-
1 libro
m1) книгаlibro di testo / scolastico — учебникlibro di bordo мор. — судовой журналlibro ma(e)stro — гроссбух, главная книгаlibro verde — "зелёная книга" ( собрание дипломатических документов Италии)libro bianco — "белая книга" ( собрание официальных документов в Ватикане и Германии)libri scompagnati — разрозненные тома ( собрания сочинений); отдельные выпуски ( какой-либо серии)fiera del libro — книжный базар; книжная выставка / ярмаркаfesta del libro — праздник книгиun libro chiuso перен. — закрытая книга, загадочная личностьessere un libro chiuso — быть непроницаемымmettere a libro — внести / записать в счётtenere i libri — вести бухгалтерские книгиtradurre ad aperta di libro — переводить с листа2) см. omaso, psalterium, floema•Syn:••leggere nel libro della vita — читать в книге жизни, знать жизнь, быть умудрённым жизньюil libro del perché stampato ancor non è — не на всякое "почему" есть "потому что" -
2 libro
libro m 1) книга libro di testo-- учебник libro di bordo mar -- судовой журнал libro ma(e)stro cont -- гроссбух, главная книга libro degli inventari -- инвентарная книга libro di cucina -- поваренная книга libro dei sogni -- сонник libro verde -- ╚зеленая книга╩ (собрание дипломатических документов Италии) libro bianco -- ╚белая книга╩ (собрание официальных документов в Ватикане и УРГ) libri scompagnati -- разрозненные тома (собрания сочинений); отдельные выпуски (какой-л серии) fiera del libro -- книжный базар; книжная выставка <ярмарка> festa del libro -- праздник книги un libro chiuso fig -- закрытая книга, загадочная личность essere un libro chiuso fig -- быть непроницаемым venditore di libri ambulante -- книгоноша rivenditore di libri usati -- букинист mettere a libro -- внести <записать> в счет tenere i libri -- вести бухгалтерские книги tenuta di libri -- счетоводство una materia da farne libri -- это длинный разговор, об этом можно написать гору книг a libro aperto -- с листа tradurre a aperta di libro -- переводить с листа 2) v. omaso, psalterium 3) v. floema libro nero -- черный список libro della natura -- книга природы il libro del destino -- книга судеб leggere nel libro della vita -- читать в книге жизни, знать жизнь, быть умудренным жизнью leggere in un libro solo, non saper leggere che nel suo libro -- ~ всегда считать себя правым non essere più nel libro dei viventi -- умереть il libro del perché stampato ancor non Х -- ~ не на всякое ╚почему╩ есть ╚потому что╩ -
3 libro
libro m 1) книга libro di testo¤ libro nero — чёрный список libro della natura — книга природы il libro del destino — книга судеб leggere nel libro della vita — читать в книге жизни, знать жизнь, быть умудрённым жизнью leggere in un libro solo, non saper leggere che nel suo libro — ~ всегда считать себя правым non essere più nel libro dei viventi — умереть il libro del perché stampato ancor non è — ~ не на всякое «почему» есть «потому что»
См. также в других словарях:
Floema — Saltar a navegación, búsqueda En botánica, se denomina floema al tejido conductor encargado del transporte de nutrientes orgánicos, especialmente azúcares, producidos por la parte aérea fotosintética y autótrofa, hacia las partes basales… … Wikipedia Español
Floema — (del gr. «phloiós», corteza) m. Bot. Líber: tejido vegetal vascular cuya función es conducir las sustancias nutritivas en las *plantas superiores. * * * floema. (Del gr. φλοιός, corteza, y ema). m. Bot. Tejido vivo de las plantas vasculares que… … Enciclopedia Universal
floema — sustantivo masculino 1. Área: botánica Líber, tejido de las plantas que transporta la savia … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
floema — (Del gr. φλοιός, corteza, y ema). m. Bot. Tejido vivo de las plantas vasculares que transporta sustancias orgánicas e inorgánicas de una parte a otra de estos organismos … Diccionario de la lengua española
floema — {{#}}{{LM F17908}}{{〓}} {{SynF18369}} {{[}}floema{{]}} ‹flo·e·ma› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}En algunas plantas,{{♀}} conjunto formado por los vasos liberianos y los tejidos que los acompañan: • El floema conduce la savia elaborada.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
floema — m Conjunto de tejidos que llevan la savia elaborada desde las hojas a todo el conjunto de las cйlulas del бrbol. Tambiйn llamado lнber … Diccionario de Construcción y Arquitectur
floema — flo·è·ma s.m. TS bot. → libro {{line}} {{/line}} DATA: 1917. ETIMO: dal fr. phloème, der. del gr. phloiós corteccia … Dizionario italiano
floema — pl.m. floemi … Dizionario dei sinonimi e contrari
floema — s. m. (bot.) libro □ (est.) corteccia … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Pousada Floema de Amor — (porto,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Estrada Municipal de Camanducaia a Joanopolis … Каталог отелей
Tallo — Arquitectura del tallo. Para otros usos de este término, véase Tallo (desambiguación). En botáni … Wikipedia Español