-
1 Kuh
f; -, Kühe1. cow; (Hirschkuh) hind; heilige Kuh auch fig. sacred cow; dastehen wie die Kuh vorm neuen Scheunentor umg. be completely flummoxed; die Kuh vom Eis bringen oder holen oder kriegen umg., fig. save the day* * *die Kuhcow* * *[kuː]f -, -e['kyːə] cow; (pej inf = Mädchen, Frau) cow (inf)wie die Kúh vorm neuen Tor dastehen (inf) — to be completely bewildered
die Kúh vom Eis bringen (fig inf) — to save the situation
heilige Kúh (lit, fig) — sacred cow
* * *die1) (the female of cattle used for giving milk: He has ten cows and a bull.) cow2) (the female of certain other animals eg the elephant, whale.) cow* * *<-, Kühe>[ku:, pl ˈky:ə]f1. ZOOL cow2. (weibliches Tier) cow4.die \Kuh ist noch lange nicht vom Eis it's not over by a long shot▶ heilige \Kuh sacred cow▶ melkende \Kuh milk cow* * *die; Kuh, Kühe1) cowheilige Kuh — (ugs.) sacred cow
2) (ElefantenKuh, GiraffenKuh, FlusspferdKuh) cow; (HirschKuh) hind* * *1. cow; (Hirschkuh) hind;heilige Kuh auch fig sacred cow;dastehen wie die Kuh vorm neuen Scheunentor umg be completely flummoxed;kriegen umg, fig save the day2. pej (Frau)blöde Kuh silly cow* * *die; Kuh, Kühe1) cowheilige Kuh — (ugs.) sacred cow
2) (ElefantenKuh, GiraffenKuh, FlusspferdKuh) cow; (HirschKuh) hind* * *¨-e f.cow n. -
2 verdattert
Adj. und Adv. umg. flabbergasted; (verwirrt) flummoxed* * *ver|dạt|tert [fɛɐ'datɐt]adj advinf = verwirrt) flabbergasted (inf)* * *ver·dat·tert[fɛɐ̯ˈdatɐt]mach nicht so ein \verdattertes Gesicht! don't look so flabbergasted [or nonplussed] [or stunned]!* * * -
3 второй вопрос на экзамене окончательно поставил его в тупик
General subject: he was completely flummoxed by the second examination questionУниверсальный русско-английский словарь > второй вопрос на экзамене окончательно поставил его в тупик
-
4 его нелегко смутить
General subject: he isn't easily flummoxedУниверсальный русско-английский словарь > его нелегко смутить
-
5 perpleks
-
6 turulato
► adjetivo1 familiar flabbergasted, flummoxed* * ** * *= stunned, astounded, flabbergasted.Ex. She revealed that her first pregnancy had left her stunned.Ex. Astounded and frightened by those shimmering tears, Leforte repeated her questions: 'Bernice... Please... Is anything wrong? Can I help?'.Ex. They say they are flabbergasted and astounded by the decision to turn down their application.* * ** * *= stunned, astounded, flabbergasted.Ex: She revealed that her first pregnancy had left her stunned.
Ex: Astounded and frightened by those shimmering tears, Leforte repeated her questions: 'Bernice... Please... Is anything wrong? Can I help?'.Ex: They say they are flabbergasted and astounded by the decision to turn down their application.* * *turulato -ta( fam)1 (atontado) stunned, dazedse quedó turulato he was completely stunned o flabbergasted* * *
turulato,-a adj fam dumbfounded, stupefied
' turulato' also found in these entries:
Spanish:
turulata
* * *turulato, -a adjFam1. [pasmado] flabbergasted, dumbfounded;la noticia lo dejó turulato he was flabbergasted o dumbfounded by the news2. [atontado] in a world of one's own, on another planet* * *adj famstunned, dazed -
7 befippet
-
8 himmelfallen
adj. fallen from the sky adj. (overført) flabbergasted, gobsmacked, lost for words, flummoxed -
9 overrasket
* * *adj. surprised, taken aback, lost for words adj. astonished (over at) adj. (formelt) flummoxed adj. (dagligtale) flabbergasted -
10 sjokkert
-
11 skremt
scare, frightened* * *adj. frightened, stunned, flummoxed, perplexed, perturbed -
12 баран
м.ram; ( кастрированный) wether; ( как название породы) sheep*стадо баранов — flock of sheep; (перен.) mob
♢
смотреть, как баран на новые ворота — look quite lost, be completely flummoxed -
13 démonter
démonter [demɔ̃te]➭ TABLE 11. transitive verba. ( = désassembler) [+ échafaudage, étagères, tente] to take down ; [+ moteur, arme] to strip down ; [+ armoire, appareil] to take to piecesb. ( = enlever) [+ pneu, porte] to take offc. ( = déconcerter) to disconcertd. [+ argumentation, raisonnement] (pour contrecarrer) to demolish2. reflexive verba. [assemblage, pièce]est-ce que ça se démonte ? can it be taken apart?b. ( = perdre son calme) to get flustered* * *demɔ̃te
1.
1) to dismantle [assemblage]; to take [something] to pieces [machine]2) ( enlever) to remove [roue]; to take off [porte]; to take down [rideau]3) (colloq) ( déconcerter) to fluster
2.
se démonter verbe pronominal1) ( être démontable)le buffet se démonte facilement — the sideboard can be taken apart GB ou knocked down US easily
2) ( se disloquer) to come apart3) (colloq) ( perdre son sang-froid) to become flustered* * *demɔ̃te vt1) [machine] to take to pieces2) [pneu, porte] to take off3) [cavalier] to throw, to unseat4) fig, [personne] to disconcert* * *démonter verb table: aimerA vtr1 ( désassembler) to take down [tente, échafaudage]; to take apart, to knock down US [meuble, maquette]; to strip down [moteur, arme]; to dismantle [pendule, mécanisme]; to unpick [vêtement];3 ○( déconcerter) to fluster; ne pas se laisser démonter to remain unruffled; sans se laisser démonter il… unruffled he…;5 Chasse to wing [oiseau].B se démonter vpr1 ( être démontable) [meuble, maquette] to be able to be taken apart; [moteur, arme] to be able to be stripped down; [pendule, mécanisme] to be able to be dismantled; [vêtement] to be able to be unpicked; ce buffet se démonte facilement this sideboard can be taken apart ou knocked down US easily;2 ( se disloquer) to come apart;3 ○( perdre son sang-froid) to become flustered; il ne s'est pas démonté devant cette accusation he wasn't flustered by this accusation.[demɔ̃te] verbe transitif1. [désassembler - bibliothèque, machine] to dismantle, to take down (separable) ; [ - moteur] to strip down (separable), to dismantle ; [ - fusil, pendule] to dismantle, to take to pieces, to take apart (separable) ; [ - manche de vêtement, pièce rapportée] to take off (separable)2. [détacher - pneu, store, persienne] to remove, to take off (separable) ; [ - rideau] to take down (separable)3. [décontenancer] to take aback (separable)ma question l'a démontée she was taken aback ou flummoxed by my question————————se démonter verbe pronominal (emploi passif)————————se démonter verbe pronominal intransitif -
14 a rămâne ca trăsnit
to be thunderstruck / flabbergasted / flummoxedto be struck dumbto be utterly taken abackelev. to be transfixed with surpriseto be struck with thunder / struck all of a heapto be knocked out of time. -
15 смущается
disconcerteddistractedditheredflummoxedperplexedperturbed -
16 skoł|ować
pf vt pot. 1. (zdezorientować) to daze; to flummox pot.- skołować kogoś sprzecznymi informacjami to daze sb with contradictory information- jestem dzisiaj zupełnie skołowany I’m in a complete daze today, I’m completelely flummoxed today- była skołowana i nie wiedziała, co robić she was in a spin and didn’t know what to do2. (zdobyć nieuczciwie) to wangle pot., to hustle US pot., to scare up US pot.- muszę skołować trochę kasy na wakacje I must get my mitts on some cash for a holiday a. the holidaysThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skoł|ować
-
17 démonter
v. trans. Se laisser démonter. To get 'flummoxed', to be 'put out', to get disconcerted. Te laisse pas démonter, mon vieux! Keep your cool, mate! -
18 баран
муж.ram; wether ( кастрированный); sheep (как название породы)- аргали- горный баран
- стадо баранов••вернемся к нашим баранам — let's get back to the subject at hand; let's return to the question at hand
как стадо баранов — like (a flock of) sheep, like (a herd of) cattle
смотреть, как баран на новые ворота — to look quite lost; to be completely flummoxed; to stare like a stuck pig
-
19 смущенный
confused имя прилагательное:bewildered (смущенный, озадаченный)disconcerted (смущенный, расстроенный) -
20 შეაცბუნა
vabashed, confounded, discountenanced, embarrassed, flummoxed, outfaced
- 1
- 2
См. также в других словарях:
flummoxed — UK [ˈflʌməkst] / US adjective extremely confused I was flummoxed by her direct question. Derived word: flummox verb transitive Word forms flummox : present tense I/you/we/they flummox he/she/it flummoxes present participle flummoxing past tense… … English dictionary
flummoxed — adjective Confused, perplexed or flustered. Hes good at what he knows, but he gets completely flummoxed when new problems arise … Wiktionary
flummoxed — flum|moxed [ˈflʌməkst] adj completely confused by something = ↑bewildered ▪ I was completely flummoxed by the whole thing. >flummox v [T] … Dictionary of contemporary English
flummoxed — flum|moxed [ flʌməkst ] adjective extremely confused: I was flummoxed by her direct question. ╾ flum|mox verb transitive … Usage of the words and phrases in modern English
flummoxed — adjective completely confused by something: I was totally flummoxed by his last question. flummox verb (T) … Longman dictionary of contemporary English
flummoxed — Everyday English Slang in Ireland (a) puzzled … English dialects glossary
flummoxed — adj. confused, bewildered (Slang) flum·mox || flÊŒmÉ™ks v. confuse, bewilder (Slang) … English contemporary dictionary
flummoxed — adj baffled, confounded, bewildered, confused, perplexed, puzzled, mystified, nonplussed, foxed, stymied, at a loss, at sea COLLOQ. bamboozled, stumped, floored, fazed … Useful english dictionary
flummox — [[t]flʌ̱məks[/t]] flummoxes, flummoxing, flummoxed VERB: usu passive If someone is flummoxed by something, they are confused by it and do not know what to do or say. [be V ed] The two leaders were flummoxed by the suggestion. Derived words:… … English dictionary
Rick Moody — Infobox Writer name = Rick Moody imagesize = caption = pseudonym = birthdate = Birth date and age|1961|10|18 birthplace = New York City, New York, US deathdate = deathplace = occupation = Novelist, short story writer, essayist, composer… … Wikipedia
List of pangrams — This is a list of pangrams which are sentences using every letter of the alphabet at least once.= Perfect pangrams in English (26 letters) = Without proper nouns or initialisms * Cwm fjord bank glyphs vext quiz. ( Carved symbols in a mountain… … Wikipedia