-
21 ловить рыбу
vgener. Fische fangen, doggern (на доггере), fischen -
22 машина для сортировки рыбы по размеру
nfood.ind. Größensortiermaschine für FischeУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для сортировки рыбы по размеру
-
23 мелочь
n1) gener. Bagatellklage, Fitzchen, Krämchen, Krämlein, Lappalie, Lächerlichkeit, Nebensache, Nebensächlichkeit, Nichtigkeit, Nichts, Nix, Nutz, Spielerei, Unbedeutendheit, Unbedeutenheit, Wechselgeld, kleines Geld, Kleine, Bagatelle, Kleingeld, Kleinigkeit, Bettelei, Fitze, Klein (угольная, рудная и o.i.), Kleinkram, Klippkram, Nusch2) geol. Feinheit, Klein (напр. угольная), Grus (угольная, породная или рудная)3) colloq. Brocken, Lapperei, Lumperei, Läpperei, Stipp, Stippe, er macht sich einen Jux daraus, (всякая) kleine Fische (несущественное), Winzigkeit4) dial. Piselotten5) fr. Quantite negligeable7) chem. Grus (напр. рудная)8) construct. Grieß9) mining. Absprung, Feinkorn, Feinschlag10) textile. Mehlstoff, Schnitzel11) oil. (угольная) Grus12) food.ind. (свекловичная) Bruchstücke13) avunc. Katzendreck14) derog. Lumpengeld15) tob. Feinpartikel -
24 мечение рыб
noceanogr. Markierung der Fische -
25 небылицы
n1) gener. Jägerlatein, Räubergeschichte, faule Fische2) colloq. Story, Räubergeschichten3) deprecat. Gefabel -
26 непромысловые рыбы
adjoceanogr. wertlose Fische -
27 неубедительные отговорки
adjgener. dürftige Ausflüchte, faule FischeУниверсальный русско-немецкий словарь > неубедительные отговорки
-
28 обвязка рыбы
nfood.ind. Umbinden der Fische (для горячего копчения) -
29 осетровые рыбы
noceanogr. störartige Fische (Acipenseridae) -
30 пелагические рыбы
-
31 пересадка рыб
noceanogr. Überpflanzung der Fische -
32 пластать рыбу
vgener. Fische spalten -
33 потрошить рыбу
vgener. Fische auskehlen, einen Fisch aufschneiden -
34 пустяковые дела
adjgener. kleine Fische -
35 растительноядные рыбы
adjfood.ind. pflanzenfressende FischeУниверсальный русско-немецкий словарь > растительноядные рыбы
-
36 рыба
n1) gener. Fisch2) polygr. Blindtext (текст, используемый в качестве заготовки, например, при просмотре макетов или шрифтов)3) food.ind. Breitkopf, Fisch (ñì. òæ Fische), Spitzkopf, abgeschreckter Fisch4) oceanogr. Grofifischfresser -
37 рыба сегодня не клюёт
nУниверсальный русско-немецкий словарь > рыба сегодня не клюёт
-
38 рыба уснула
ngener. die Fische sind abgestanden -
39 рыбопосолочная машина
adjfood.ind. Fischsalzungsmaschine, Salzungsmaschine für FischeУниверсальный русско-немецкий словарь > рыбопосолочная машина
-
40 рыбы
n1) gener. (pl) Fisch (созвездие)2) Av. Pisces (созвездие)3) astr. Fische (созвездие), Pisces (gen. Piscium) (созвездие), Psc (созвездие)
См. также в других словарях:
Fische — I. Fische II. Fische III. Fische IV … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fische [1] — Fische (Pisces), 1) niedrigste Klasse der Wirbelthiere, ausgezeichnet dadurch, daß sie kaltes, rothes Blut haben, nur durch Kiemen athmen u. statt der Vorderbeine mit Flossen versehen sind. Ihre Gestalt ist meist elliptisch, auch spindel od.… … Pierer's Universal-Lexikon
Fische [2] — Fische (Pisces, hierzu Tafel »Fische I IV« und Tafel »Prachtfische der südlichen Meere« in Farbendruck), Gruppe der Wirbeltiere. Skelett des Barsches (Perca fluviatilis). Durch die in Flossen umgewandelten Gliedmaßen, die unpaaren Flossenkämme… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fische [2] — Fische, in der Astronomie das 12. Zeichen der Ekliptik ( ) … Kleines Konversations-Lexikon
Fische [2] — Fische (Astron.), letztes Zeichen des Thierkreises (♓), von dem man aber das Sternbild unterscheiden muß, das in der Ekliptik von 15° ♓ bis 28° ♈ reicht, u. in das jetzt der 1. Punkt des Widders fällt; gebildet durch 2 Fische, dem nördlicheu u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Fische [3] — Fische, 1) (Schloss.), so v.w. Fischband, bes. die beiden Lappen desselben, welche in das Holz eingelassen werden; 2) so v.w. Spielmarken; 3) (Schiffb.), Öffnungen im Oberlaufe des Verdecks, durch welche die Masten gehen; 4) die Hölzer, mit… … Pierer's Universal-Lexikon
Fische [1] — Fische (Pisces), 1) das zwölfte Zeichen des Tierkreises: ) (; 2) Sternbild des nördlichen Himmels (vgl. Textbeilage zu Artikel und Karte »Fixsterne«) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fische — (Pisces), Klasse der Wirbeltiere mit rotem, kaltem (wechselwarmem) Blute, von vorherrschend spindelförmiger, seitlich zusammengedrückter Gestalt, mit ausschließlicher Kiemenatmung, einem nur aus Vorhof und Kammer bestehenden Herzen, Schwimmblase … Kleines Konversations-Lexikon
Fische — Fische, eine Klasse der Wirbelthiere mit länglichen, walzen oder spindelförmigen, meist von Schuppen bedeckten, schleimigen Körpern, leben nur im Wasser, athmen durch Kiemen, bewegen sich durch Flossen, haben eine oder auch zwei Schwimmblasen,… … Damen Conversations Lexikon
Fische — Fische, die niedrigste, vierte Klasse der Wirbelthiere, haben rothes, kaltes Blut, ein nur aus Vor und Herzkammer bestehendes Herz, welches das Blut des Körpers aufnimmt und in die Kiemen schickt, athmen durch Kiemen, besitzen statt der äußern… … Herders Conversations-Lexikon
Fische — Fische, Pisces, früher als Taxon geführte Gruppe wasserlebender, auch in erwachsenem Zustand kiemenatmender Wirbeltiere; umfasst die Agnatha sowie die Gnathostomenklassen Placodermi, Acanthodii, Chondrichthyes, Osteichthyes … Deutsch wörterbuch der biologie