-
1 flowerbed
حَوْض زُهُور \ flowerbed: an area of garden soil in which flowers are grown, often for show. -
2 ערוגת פרחים
flowerbed -
3 massif de fleurs
-
4 taman bunga
flowerbed -
5 květinový záhon
-
6 клумба
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > клумба
-
7 cvetlična greda
-
8 çiçek tarhı
flowerbed -
9 blomsterbed
-
10 клумба
flowerbed имя существительное: -
11 ágyás
flowerbed, rectangular bed -
12 parterre
m.1 flowerbed. (peninsular Spanish)2 flower bed, flowerbed, bed.3 sector of a garden.* * *1 flowerbed* * *SM1) [de flores] flower bed2) (Teat) stalls pl* * *= flower bed [flowerbed].Ex. For such designs he introduced many features from early English gardens -- raised flower beds, terraces, and trellis work.* * *= flower bed [flowerbed].Ex: For such designs he introduced many features from early English gardens -- raised flower beds, terraces, and trellis work.
* * *( Esp)1 (macizo) flowerbed2 (tipo de jardín) ornamental garden, parterre* * *parterre nmEsp flowerbed* * *m flowerbed -
13 cantero
m.1 flowerbed. (Cuban Spanish, River Plate)2 stonemason, quarryman, stonecutter, hewer.* * *1 stonemason* * *SM1) (Min) quarryman; (Arquit) stonemason2) (=cabo) end, extremity* * *masculino (RPl) flowerbed* * *= stonecutter.Ex. It took more than two hundred stonecutters to finally finish the herculanian task of installing all of the marble in the State Capitol.* * *masculino (RPl) flowerbed* * *= stonecutter.Ex: It took more than two hundred stonecutters to finally finish the herculanian task of installing all of the marble in the State Capitol.
* * *( RPl)flowerbed* * *
cantero m (trabajador de cantera) quarryman
(artesano) stonemason: pedimos al cantero que nos labrara una cruz, we asked the stone mason to carve us a cross
' cantero' also found in these entries:
English:
bed
- flower
- stone
* * *cantero, -a♦ nm,f[picapedrero] quarry worker, quarryman; [masón] stonemason, mason♦ nmCuba, RP [parterre] flowerbed* * *m1 quarryman2 S.Am. ( parterre) flowerbed -
14 Blumenbeet
n flowerbed* * *das Blumenbeetflowerbed* * *Blu|men|beetntflowerbed* * *das2) (a piece of earth prepared and used for the growing of plants.) flower-bed* * *Blu·men·beetnt flowerbed* * *das flower bed* * *Blumenbeet n flowerbed* * *das flower bed -
15 surco
m.1 furrow (zanja).2 groove (señal) (de disco).3 line, wrinkle (arruga).4 sulcus, crena, crease, crevice.5 flowerbed, bed of flowers.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: surcar.* * *1 (en tierra) furrow2 (arruga) wrinkle3 (de rueda) rut4 (de disco) groove* * *SM1) (Agr) furrow2) (=ranura) [en metal] groove, score; [en disco] groove3) (Anat) wrinkle4) [en agua] track, wake* * *1)a) ( en la tierra) furrowb) ( en el agua) wake, trackc) ( en disco) groove; ( en superficie) groove, line; ( marca de rueda) ruts, track2) (Col) ( de flores) flowerbed* * *= ridge, groove, furrow, indentation.Ex. He realized that the lines corresponded to the ridges of his greasy curduroy trousers.Ex. The grooves on a 78 rev/min audio disc are 150 µµ (micromicron) apart.Ex. The design was cut in a wax ground so that, when the plate was immersed in acid, the furrows allowed the acid to bite into the copper, making grooves that would hold ink Mezzotint = El diseño se tallaba sobre una superficie de cera de modo que, cuando la lámina se sumergía en ácido, los surcos permitían que el ácido corroyera el cobre, haciendo surcos que recibían la media tinta.Ex. Indeed it is normally possible to see with a raking light which was the mould side of the sheet, for it shows a pattern of both chain and wire indentations, while the other side (the felt side) is more or less flat, or shows wire humps only.----* característica del surco = groove characteristic.* levantar al hacer surcos = plough [plow, -USA].* * *1)a) ( en la tierra) furrowb) ( en el agua) wake, trackc) ( en disco) groove; ( en superficie) groove, line; ( marca de rueda) ruts, track2) (Col) ( de flores) flowerbed* * *= ridge, groove, furrow, indentation.Ex: He realized that the lines corresponded to the ridges of his greasy curduroy trousers.
Ex: The grooves on a 78 rev/min audio disc are 150 µµ (micromicron) apart.Ex: The design was cut in a wax ground so that, when the plate was immersed in acid, the furrows allowed the acid to bite into the copper, making grooves that would hold ink Mezzotint = El diseño se tallaba sobre una superficie de cera de modo que, cuando la lámina se sumergía en ácido, los surcos permitían que el ácido corroyera el cobre, haciendo surcos que recibían la media tinta.Ex: Indeed it is normally possible to see with a raking light which was the mould side of the sheet, for it shows a pattern of both chain and wire indentations, while the other side (the felt side) is more or less flat, or shows wire humps only.* característica del surco = groove characteristic.* levantar al hacer surcos = plough [plow, -USA].* * *A1 (en la tierra) furrow2 (en el agua) wake, track3 (en un disco) groove; (en una superficie) groove, linelos surcos que habían dejado los carruajes the ruts o tracks left by the carriagesla herida le dejó un profundo surco en la frente the cut left a deep scar on her foreheadB ( Col) (de flores) flowerbed* * *
Del verbo surcar: ( conjugate surcar)
surco es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
surcó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
surcar
surco
surco sustantivo masculino
1
( en superficie) groove, line;
( marca de rueda) ruts, track
2 (Col) ( de flores) flowerbed
surcar verbo transitivo
1 Agr to plough, US to plow
2 (la piel, el rostro) to furrow, crease
3 fig (el mar, las aguas) to cross
(el cielo, el aire) to cross, fly through
surco m (en la tierra) furrow
(en un disco) groove
(en la piel) wrinkle
' surco' also found in these entries:
English:
furrow
- groove
- rut
- gully
* * *surco nm1. [de arado] furrow2. [de rueda] rut3. [en disco] groove4. [arruga] line, wrinkle* * *m AGR furrow* * *surco nm: groove, furrow, rut -
16 Rondell
n; -s, -e2. (runder Platz) circus, Am. plaza; eines Kreisverkehrs: roundabout, Am. traffic circle, Am. auch rotary* * *Ron|dẹll [rɔn'dɛl]nt -s, -e* * *2. (runder Platz) circus, US plaza; eines Kreisverkehrs: roundabout, US traffic circle, US auch rotary -
17 parterre
parterre [paʀtεʀ]masculine nouna. ( = plate-bande) flowerbed* * *paʀtɛʀnom masculin1) ( de jardin) bed2) Théâtre ( places) stalls (pl) GB, orchestra US; ( spectateurs) people in the stalls GB ou orchestra US3) ( assemblée) panel* * *paʀtɛʀ nm1) [fleurs] flower bed2) THÉÂTRE stalls pl* * *parterre nm2 Théât ( places) stalls (pl) GB, orchestra US; ( spectateurs) people in the stalls GB ou orchestra US; être au parterre to be in the stalls GB, to have orchestra seats US;3 ( assemblée) panel; devant un parterre de journalistes before a panel of journalists;4 ○( sol) floor.[partɛr] nom masculin1. HORTICULTURE [en bordure] borderil y avait hier un parterre distingué there was a distinguished ou select audience yesterday -
18 arriate
m.1 (flower) bed.2 flower bed, bed.* * *1 flower bed* * *noun m.* * *SM1) (Bot) (=era) bed, border2) (=camino) road* * *= flower bed [flowerbed], border.Ex. For such designs he introduced many features from early English gardens -- raised flower beds, terraces, and trellis work.Ex. Best in a sunny, yet moist border, the delicate plum-coloured blooms make excellent cut-and-dried flowers.----* planta ornamental de arriate = bedding plant.* * *= flower bed [flowerbed], border.Ex: For such designs he introduced many features from early English gardens -- raised flower beds, terraces, and trellis work.
Ex: Best in a sunny, yet moist border, the delicate plum-coloured blooms make excellent cut-and-dried flowers.* planta ornamental de arriate = bedding plant.* * *1 ( Hort) border2 (camino) path* * *arriate nm(flower-)bed* * * -
19 reata
adj.1 kind, affectionate, affable.2 shrewd, handy, clever, smart.f.1 rope which ties one horse or mule to another, to make them go in a straight line (horses).2 blind submission to the opinion of others. (Metaphorical)Reatas (Naut.) Woolding, ropes tied round a mast to strengthen it3 flowerbed, border (de flores). (Andes & Caribbean & Mexico)4 bamboo screen (enrejado). (Mexico)5 pack of mules, pack.6 lasso, lariat.7 cartridge belt.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: reatar.* * *1 (cuerda) rope2 (hilera) pack train\de reata in single file* * *SF1) (=cuerda) rope ( joining string of pack animals); LAm (=lazo) rope, lasso; LAm (=correa) strap; And (=tira de algodón) strip of cotton cloth2) (=caballos) string, string of horses, pack trainde reata — (=en hilera) in single file, one after the other; (=sumisamente) submissively
4) Méx (=enrejado) bamboo screen5) Méx *** (=pene) prick ***, cock ***echar reata — to fuck ***
* * *a) (Méx) ( cuerda) ropeb) (Méx) (Agr) lassoc) (Col) ( correa) cartridge belt* * *a) (Méx) ( cuerda) ropeb) (Méx) (Agr) lassoc) (Col) ( correa) cartridge belt* * *1 (bueno, generoso) kind* * *
reata sustantivo femenino
(Agr) lasso
' reata' also found in these entries:
English:
jump
* * *reata nf1. [de caballos, mulas] single file;de reata (in) single fileFames bien reata para bailar she's a really good dancer* * *reata nf1) : rope3)de reata : single file -
20 autour
autour [otuʀ]adverb* * *otuʀ
1.
2.
autour de locution prépositive1) ( marquant le lieu) around, round GBautour de la table/du soleil — around the table/the sun
2) ( marquant une approximation) around, round GBautour de 10 h/200 euros — around 10 o'clock/200 euros
3) ( au sujet de)un débat/une conférence autour du thème du pouvoir — a debate/a conference on the theme of power
un débat autour de cinq thèmes — a debate centred [BrE] around five themes
la publicité organisée autour de cet événement — fig publicity organized around this event
* * *otuʀ adv1) (lieu) around2) (approximation) aroundautour de [endroit] — around, [somme, quantité] around, about
Ça doit faire autour de 2000 euros. — It must be about 2,000 euros.
* * *I.A adv un parterre de fleurs avec des pierres autour a flowerbed with stones around it; tout autour all around.B autour de loc prép2 ( marquant une approximation) around, round GB; autour de 10 h/200 euros around 10 o'clock/200 euros;3 ( au sujet de) un débat/une conférence autour du thème du pouvoir a debate/a conference on the theme of power; un débat autour de cinq thèmes a debate centredGB around five themes; la publicité organisée autour de cet événement fig the publicity organized around this event.II.autour nm goshawk.I[otur] adverbeil y avait un arbre et les enfants couraient (tout) autour there was a tree and the children were running round itune nappe avec des broderies tout autour a tablecloth with embroidery all around it ou round the edges————————autour de locution prépositionnelle1. [dans l'espace] around2. [indiquant une approximation] aroundils sont arrivés autour de 20 h they arrived (at) around 8 p.mII[otur] nom masculin
См. также в других словарях:
flowerbed — n. 1. a bed in which flowers are growing. Syn: bed of flowers. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Flowerbed — A flowerbed is an element of many gardens. A flowerbed is a garden area especially prepared for growing flowers. The area is typically marked off, often by low lying structures of brick or similar materials, designed to highlight the flowers and… … Wikipedia
flowerbed — UK [ˈflaʊə(r)ˌbed] / US [ˈflaʊrˌbed] noun [countable] Word forms flowerbed : singular flowerbed plural flowerbeds an area in a garden or park where flowers are grown … English dictionary
flowerbed — noun a bed in which flowers are growing (Freq. 1) • Syn: ↑flower bed, ↑bed of flowers • Hypernyms: ↑bed • Hyponyms: ↑rose bed, ↑bed of roses, ↑ … Useful english dictionary
flowerbed — [[t]fla͟ʊ ə(r)bed[/t]] flowerbeds also flower bed N COUNT A flowerbed is an area of ground in a garden or park which has been specially prepared so that flowers can be grown in it … English dictionary
flowerbed — noun A part of a garden or park where flowers are grown … Wiktionary
flowerbed — flow|er|bed [ˈflauəbed US ər ] n an area of ground, for example in a garden, in which flowers are grown … Dictionary of contemporary English
flowerbed — flow|er|bed [ flaur,bed ] noun count an area in a yard or park where flowers are grown … Usage of the words and phrases in modern English
flowerbed — n. flower garden, area where flowers are grown … English contemporary dictionary
flowerbed — noun (C) an area of ground in which flowers are grown … Longman dictionary of contemporary English
flowerbed — [ˈflaʊəˌbed] noun [C] an area of ground where flowers are grown … Dictionary for writing and speaking English