-
21 пренебрежение
1) General subject: casual disdain, defiance, depreciation, disdain, disparagement, disregard, disrespect, flout, forgetfulness (обязанностями), inattention, indignity, inobservance (к законам, обычаям и т.п.), insolence, insolency, neglect (neglect of one's duty - халатное отношение к своим обязанностям), passing by, passing-by, scorn, slight, spurn, contempt2) Latin: contemptus3) Engineering: ignorance4) Bookish: ignoration5) Rare: slur7) Law: neglect conduct (обязанностями), negligence9) Oil: forgetfulness -
22 пренебрежительно относиться к закону
Law: flout the lawУниверсальный русско-английский словарь > пренебрежительно относиться к закону
-
23 пренебречь (чьим-л.) советом
Makarov: flout adviceУниверсальный русско-английский словарь > пренебречь (чьим-л.) советом
-
24 пренебречь советом
1) General subject: scorn a piece of advice2) Makarov: (чьим-л.) flout adviceУниверсальный русско-английский словарь > пренебречь советом
-
25 попирать
попрать (вн.)trample (d., on); (перен. тж.) defy (d.), flout (d.), scorn (d.)попирать ногами — tread* under foot* (d.)
попирать права (рд.) — violate the rights (of)
-
26 глумиться
несовер. - глумиться; совер. - поглумиться (над кем-л./чем-л.)
sneer (at); mock (at); scoff (at); gibe (at); jeer (at)* * ** * *глумиться; поглумиться sneer; mock; scoff; gibe* * *floutjeer -
27 издеваться
несовер. (над кем-л./чем-л.)
jeer (at), scoff (at), mock (at); bully; taunt (мучить)* * ** * *jeer, scoff, mock; bully; taunt* * *floutscoffscoffs -
28 попрать
-
29 презирать
(кого-л./что-л.)
1) только несовер. despise, hold in contempt
2) (отвергать)
disdain* * ** * *только despise, hold in contempt, scorn* * *disdainfloutneglect -
30 пренебрежение
1) neglect
2) (презрение)
scorn* * ** * *neglect, disregard, disdain, slight* * *contemptdepreciationdisdainfloutneglectscorn -
31 глумиться
scoff (at), gibe (at), flout, jeer, mock -
32 ёрничать
/ˈjɔrnʲɪtʃətʲ/
razz, flout, gibe, sneer, behave cynically, clown about -
33 глумиться
несов. - глуми́ться, сов. - поглуми́ться; (над)mock (d, at), jeer (at); scoff (at); gibe (at), flout (d) -
34 попирать
несов. - попира́ть, сов. - попра́ть; (вн.)попира́ть нога́ми — tread [tred] under foot (d)
2) ( грубо нарушать) defy (d), flout (d), scorn (d)попира́ть права́ (рд.) — violate the rights (of)
-
35 попирать
-
36 попирать
to violate, to override, to trample (on / upon), to unfringe (on / upon); (пренебрегать) to defyпопирать (чьи-л.) законные права — to violate (smb.'s) legitimate rights
-
37 попирать
нсв vt кнto trample on/upon; нарушать to violate, пренебрегать to floutпопира́ть зако́н/права́ — to violate the law/ sb's rights
попира́ть свобо́ду печа́ти — to trample upon the freedom of the press
-
38 издеваться
-
39 глумиться
mock глагол: -
40 насмехаться
scoff глагол:taunt (насмехаться, говорить колкости)quiz (насмехаться, подшучивать, смотреть насмешливо, смотреть с любопытством, проверять знания, производить опрос)словосочетание:
См. также в других словарях:
flout´er — flout «flowt», verb, noun. –v.t. to treat with contempt or scorn; mock; scoff at: »The foolish boy flouted his mother s advice. SYNONYM(S): taunt. –v.i. to show contempt or scorn; mock; scoff: »Ah, you may flout and turn up your faces (Robert… … Useful english dictionary
flout — [flaut] v [T] [Date: 1500 1600; Origin: Probably from flout to play the flute (14 16 centuries)] to deliberately disobey a law, rule etc, without trying to hide what you are doing ▪ Some companies flout the rules and employ children as young as… … Dictionary of contemporary English
Flout — Flout, v. t. [imp. & p. p. {Flouted}; p. pr. & vb. n. {Flouting}.] [OD. fluyten to play the flute, to jeer, D. fluiten, fr. fluit, fr. French. See {Flute}.] To mock or insult; to treat with contempt. [1913 Webster] Phillida flouts me. Walton.… … The Collaborative International Dictionary of English
Flout — Flout, v. i. To practice mocking; to behave with contempt; to sneer; to fleer; often with at. [1913 Webster] Fleer and gibe, and laugh and flout. Swift. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Flout — Flout, n. A mock; an insult. [1913 Webster] Who put your beauty to this flout and scorn. Tennyson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
flout — flout·er; flout·ing·ly; flout; … English syllables
flout — [ flaut ] verb transitive to deliberately refuse to obey a rule or custom: Skateboarders know they will be prosecuted if they flout the law … Usage of the words and phrases in modern English
flout — ► VERB 1) openly disregard (a rule, law, or convention). 2) archaic mock; scoff. USAGE On the confusion of flout and flaunt, see the note at FLAUNT(Cf. ↑flaunt). ORIGIN perhaps from Dutch fluiten whistle, play the flut … English terms dictionary
flout — [flout] vt. [prob. special use of ME flouten, to play the flute, hence, whistle (at)] 1. to mock or scoff at; show scorn or contempt for 2. to openly disregard, as by rejecting, defying, or ignoring vi. to be scornful; show contempt; jeer; scoff… … English World dictionary
flout — I verb affront, be contemptuous of, be disrespectful, be scornful, care nothing for, cavillari, contemn, defy, deride, despise, disdain, disregard, esteem slightly, feel contempt for, fleer, gibe, hold in contempt, hold in derision, hold in… … Law dictionary
flout — 1550s, perhaps a special use of M.E. flowten to play the flute (Cf. M.Du. fluyten to play the flute, also to jeer ). Related: Flouted; flouting … Etymology dictionary