-
1 жрать
жратьזָלַל [לִזלוֹל, זוֹלֵל, יִזלוֹל]* * *לאכוללזלול לחטוף הכל לקרקר -
2 жрать
жратьнесов груб. τρώγω λαίμαργα, καταβροχθίζω, περιδρομιάζω. -
3 жрать
-
4 жрать
-
5 жрать
mangiare, divorare* * *несов. (сов. сожрать; нажраться) прост.divorare vt ( о животных); pappare vt, divorare ( о человеке)* * *v1) gener. strogolare (о свинье)2) rude.expr. scuffiare -
6 жрать
(что-л.); простореч.
devour* * ** * *жрать; сожрать ; простореч. devour, gorge, gobble* * * -
7 жрать
несов. - жрать, сов. - сожра́ть; прост. груб.2) (есть, объедаться) stuff one's face, pig out3) (вн.; пить - водку и т.п.) guzzle (down) (d); swill (down) (d) sl4) (вн.; потреблять, расходовать) eat up (d), use [-z] up (d); consume (d)э́та маши́на жрёт сли́шком мно́го то́плива — this car burns too much fuel / gas амер.
-
8 жрать
(что-л.)несовер. - жрать; совер. - сожрать ; простореч.devour, gorge, gobble, guzzle -
9 жрать
жру, жрешь; жрал, -а, -оρ.δ. (απλ.) μασώ, τρώγω•нечего жрать δεν υπάρχει τίποτε για να μασήσω.
-
10 жрать
[žrat'] v.t. impf. (pf. сожрать - сожру, сожрёшь) (fam.)mangiare, pappare -
11 жрать
2) Colloquial: lap up3) American: fress4) Australian slang: bog in5) Rude: gut6) Jargon: knock back, paunch, scoff, hog it, (водку и другой алкоголь) swill down, (водку и другой алкоголь) swill7) American English: stuff one's face -
12 жрать
-
13 жрать
-
14 жрать
-
15 жрать
-
16 жрать
сожрать (вн.) груб.gorge (d.), guzzle (d.), gobble (d.) -
17 жрать
vsimpl. rīt (rijīgi ēst - ïðîñò.)* * *rīt -
18 жрать
-
19 жрать
vcolloq. (palju) sööma, õgima -
20 жрать
груб.1) dévorer vt; bâfrer vt, vi, bouffer vt (тк. о человеке)2) перен. разг. consommer beaucoup d'énergie ( об электричестве)* * *v1) gener. boulotter, tortorer, bouffer2) colloq. becter, sucer (горючее - о машине), manger goulûment (= кушать), becqueter3) simpl. bâfrer, grailler, jaffer4) argo. cacher, mastéguer, se taper la hotte, brifer, briffer, briffeter, chiquer
См. также в других словарях:
жрать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я жру, ты жрёшь, он/она/оно жрёт, мы жрём, вы жрёте, они жрут, жри, жрите, жрал, жрала, жрало, жрали, жрущий, жравший; св. сожрать 1. Жрать в просторечии означает есть (обычно с жадностью, неаккуратно … Толковый словарь Дмитриева
ЖРАТЬ — ЖРАТЬ, жирать что, трескать, лопать, есть жадно и много. Нет прожорливей утки: все жрет. Огонь, на что нападет, то и жрет. И одна корова. да жрать здорова. Жрет, только за ушами трещит. Зимой все жрет, а летом спит; тело теплое, а крови нету;… … Толковый словарь Даля
жрать — См … Словарь синонимов
ЖРАТЬ — ЖРАТЬ, жру, жрёшь, д.н.в. не употр., прош. вр. жрал, жрала, жрало, несовер. (к сожрать), что и без доп. (прост. вульг.). Есть, поедать. Жрать хочется. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЖРАТЬ — ЖРАТЬ, жру, жрёшь; жрал, жрала, жрало; несовер., что. Жадно есть1 (о животных; о человеке также то же, что есть 1 ; прост.). • Не жрамши кто (прост.) не ел, голоден. С утра не жрамши. | совер. сожрать, ру, рёшь; ал, ала, ало. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
жрать — жру, жрёшь; жрал, ла, жрало; нсв. (св. сожрать) (что). Разг. Есть с жадностью (о животных). Голодная собака жрёт мясо большими кусками. // Разг. сниж. Есть жадно и много (о человеке). Ж. хочу (грубо; = кушать, есть). Ж. водку, вино и т.п. (пить… … Энциклопедический словарь
жрать — жрать, жру, жрёшь; жрал, жрала, жрало, жрали … Русское словесное ударение
Жрать — несов. перех. разг. сниж. 1. Есть, поедать. 2. перен. Сильно кусать (о насекомых). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
жрать — ЖРАТЬ, жру, жрёшь; несов., что и без доп. Пить спиртное … Словарь русского арго
жрать — жрать, жру, жрёт; прош. вр. жрал, жрал а, жр ало … Русский орфографический словарь
жрать — жру, жрёшь; жрал, ла/, жра/ло; нсв. (св. сожра/ть) а) что разг. Есть с жадностью (о животных) Голодная собака жрёт мясо большими кусками. б) отт.; разг. сниж. Есть жадно и много (о человеке) Жрать хочу (грубо; = кушать, есть) Жрать водку, вино и… … Словарь многих выражений