-
1 fixen
-
2 fixen
-
3 fixen
-
4 fixen
гл.1) разг. употреблять наркотики2) жарг. впрыскивать (наркотики)3) фин. продавать в банк (на бирже), продавать на срок4) бирж. играть на срок, совершать срочные сделки, совершать срочные сделки (продавать ценные бумаги или товар, оговаривая определённый срок сделки) -
5 fixen
употреблять наркотики -
6 fixen
бирж.совершать срочные сделки, играть на срокDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > fixen
-
7 fixen
vtсовершать срочные сделки (продавать ценные бумаги или товар, оговаривая определённый срок сделки), играть на срокDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > fixen
-
8 fixen
vi (h) жарг. "колоться", колоть наркотики. Der fixt schon lange.Der Arme hat sich zu Tode gefixt.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > fixen
-
9 fixen
DenglischDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > fixen
-
10 fixen
vt1) разг вводить наркотики (путём инъекции)2) информ исправлять, перепрограммироватьBugs fíxen — исправлять программные ошибки
-
11 fixen
fíxen vt жарг.впры́скивать (нарко́тики) -
12 Reproduktionsperiode des fixen Kapitals
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Reproduktionsperiode des fixen Kapitals
-
13 an einer fixen Idee leiden
нареч.общ. иметь навязчивую идею, страдать навязчивым психозомУниверсальный немецко-русский словарь > an einer fixen Idee leiden
-
14 die Erneuerung des fixen Kapitals
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Erneuerung des fixen Kapitals
-
15 Reproduktionsperiode des fixen Kapitals
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Reproduktionsperiode des fixen Kapitals
-
16 fix
1) schnell бы́стрый. mach ein bißchen fix ! торопи́сь ! / жи́во ! ich will nur noch fix etwas essen я то́лько бы́стренько кое-что́ пое́м <перекушу́>. nun aber fix ! побыстре́е ! / ну́-ка ! / пошеве́ливайся !2) gewandt, schnell reagierend прово́рный, бо́йкий, расторо́пный3) feststehend твёрдый. eine fixe Idee навя́зчивая иде́я, иде́я фикс. an einer fixen Idee leiden, von einer fixen Idee besessen sein помеша́ться pf im Prät на одно́й иде́е, быть захва́ченным одно́й иде́ей. das ist eine fixe Idee von dir ты на э́том поме́шан / э́то у тебя́ про́сто иде́я фикс4) fix und fertig гото́вый. adv auch в гото́вом ви́де. fix und fertig sein a) bereit sein быть гото́вым b) zermürbt sein измота́ться pf im Prät -
17 Erneuerung
f =, -en1) обновление; реставрация; заменаdie Erneuerung des fixen Kapitals — эк. обновление основного капитала3) возрождение -
18 Idee
f =, Ideeneine fixe Idee — навязчивая идея, идефиксer hatte eine gute ( glänzende) Idee — ему пришла в голову ( у него появилась) отличная ( блестящая) мысль( идея)an einer fixen Idee leiden — иметь навязчивую идею; страдать навязчивым психозомer kam auf die Idee, zu verreisen — он надумал уехатьfür eine Idee kämpfen, eine Idee verfechten — бороться за идеюsich für eine Idee opfern — жертвовать собой ради идеи2) разг. представление, понятие (von D о чём-л.)nicht die blasse Idee! — не имею ни малейшего представления!; ничего подобного!ich habe keine rechte Idee davon — я не очень-то хорошо себе это представляю, я не очень-то разбираюсь в этомdu kannst dir keine Idee davon machen — ты себе этого и представить не можешь3)eine Idee — разг. самая малость, чуть-чуть, чуточку, немножечкоkeine Idee! — разг. ничего подобного!; ничуть!bitte, nur eine Idee Rum in den Tee — только самую капельку рома в чай, пожалуйстаdie Hose ist eine Idee zu lang — брюки чуть-чуть длинны ( длинноваты) -
19 Preis
I m -es, -e1) ценаdie Preise erholen sich ( ziehen an) — цены вновь повышаютсяder Preis lag bei fünfzehn Pfennig — цена составляла пятнадцать пфенниговdie Waren gehen im Preise zurück ( herunter) — цены на товары падаютum jeden Preis — любой ценой; во что бы то ни сталоum keinen Preis! — ни за какие деньги!, ни за что (на свете)!zu festen ( fixen) Preisen verkaufen — продавать по твёрдым ценамfür den besten Film einen Preis aussetzen — назначить премию за лучший фильмauf j-s Kopf einen Preis setzen — назначить награду за чью-л. головуj-n mit einem Preis auszeichnen — присудить кому-л. приз; назначить кому-л. премиюsich um einen Preis bewerben — соревноваться на призum einen Preis laufen — бежать на призMitbewerber um den Preis sein — соперничать с кем-л. в борьбе за приз3) уст. хвалаPreis sei Gott — слава богу!••wie der Preis, so die Ware — посл. по цене и товарII m -es, -e ю.-нем. -
20 Reproduktionsperiode
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Reproduktionsperiode
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fixen — V. (Aufbaustufe) ugs.: sich Rauschgift einspritzen Synonyme: Drogen spritzen, spritzen (ugs.), an der Nadel hängen (ugs.), drücken (ugs.), sich einen Schuss setzen (ugs.) Beispiel: Vor einem Jahr hat er aufgehört zu fixen … Extremes Deutsch
Fixen — (in blanko oder à découvert verkaufen, blankieren), Börsenausdruck, soviel wie Verkäufe auf Zeit machen, auf Baisse spekulieren. Fixer, soviel wie Baissier (s. Baisse). Vgl. Börse, S. 243 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fixen — Fixen, im Börsenverkehr Zeitgeschäfte (Fixgeschäfte) machen, die an einem bestimmten (genau fixierten) Termin (Stichtag) zu erfüllen sind; insbes. als Verkäufer von Wertpapieren, die man nicht besitzt, auftreten und auf den Rückgang der Kurse… … Kleines Konversations-Lexikon
fixen — Vsw Rauschmittel spritzen per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus der amerikanischen Umgangssprache; die Bedeutung stammt wohl aus ne. fix up (sich) herrichten mit zahlreichen Sonderverwendungen. Ebenso nfrz. fixer, ndn. fixe … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
fixen — fixen(e obs. forms of vixen … Useful english dictionary
fixen — [sich] Drogen/Heroin/Rauschgift spritzen, drogenabhängig sein, heroinsüchtig sein; (ugs.): spritzen; (Jargon): an der Nadel hängen, drücken, [sich] einen Schuss drücken/machen/setzen, schießen. * * * fixen:⇨Rauschgift(3)… … Das Wörterbuch der Synonyme
fixen — fixenv 1.tr=etwmeistern,geschicktbewerkstelligen.StammtüberdieBörsensprache(=Termingeschäfteabschließen)ausengl»tofix=festsetzen,beschließen«.1910ff. 2.jn(sich)fixen=jm(sich)Rauschgiftspritzen.FußtaufdemangloamerikanSlang.1960ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
fixen — 1fix »unbeweglich, fest ‹stehend›; konstant«: Das im 16./17. Jh. aus lat. fixus »angeheftet, befestigt, fest«, dem Part. Perf. von figere »anheften« (zur idg. Sippe von nhd. ↑ Teich), entlehnte Adjektiv war zunächst nur in der Alchemistensprache… … Das Herkunftswörterbuch
Fixen — * Einen fixen ass n Forz up n Proppen. – Schlingmann, 443 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Fixen — Fixer bezeichnet jemanden, der sich Heroin spritzt. Im Allgemeinen wird daraus Missbrauch und Abhängigkeit geschlussfolgert und der Fixer als Junkie stigmatisiert. im Fachjargon der Börse einen Leerverkäufer jemanden, der Commodore 64… … Deutsch Wikipedia
fixen — emendieren; verbessern; korrigieren; berichtigen * * * fị|xen 〈V. intr.; hat〉 1. 〈Kaufmannsspr.〉 auf Zeit verkaufen, auf Baisse spekulieren 2. 〈Drogenszene〉 sich (selbst) Rauschmittel einspritzen [<engl. fix „festlegen, bestimmen“] * * *… … Universal-Lexikon