-
1 flagellum
flăgellum, i, n. [st1]1 [-] fouet, étrivières. - flagellis ad mortem caedere, Hor. S. 1, 2, 41: fouetter jusqu'à ce que mort s'en suive. - fig. mens sibi conscia facti torret flagellis, Lucr. 3: l'âme consciente de ses fautes s'inflige les brûlures du fouet. [st1]2 [-] ammentum, lanière de cuir [adaptée à la hampe du javelot]. - Virg. En. 7, 731. [st1]3 [-] pointe des tiges [de la vigne] ; rameau flexible. - Catul. 62, 52; Virg. G. 2, 299; Col. 3, 10, 1. [st1]4 [-] bras des polypes. - Ov. M. 4, 367. [st1]5 [-] mèche de cheveux. - Sid. Ep. 1, 2. - voir hors site flagellum.* * *flăgellum, i, n. [st1]1 [-] fouet, étrivières. - flagellis ad mortem caedere, Hor. S. 1, 2, 41: fouetter jusqu'à ce que mort s'en suive. - fig. mens sibi conscia facti torret flagellis, Lucr. 3: l'âme consciente de ses fautes s'inflige les brûlures du fouet. [st1]2 [-] ammentum, lanière de cuir [adaptée à la hampe du javelot]. - Virg. En. 7, 731. [st1]3 [-] pointe des tiges [de la vigne] ; rameau flexible. - Catul. 62, 52; Virg. G. 2, 299; Col. 3, 10, 1. [st1]4 [-] bras des polypes. - Ov. M. 4, 367. [st1]5 [-] mèche de cheveux. - Sid. Ep. 1, 2. - voir hors site flagellum.* * *Flagellum, Flagelli, Diminutiuum a Flagrum. Virgil. Les verges et sions ou bouts menuz et deliez des rameaux et branches d'arbres.\Flagella vitis. Varro. Les petits sarments qui croissent touts les ans au sarment taillé, lesquels portent le raisin.\Flagellum. Virgil. Fouet à chasser un cheval, Chassoire.\Inusta turpiter tibi flagella. Catull. Desquels tu as esté fouetté en sorte que les marques y sont. -
2 flagellum
flagellum 1. жгутик; 2. стелющийся побег, плеть, усnonpolar flagellum жгутик, расположенный не на полюсеpolar flagellum полярно расположенный жгутикposterior flagellum задний жгутикtransverse flagellum поперечный жгутикEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > flagellum
-
3 flagellum
flagellum flagellum, i n плеть -
4 flagellum
1. ZOOL Flagellum n, Flagelle f, Geißel f2. BOT Ausläufer m, Schössling m -
5 flagellum
flagellum, ī, n. (Demin. v. flagrum), die Geißel, Peitsche, I) eig.: a) als Werkzeug, womit Sklaven u. Verbrecher gezüchtigt wurden, eine Knute aus Knotenstricken, oft mit Stacheln versehen (also ein weit schrecklicheres Strafwerkzeug als die scutica [s. d.]; vgl. Hor. sat. 1, 3, 119), Cic. u.a.: alqm flagellis caedere, Sen. rhet. u.a., flagellis caedere ad mortem, Hor.: alqm flagellis verberare, Suet.: scissum corpus flagellis, Sen. rhet. – bildl., die Geißel, hic Aemiliani huius fax et fl., Apul. apol. 74: u. so als Attribut des bösen Gewissens, Lucr. 3, 1017. Iuven. 13, 195. – b) als Werkzeug zum Antreiben des Viehs, Cato fr., Col. u.a.: mulionicum, des Maultiertreibers, Edict. Diocl.: flagello excitare iumentum aut voce, Veget. mul. – c) als Werkzeug zum Antreiben des Kreisels, buxum (Kreisel) torquere flagello, Pers. 3, 51. – II) übtr.: A) ein Riemen am Wurfspieße, um ihn zu handhaben, Verg. Aen. 7, 731. – B) die oberste Ranke des Weinstocks, Scriptt. r. r. u.a.: summa flagella, die obersten Spitzen der jungen Reiser, Verg. Vgl. Voß Verg. georg. 2, 299. p. 379. – C) flagella = die Arme der Meerpolypen, Ov. met. 4, 367. – D) crinium flagella, Haarbüschel, Sidon. epist. 1, 2, 2. – E) der Dreschflegel, Hieron. Isai. 9, 28.
-
6 flagellum
flagellum, ī, n. (Demin. v. flagrum), die Geißel, Peitsche, I) eig.: a) als Werkzeug, womit Sklaven u. Verbrecher gezüchtigt wurden, eine Knute aus Knotenstricken, oft mit Stacheln versehen (also ein weit schrecklicheres Strafwerkzeug als die scutica [s. d.]; vgl. Hor. sat. 1, 3, 119), Cic. u.a.: alqm flagellis caedere, Sen. rhet. u.a., flagellis caedere ad mortem, Hor.: alqm flagellis verberare, Suet.: scissum corpus flagellis, Sen. rhet. – bildl., die Geißel, hic Aemiliani huius fax et fl., Apul. apol. 74: u. so als Attribut des bösen Gewissens, Lucr. 3, 1017. Iuven. 13, 195. – b) als Werkzeug zum Antreiben des Viehs, Cato fr., Col. u.a.: mulionicum, des Maultiertreibers, Edict. Diocl.: flagello excitare iumentum aut voce, Veget. mul. – c) als Werkzeug zum Antreiben des Kreisels, buxum (Kreisel) torquere flagello, Pers. 3, 51. – II) übtr.: A) ein Riemen am Wurfspieße, um ihn zu handhaben, Verg. Aen. 7, 731. – B) die oberste Ranke des Weinstocks, Scriptt. r. r. u.a.: summa flagella, die obersten Spitzen der jungen Reiser, Verg. Vgl. Voß Verg. georg. 2, 299. p. 379. – C) flagella = die Arme der Meerpolypen, Ov. met. 4, 367. – D) crinium flagella, Haarbüschel, Sidon. epist. 1, 2, 2. – E) der Dreschflegel, Hieron. Isai. 9, 28.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > flagellum
-
7 flagellum
flagellum ī, n dim. [flagrum], a whip, scourge: flagella rettulit: horribili sectari flagello, H.: accincta flagello Tisiphone, V.— A riding-whip, V. — A thong (of a javelin), V.— A young branch, vine-shoot, V., Ct.— The arm of a polypus, O.— Fig., a lash, sting, goad: flagello Tange Chloen, H.: Occultum (of conscience), Iu.* * *whip, lash, scourge; thong (javalin); vine shoot; arm/tentacle (of polyp) -
8 flagellum
-
9 flagellum
Flagellum n, Geißel f -
10 flagellum
I.(Cf. also: flagrum, verber, lorum.) Lit.:B.nec scuticā dignum horribili sectere flagello,
Hor. S. 1, 3, 119; cf.:ille flagellis Ad mortem caesus,
id. ib. 1, 2, 41; Cic. Rab. Perd. 4, 12; Dig. 48, 19, 10; Hor. Epod. 4, 11; Cat. 25, 11; Ov. Ib. 185; Juv. 6, 479.—Transf.1.A riding-whip, Verg. A. 5, 579; Sil. 4, 441; a whip for driving cattle, Col. 2, 2, 26.—2.The thong of a javelin, Verg. A. 7, 731.—3.A young branch or shoot, a vine-shoot, Varr. R. R. 1, 31, 3; Verg. G. 2, 299; Cat. 62, 52; Col. 3, 6, 3 al.—4.The arm of a polypus, Ov. M. 4, 367.—5.In late Lat., a threshing-flail, Hier. Isa. 28.—6.A tuft of hair, Sid. Ep. 1, 2.—II.Trop., the lash or stings of conscience ( poet.), Lucr. 3, 1019; Juv. 13, 195; cf.of the goad of love,
Hor. C. 3, 26, 11. -
11 flagellum
flagellum, n., scourge, Mk. 15:15; J. 2:15; A. 22:24.* -
12 flagellum
-
13 flagellum
-
14 flagellum
жгутик имя существительное: -
15 flagellum
1) жгутик2) стелющийся побег, плеть, ус•- polar flagellum
- posterior flagellum
- transverse flagellum* * *• жгутик• плеть• ус -
16 flagellum
[flə'dʒələm]1) Общая лексика: ресничка2) Биология: жгутик3) Ботаника: плеть, стелющийся побег, ус, жгутик (лат. flagellum)4) Техника: бактериальный жгутик -
17 flagellum
subst. flagellum -
18 flagellum
{flə'dʒeləm}
1. бот. мустак
2. зоол., биол. камшиче* * *{flъ'jelъm} n 1. бот. мустак; 2. зоол., биол. камшиче.* * *камшиче;* * *1. бот. мустак 2. зоол., биол. камшиче* * *flagellum[flə´dʒeləm] n 1. бот. мустак; 2. зоол., биол. камшиче. -
19 flagellum
{Deutsch:} 1. Geißel (m), Flagellum (n); 2. Peitsche (f), Peitschentrieb (m), Peitschensprosse (f){Русский:} 1. жгутик (м); 2. плеть (ж) -
20 flagellum
Большой англо-русский и русско-английский словарь > flagellum
См. также в других словарях:
FLAGELLUM — lemma Mart. l. 14. Apopn. Epigr. 55. Proficies nibil, hoc caedas licet usqueve flagello, Si tibi purpureo de grege currit equus. Ubi de equis purpureae factionis in Circensibus. Nempe flagellum aurigarum est. Unde Lunae auriganti id adscriptum ad … Hofmann J. Lexicon universale
flagellum — ● flagellum nom masculin Sceptre égyptien caractérisé par trois lanières liées ensemble, figuré dans la main du pharaon et dans celle d Osiris. 1. flagelle [flaʒɛl] ou flagellum [flaʒelɔm; flaʒɛllɔm] n. m. ÉTYM. 1878; lat. flagellum « … Encyclopédie Universelle
flagellum — (n.) 1852, in reference to microbes, from L. flagellum whip, scourge, dim. of flagrum whip, from PIE root *bhlag to strike … Etymology dictionary
Flagellum — Fla*gel lum, n.; pl. E. {Flagellums}, L. {Flagella}. [L., a whip. See {Flagellate}, v. t.] 1. (Bot.) A young, flexible shoot of a plant; esp., the long trailing branch of a vine, or a slender branch in certain mosses. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) … The Collaborative International Dictionary of English
flagellum — flagellum. См. жгутик. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Flagellum — (lat.), 1) (röm. Ant.), lederner Riemen, in dessen Ende Blei od. Eisenstücke eingebunden waren; damit wurden Verbrecher gezüchtigt; 2) (Bot., Ausläufer), ein langer fadenförmiger Trieb, der oben aus der Wurzel entspringt u. unter der Erde… … Pierer's Universal-Lexikon
Flagellum — (lat.), Geißel, s. Flimmer; in der Botanik soviel wie Schößling (s.d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Flagellum — vgl. Flagelle … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
flagellum — ► NOUN (pl. flagella) Biology ▪ a microscopic whip like appendage which enables many protozoans, bacteria, and spermatozoa to swim. ORIGIN Latin, little whip … English terms dictionary
flagellum — [flə jel′əm] n. pl. flagella [flə jel′ə] or flagellums [L, a whip: see FLAGELLATE] 1. a whip 2. Biol. a whiplike part or process of some cells, esp. of certain bacteria, protozoans, etc., that is an organ of locomotion or produces a current in… … English World dictionary
Flagellum — For the insect anatomical structure, see Antenna (biology). For the flagella of male Solifugae, see Solifugae. Flagella Code TH H1.00.01.1.01032 A flagellum ( … Wikipedia