from his followers
-
53 throw light on the mentality of his followers
1) Общая лексика: пролить свет на умонастроение (состояние духа) его последователейУниверсальный англо-русский словарь > throw light on the mentality of his followers
-
54 follower
ˈfɔləuə сущ.
1) последователь;
приверженец;
адепт, поборник, сторонник;
поклонник;
подражатель a faithful follower ≈ верный сторонник They are followers of Buddhism. ≈ Они приверженцы буддизма. They are keen followers of the young actress. ≈ Они ревностные поклонники этой молодой актрисы. Syn: supporter, adherent, advocate
2) слуга, служитель Syn: attendant, retainer, servant
3) уст.;
разг. ухажер, кавалер( служанки, горничной)
4) тех. ведомый механизм;
толкатель;
подаватель( в оружии) последователь;
приверженец;
сторонник;
ученик - the *s of this doctrine последователи этого учения( пренебрежительное) ухажер, хахаль( техническое) ведомое звено( механизма) (техническое) следящее устройство( специальное) повторитель( техническое) подвижной люнет( станка) curve ~ вчт. графоповторитель follower тех. ведомый механизм;
толкатель;
подаватель (в оружии) ~ последователь;
сторонник ~ последователь ~ уст. ухажер graph ~ вчт. графоповторительБольшой англо-русский и русско-английский словарь > follower
-
55 follower
['fɔləuə]сущ.1) последователь; приверженец; адепт, поборник, сторонник; поклонник; подражательThey are followers of Buddhism. — Они приверженцы буддизма.
They are keen followers of the young actress. — Они ревностные поклонники этой молодой актрисы.
Syn:2) слуга, служительSyn:3) уст.; пренебр. ухажёр, кавалер (служанки, горничной)4) тех. ведомый механизм; толкатель; подаватель ( в оружии) -
56 camp follower
«Следующий за лагерем», маркитант. Camp followers — это группа гражданских людей, которые сопровождали армейские подразделения. Они обеспечивали солдат различными товарами и услугами. Это были прачки, проститутки, продавцы спиртного, странствующие портные и т. п.Mary and Jane both married soldiers and it took them a long time to adapt to being army wives. In moments of depression they often looked upon themselves as no more than camp followers. — Мэри и Джейн вышли замуж за солдат и им пришлось долго привыкать к тому, чтобы быть армейскими жёнами. В моменты уныния им казалось, что они похожи на маркитанток при армии.
-
57 adjure
əˈdʒuə гл.
1) умолять, заклинать (часто в религиозном контексте) The prophet adjured his followers to look within their hearts for the strength to overcome temptation. ≈ Проповедник заклинал последователей искать силы для борьбы с искушением в собственных сердцах. Syn: implore, entreat, importune
2) юр. приводить к присяге, присягатьмолить, заклинать (юридическое) приводить к присяге (юридическое) приносить присягу( юридическое) предупреждать о необходимости соблюдения присяги;
- I * you to speak the truth именем закона призываю вас говорить правдуadjure молить, заклинать ~ юр. приводить к присяге -
58 attract
əˈtrækt гл.
1) привлекать, притягивать Anything with strong gravity attracts other things to it. ≈ Любое тело с большой массой притягивает к себе другие.
2) завоевывать, пленять, покорять, прельщать In spite of her hostility, she was attracted to him. ≈ Несмотря на свою враждебность, она находила его привлекательным. Syn: captivate, fascinate, tempt
3) привлекать (внимание, инвестиции и т. п.) He shouted to attract attention. ≈ Он закричал, чтобы обратить на себя внимание. A crowd was attracted to the scene of the accident. ≈ Толпа была привлечена на место происшествия. President Mwinyi said his country would also like to attract investment from private companies. ≈ Президент Мвини заявил, что его страна также будет привлекать инвестиции частных компаний.притягивать - magnet *s steel магнит притягивает сталь - salt *s moisture соль впитывает влагу прельщать, пленять, привлекать - to * attention привлекать внимание - this scheme does not * me этот план не прельщает меня - to * admirers пленять поклонников - he *ed a large number of followers он увлек за собой многочисленных последователейattract пленять, прельщать ~ привлекать, притягивать ~ привлекать -
59 discriminate
̘. ̈a.dɪsˈkrɪmɪnɪt
1. прил.
1) архаич. отчетливый, четкий, ясный;
отличимый Syn: distinct
2) распознающий, различающий, проводящий различие Ant: indiscriminate
2. гл.
1) различать, отличать, проводить различие, дифференцировать, выделять (between, from) The two brothers are so much alike, it is difficult to discriminate between them. ≈ Братья так похожи, едва отличишь одного от другого. Only a trained eye can discriminate between the two paintings. ≈ Только натренированный глаз может отличить одну картину от другой. The device can discriminate between the cancerous and the normal cells. ≈ Этот прибор умеет отличать раковые клетки от нормальных. Syn: differentiate, discern, distinguish Ant: blur, confuse, jumble
2) различать, ощущать, чувствовать, замечать, наблюдать;
отмечать различия Syn: perceive, observe, note
3) а) дискриминировать, относиться по-разному, проявлять пристрастие б) дискриминировать, проводить политику расовой дискриминации The Commission for Racial Equality teaches organisations not to discriminate. ≈ Комиссия по Расовому равенству учит другие организации не проводить политику дискриминации. различающий;
способный различать отличать, различать;
видеть различие - to * red from scarlet отличать красный цвет от алого - to * between fact and fancy отличать факты от вымысла выделять, отличать - this *d him from his followers в этом состояло различие между ним и его последователями проявлять пристрастие, быть небеспристрастным - to * against smb.'s friends предвзято относиться к чьим-л. друзьям, быть настроенным против чьих-л. друзей - to * in favour of smb. проявлять к кому-л. особое пристрастие, благоволить к кому-л. (against) дискриминировать;
проводить политику дискриминации discriminate дискриминировать;
относиться по-разному;
to discriminate in favour (of smb.) ставить( кого-л.) в благоприятные условия;
to discriminate (against smb.) ставить (кого-л.) в худшие условия discriminate дискриминировать;
относиться по-разному;
to discriminate in favour (of smb.) ставить (кого-л.) в благоприятные условия;
to discriminate (against smb.) ставить (кого-л.) в худшие условия ~ дискриминировать ~ отличать, выделять ~ отчетливый;
имеющий отличительные признаки ~ проводить дискриминацию ~ проявлять пристрастие ~ (уметь) различать, распознавать( between) ~ различающий(ся) discriminate дискриминировать;
относиться по-разному;
to discriminate in favour (of smb.) ставить (кого-л.) в благоприятные условия;
to discriminate (against smb.) ставить (кого-л.) в худшие условияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > discriminate
-
60 mentality
menˈtælɪtɪ сущ.
1) ум;
интеллект, рассудок, разум Syn: mind, brain
2), intelligence
2) склад ума
3) а) умонастроение Syn: frame of mind б) точка зрения Syn: outlook ум;
интиллект;
умственные способности - a person of average * человек средних умственных способностей умственное развитие - a child of low * (умственно) отсталый ребенок склад ума психика - I can't understand the * of such people я не понимаю психический склад /психику/ таких людей умонастроение - a war * воинственное умонастроение;
военный психоз - to throw light on the * of his followers пролить свет на умонастроение /состояние духа/ его последователей leading-strings ~ иждивенческое настроение mentality склад ума ~ ум;
интеллект ~ умонастроениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mentality
См. также в других словарях:
Followers — is a term given to a group of playing positions in the game of Australian rules football.Also known as the on ball division, the followers consist of three players a ruckman, ruck rover, and rover. They are known as followers because they have… … Wikipedia
followers — noun a group of followers or enthusiasts • Syn: ↑following • Derivationally related forms: ↑follow (for: ↑following) • Hypernyms: ↑multitude, ↑masses, ↑ … Useful english dictionary
Followers of Set — articleissues notable=May 2008 in universe=May 2008 primarysources=May 2008WoD vampireThe Followers of Set or Setites are a fictional clan of vampires (also known as the Snake Clan or the Serpents ) from White Wolf Game Studio s books and role… … Wikipedia
Followers of Christ — This article is about a particular church. For an article about the original followers of Christ, see Apostle (Christian). The Followers of Christ is a Christian denomination based in the U.S. state of Oregon. The church has attracted controversy … Wikipedia
Followers of the Light — comicbookspecies imagesize= caption= publisher=Marvel Comics debut= Shogun Warriors #1 (Feb 1979) creators=Doug Moench and Herb Trimpe homeworld= notable members= powers= subcat=Marvel Comics altcat= sortkey=PAGENAMEThe Followers of the Light is… … Wikipedia
Followers of Christ (Oregon church) — The Followers of Christ is an unorthodox fundamentalist Christian denomination based in the U.S. state of Oregon. The church has attracted controversy for its practices of faith healing and of shunning members who violate church doctrine,… … Wikipedia
followers — fol·low·er || fÉ‘ləʊə(r) / fÉ’l n. admirer, supporter; student; one who follows … English contemporary dictionary
Followers — The Younger Children of Ilúvatar, Men; translation of Hildor. Hildor, a name of the Elves for the race of Men, referring to the fact that they were born into the world many years after the Firstborn … J.R.R. Tolkien's Middle-earth glossary
followers of the Way — Последователи пути … Вестминстерский словарь теологических терминов
Followers of the Phrophet — noun a resurgent Islamic fundamentalist organization based in Nigeria that is thought to be planning terrorist attacks • Syn: ↑al Sunna Wal Jamma • Topics: ↑terrorism, ↑act of terrorism, ↑terrorist act • Regions: ↑Nigeria, ↑ … Useful english dictionary
Leaders Not Followers, Part 2 — Leaders Not Followers, Part 2 … Википедия