-
1 ухажер
-
2 ухажер
м. разг.conquistador m, galanteador m -
3 ухажер
м. прост.1) ( волокита) cascamorto; corridore di gonnelle2) ( поклонник) corteggiatore; spasimante шутл., damerino -
4 kurameerija
ухажер -
5 tiivaripsutaja
ухажер -
6 dangler after women
ухажер, дамский угодникАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > dangler after women
-
7 hakkailija
ухажер (разг.) -
8 liehittelijä
ухажер, льстец -
9 philanderer
Синонимический ряд:1. lecher (noun) adulterer; corrupter; debaucher; flirt; lecher; libertine; playboy; rake; reprobate2. wolf (noun) Casanova; chaser; Don Juan; ladies' man; lady-killer; masher; philander; wolf; womaniser; womanizer -
10 follower
ˈfɔləuə сущ.
1) последователь;
приверженец;
адепт, поборник, сторонник;
поклонник;
подражатель a faithful follower ≈ верный сторонник They are followers of Buddhism. ≈ Они приверженцы буддизма. They are keen followers of the young actress. ≈ Они ревностные поклонники этой молодой актрисы. Syn: supporter, adherent, advocate
2) слуга, служитель Syn: attendant, retainer, servant
3) уст.;
разг. ухажер, кавалер( служанки, горничной)
4) тех. ведомый механизм;
толкатель;
подаватель( в оружии) последователь;
приверженец;
сторонник;
ученик - the *s of this doctrine последователи этого учения( пренебрежительное) ухажер, хахаль( техническое) ведомое звено( механизма) (техническое) следящее устройство( специальное) повторитель( техническое) подвижной люнет( станка) curve ~ вчт. графоповторитель follower тех. ведомый механизм;
толкатель;
подаватель (в оружии) ~ последователь;
сторонник ~ последователь ~ уст. ухажер graph ~ вчт. графоповторительБольшой англо-русский и русско-английский словарь > follower
-
11 udvarló
-
12 hakkailija
hakkailija (kosiskelija) ухажер (разг.)
ухажер (разг.) ~ поклонник -
13 liehittelijä
yks.nom. liehittelijä; yks.gen. liehittelijän; yks.part. liehittelijää; yks.ill. liehittelijään; mon.gen. liehittelijöiden liehittelijöitten liehittelijäin; mon.part. liehittelijöitä; mon.ill. liehittelijöihinliehittelijä ухажер, льстец
ухажер, льстец -
14 fellow
noun1) товарищ, собрат; a fellow in misery товарищ по несчастью; fellows in arms товарищи по оружию2) collocation человек; парень; а good fellow славный малый; my dear fellow дорогой мой; old fellow старина, дружище3) парная вещь; пара; I shall never find his fellow я никогда не найду равного ему4) (обыкн. Fellow) член совета колледжа; стипендиат, занимающийся исследовательской работой5) (обыкн. Fellow) член научного общества6) amer. collocation ухажер, поклонник7) (attr.) fellow citizen согражданин; fellow creature ближний; fellow soldier товарищ по оружиюSyn:associate* * *(n) аспирант; партнер; стипендиат* * *парень; товарищ, собрат* * *[fel·low || 'feləʊ] n. человек, парень, малый, тип, товарищ, собрат, приятель; стипендиат; член совета колледжа, член научного общества; парная вещь, пара; ровесник, сверстник; поклонник, ухажер; головушка adj. член совета колледжа, член научного общества* * *дружищепарапареньпоклонниксобратсотрудникстипендиаттоварищ* * *1. сущ. 1) приятель 2) а) б) редк. напарник, супруг или супруга и т. п. (один из членов пары) в) парная вещь, парный предмет 3) (обыкн. Fellow) член какого-л. общества; особенно член зарегистрированного научного или литературного общества 2. прил. принадлежащий к той же группе, имеющий нечто общее -
15 follower
noun1) последователь; сторонник2) obsolete ухажер3) tech. ведомый механизм; толкатель; подаватель (в оружии)Syn:supporter* * *(n) последователь; последователь теории; сторонник; ученик* * *последователь; приверженец; адепт, поборник* * *[fol·low·er || 'fɑləʊə(r) /'fɒl-] n. последователь, адепт, сторонник; ухажер, поклонник; ведомая шестерня, ведомое звено механизма* * *подавательпоследовательсторонниктолкатель* * *1) последователь; приверженец; адепт, поборник 2) слуга -
16 gallant
1. adjective1) храбрый, доблестный; a gallant soldier доблестный воин; a gallant steed борзый конь2) красивый, прекрасный, величавый3) галантный; внимательный, почтительный (к женщинам)4) любовный; gallant adventures любовные похожденияSyn:brave2. noun1) светский человек, щеголь, кавалер2) галантный кавалер, ухажер3) любовник3. verb1) сопровождать (даму)2) ухаживать; быть галантным кавалером* * *(a) доблестный* * *храбрый, доблестный* * *[gal·lant || gə'lɑnt /'gælənt,gə'lænt] n. галантный кавалер, галантный ухажер, кавалер, любовник, светский человек, щеголь adj. храбрый, бравый, доблестный, величавый, красивый, галантный, любовный* * *величавыйгалантенгалантныйдерзновенныйдоблестендоблестныйзнаменитыйлихойлюбовникотваженотважныйславенславныйсмелыйсопровождать* * *1. прил. 1) устар. вычурный, цветистый 2) а) доблестный б) величавый 3) живописный 2. сущ. 1) светский человек 2) а) редк. галантный кавалер б) любовник 3. гл. 1) сопровождать (даму) 2) ухаживать; быть галантным кавалером -
17 Good Lord!
(Good Lord! (тж. Lord bless me, my soul, us или you!, Lord love you!))видит бог!, бог мой!, боже (мой)! (восклицание, выражающее удивление, досаду и т. п.)Quiet! Lord love you! Never heard a noisier little urchin! (E. Bulwer-Lytton, ‘Night and Morning’, ch. II) — Эй ты! Тише! Бог мой, никогда не встречал такого шумного мальчишки!
Good Lord, I didn't know you were upset about your change of job. (M. Dickens, ‘Thursday Afternoons’, ch. IX) — Видит бог, я не знал, что вы так переживаете уход со старой работы.
‘Was that the young man, the one I saw you with?’ He really had some ghastly expressions. The young man! ‘Good lord, no,’ she cried. ‘He was just an old friend who comes from my part of the world.’ (J. B. Priestley, ‘Angel Pavement’, ch. V) — - А кто это был с вами? Ваш ухажер? Какие у него выражения! "Ухажер"! - Да что вы, вовсе нет! - воскликнула мисс Мэтфилд. - Это просто мой старый знакомый, земляк.
He wanted me to go to the Court with him, but Lord love you, I was not going to be dragged into a petty case like that! (DEI) — Он хотел, чтобы я пошел с ним в суд. Но, ей-богу, я не испытываю ни малейшего желания впутываться в это кляузное дело.
-
18 celabon
серовато-зеленый цвет, цвет морской волны селадон (разновидность китайского фарфора) (литературоведение) селадон, волокита ухажер, возлюбленный -
19 chaser
̈ɪˈtʃeɪsə I сущ.
1) охотник
2) лошадь, натренированная для скачек с препятствиями
3) преследователь Syn: persecutor, pursuer
4) амер.;
разг. бабник The women thought him an eligible bachelor, if a bit of a chaser. ≈ Женщины считали его подходящим холостяком, отнюдь не ловеласом.
5) мор. морской охотник
6) авиац. истребитель
7) судовое орудие
8) амер.;
разг. глоток воды или другого некрепкого напитка после спиртного whiskey with a beer chaser ≈ стакан пива после бокала виски II сущ.
1) гравер по металлу;
чеканщик
2) тех. винторезная гребенка;
резьбовой резец
3) горн. бегун преследователь;
- squad car * хроникер, репортер уголовной хроники участник скачек или бега с препятствиями (разговорное) ухажер, волокита, ловелас, бабник ( разговорное) глоток воды после спиртного рюмка ликера после кофе (театроведение) последний номер в эстрадной программе (театроведение) музыка, играющая после окончания спектакля (жаргон) тюремный надзиратель учетчик на строительстве (авиация) истребитель (морское) морской охотник (техническое) винторезная гребенка, резьбовой резец гравер по металлу;
чеканщик chaser горн. бегун ~ тех. винторезная гребенка;
винторезная плашка, резьбовой резец ~ разг. глоток воды после спиртного;
рюмка ликера после кофе ~ гравер (по металлу) ;
чеканщик ~ ав. истребитель ~ мор. морской охотник ~ преследователь ~ судовое орудие -
20 company-keeper
1) пей. гуляка, прожигатель жизни, завсегдатай кабаков, тусовщик
2) шутл. воздыхатель, поклонник;
пей. ухажер, хахальБольшой англо-русский и русско-английский словарь > company-keeper
См. также в других словарях:
ухажер — вздыхатель, женоугодник, кавалер, кадр, воздыхатель, женолюбец, почетный караул, марьяжник, волокита, ловелас, ухаживатель, селадон, хахаль, кобель, донжуан, чичисбей, дамский угодник, бабник, поклонник, кот, женолюб, хвост, дроля, ферлакур, паж … Словарь синонимов
Ухажер — ухажёр м. разг. Тот, кто ухаживает [ухаживать II] за девушкой, женщиной, проводит с нею время; кавалер, поклонник. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ухажер — УХАЖЁР а; м. Нар. разг. 1. Мужчина, любящий и умеющий ухаживать за женщинами; волокита (2.В.). Кто л. считался первым ухажёром. 2. (чей). Поклонник какой л. девушки; мужчина, ухаживающий за женщиной, девушкой. Чей л. у. У кого л. было много… … Энциклопедический словарь
ухаживать (как ухажер) — ▲ добиваться ↑ взаимный, чувство, от (чего), объект, любовь (эротическая) посредством, выражать теплые чувства ухаживать за кем … Идеографический словарь русского языка
Сельский ухажер (короткометражный фильм) — Сельский ухажёр Soplis ashiki Жанр комедия Режиссёр Резо Чархалашвили В главных ролях Кинокомпания Грузия фильм Страна … Википедия
почетный караул — ухажер; тот, кто неотступно сопровождает женщину … Словарь русского арго
бабник — ёбарь; повеса, похотник, кобель, перехватчик, плотолюбец, юбочник, трахальщик, экстрасекс, потаскун, селадон, целколомидзе, ядрыга, котяра, ухажер, сладострастник, ни одной не пропустит, самец, сердцеед, женолюб, блядун, любодей, ходок, кот,… … Словарь синонимов
воздыхатель — См … Словарь синонимов
волокита — См. медленность; развратник... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. волокита медленность, проволочка; развратник, донжуан, ловелас, селадон, ухаживатель, воздыхатель, ухажёр,… … Словарь синонимов
донжуан — Дон Жуан, развратник, ебака, ухажер, юбочник, женолюб, кот, дамский угодник, перехватчик, волокита, кобель, дон жуан, ловелас, женолюбец, женоугодник, ухаживатель, селадон Словарь русских синонимов. донжуан см. женолюб Словарь синонимов русского… … Словарь синонимов
кавалер — См … Словарь синонимов