-
1 grooves
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > grooves
-
2 Classic Grooves
Music: CG -
3 design of grooves
калибровка валков (напр., трубных станов); см. также calibration of rolls; groove design; pass design; roll design; roll pass design; tool designАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > design of grooves
-
4 DNA grooves
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > DNA grooves
-
5 junk grooves
вспомогательные промывочные канавки (алм.бурение)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > junk grooves
-
6 rain grooves
pl.Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > rain grooves
-
7 drážky
-
8 falzt
-
9 колеи
колеи
Направляющие желоба во льду стартовой зоны, которые позволяют саням двигаться по прямой линии в начале заезда.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
grooves
Guide channels cut into the ice at the starting area, allowing a sled to follow a straight line during the start of a race.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- санный спорт, бобслей, скелетон
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > колеи
-
10 желобки
В геометрии двойной спирали ДНК – два желобка, образование которых связано с тем, что сахарофосфатный остов расположен дальше от оси спирали, чем от основания.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > желобки
-
11 uran nousu (äänilevyssä)
• grooves per unit width -
12 установка положения рифлей
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > установка положения рифлей
-
13 žlábky
-
14 pei
grooves, still visible on the steep slopes of some hills, anciently used as toboggans. People used to slide down them seated on banana-tree barks. This pastime, very popular, was called pei-âmo. -
15 surco
m.1 furrow (zanja).2 groove (señal) (de disco).3 line, wrinkle (arruga).4 sulcus, crena, crease, crevice.5 flowerbed, bed of flowers.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: surcar.* * *1 (en tierra) furrow2 (arruga) wrinkle3 (de rueda) rut4 (de disco) groove* * *SM1) (Agr) furrow2) (=ranura) [en metal] groove, score; [en disco] groove3) (Anat) wrinkle4) [en agua] track, wake* * *1)a) ( en la tierra) furrowb) ( en el agua) wake, trackc) ( en disco) groove; ( en superficie) groove, line; ( marca de rueda) ruts, track2) (Col) ( de flores) flowerbed* * *= ridge, groove, furrow, indentation.Ex. He realized that the lines corresponded to the ridges of his greasy curduroy trousers.Ex. The grooves on a 78 rev/min audio disc are 150 µµ (micromicron) apart.Ex. The design was cut in a wax ground so that, when the plate was immersed in acid, the furrows allowed the acid to bite into the copper, making grooves that would hold ink Mezzotint = El diseño se tallaba sobre una superficie de cera de modo que, cuando la lámina se sumergía en ácido, los surcos permitían que el ácido corroyera el cobre, haciendo surcos que recibían la media tinta.Ex. Indeed it is normally possible to see with a raking light which was the mould side of the sheet, for it shows a pattern of both chain and wire indentations, while the other side (the felt side) is more or less flat, or shows wire humps only.----* característica del surco = groove characteristic.* levantar al hacer surcos = plough [plow, -USA].* * *1)a) ( en la tierra) furrowb) ( en el agua) wake, trackc) ( en disco) groove; ( en superficie) groove, line; ( marca de rueda) ruts, track2) (Col) ( de flores) flowerbed* * *= ridge, groove, furrow, indentation.Ex: He realized that the lines corresponded to the ridges of his greasy curduroy trousers.
Ex: The grooves on a 78 rev/min audio disc are 150 µµ (micromicron) apart.Ex: The design was cut in a wax ground so that, when the plate was immersed in acid, the furrows allowed the acid to bite into the copper, making grooves that would hold ink Mezzotint = El diseño se tallaba sobre una superficie de cera de modo que, cuando la lámina se sumergía en ácido, los surcos permitían que el ácido corroyera el cobre, haciendo surcos que recibían la media tinta.Ex: Indeed it is normally possible to see with a raking light which was the mould side of the sheet, for it shows a pattern of both chain and wire indentations, while the other side (the felt side) is more or less flat, or shows wire humps only.* característica del surco = groove characteristic.* levantar al hacer surcos = plough [plow, -USA].* * *A1 (en la tierra) furrow2 (en el agua) wake, track3 (en un disco) groove; (en una superficie) groove, linelos surcos que habían dejado los carruajes the ruts o tracks left by the carriagesla herida le dejó un profundo surco en la frente the cut left a deep scar on her foreheadB ( Col) (de flores) flowerbed* * *
Del verbo surcar: ( conjugate surcar)
surco es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
surcó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
surcar
surco
surco sustantivo masculino
1
( en superficie) groove, line;
( marca de rueda) ruts, track
2 (Col) ( de flores) flowerbed
surcar verbo transitivo
1 Agr to plough, US to plow
2 (la piel, el rostro) to furrow, crease
3 fig (el mar, las aguas) to cross
(el cielo, el aire) to cross, fly through
surco m (en la tierra) furrow
(en un disco) groove
(en la piel) wrinkle
' surco' also found in these entries:
English:
furrow
- groove
- rut
- gully
* * *surco nm1. [de arado] furrow2. [de rueda] rut3. [en disco] groove4. [arruga] line, wrinkle* * *m AGR furrow* * *surco nm: groove, furrow, rut -
16 воздушники
Plastics: air grooves, vent grooves -
17 заиграть (запилить) пластинку
1) General subject: wear the grooves out2) Colloquial: play the grooves off the record (речь о виниловом диске)Универсальный русско-английский словарь > заиграть (запилить) пластинку
-
18 калибровать валок
-
19 канавки для вытекания пресс-массы
Plastics: flash grooves, overflow groovesУниверсальный русско-английский словарь > канавки для вытекания пресс-массы
-
20 концентратор с трапецеидальным профилем
Универсальный русско-английский словарь > концентратор с трапецеидальным профилем
См. также в других словарях:
Grooves — Infobox Magazine title = Grooves image size = image caption = Grooves logo (2005 current) editor = Sean Portnoy editor title = Editor staff writer = frequency = Quarterly circulation = 10,000 category = Electronic music company = publisher = Sean … Wikipedia
grooves — gruËv n. long narrow channel, furrow; routine, habit, fixed way of doing things v. make furrows or channels, cut a groove in; enjoy oneself; interact harmoniously … English contemporary dictionary
Grooves — Die Rillen auf der Schlägerfläche des Schlägers. Diese Rillen nehmen beim Schlag Gras ubnd Erde auf und ermöglichen deshalb einen direkten Kontakt zur Schlagfläche, die dem Ball den Backspin gibt … Golf lexikon
supplemental grooves — grooves on the surface of a tooth that do not mark (as do the developmental grooves) the junction of the primary lobes of the tooth … Medical dictionary
arterial grooves — grooves for arteries sulci arteriosi … Medical dictionary
Infectious Grooves — Жанры фанк, фанк метал Годы 1989 наши дни Страна … Википедия
Dance Dance Revolution Disney Grooves — Box art for the Dance Dance Revolution Disney Grooves game and controllers bundle. Develop … Wikipedia
Moscow Grooves Institute — Жанр Электронная музыка Годы 1995 настоящее время Страна … Википедия
Infectious Grooves — Mike Muir avec Infectious Grooves, Strasbourg 2008. Pays d’origine … Wikipédia en Français
Moscow Grooves Institute — The Moscow Grooves Institute is a Russian electronic musical project. Contents 1 History 2 Line up 2.1 Boris Nazarov 2.2 Pavel Khotin … Wikipedia
The Plague That Makes Your Booty Move...It's the Infectious Grooves — Infobox Album | Name = The Plague That Makes Your Booty Move...It s the Infectious Grooves Type = studio Artist = Infectious Grooves Released = 9 October, 1991 Recorded = 1991 Genre = Funk metal Length = 44:42 Label = Epic Producer = Mark Dodson … Wikipedia