-
1 filovia
filoviafilovia [filo'vi:a]sostantivo FemininAutobuslinie Feminin mit OberleitungDizionario italiano-tedesco > filovia
2 filovia
3 filovia
4 filovia
5 filovia
f trolley(bus)* * ** * *[filo'via]sostantivo femminile trolley bus line* * *filovia/filo'via/sostantivo f.trolley bus line.6 filovia
7 filovia
8 filovia
ж.; мн. filovieтроллейбусная линия, троллейбусное сообщение* * *сущ.общ. канатная подвесная дорога, троллейбусная линия, троллейбусное сообщение9 filovia sf
10 filovia
11 filovìa
f въжена линия.12 filovia
13 vagone di filovia
14 линия
ж.1) lineaпровести линию — tracciare / tirare una lineaбоковая линия спорт. — linea lateraleбереговая линия — linea costiera / litoranea3) воен. lineaпередовая линия — linea del fronte; linea avanzata4) ( путь сообщения) linea; stradaжелезнодорожная линия, линия железной дороги — linea ferroviaria; strada ferrata уст.ширококолейная / узкоколейная линия спец. — linea a scartamento normale / ridottoавтобусная линия спец. — autolineaтроллейбусная линия спец. — linea filoviaria, filoviaтрамвайная линия спец. — linea tranviaria, tranvia5) спец.линия связи — linea di collegamento / comunicazioneтелефонная / телеграфная линия — linea telefonica / telegraficaпоточная линия — linea a catena, catena di produzioneвоздушная / авиа линия — linea aerea6) перен. (направление, образ действий) linea (di condotta), tendenza; ambito m; competenzaвести / гнуть свою линию разг. — fare di testa propria; tirare diritto; portare avanti una propria linea7)идти по линии наименьшего сопротивления — scegliere la via più facileконтроль проводится по линии министерства — il controllo viene svolto dal ministero15 подвесной
прил.pensile, sospeso16 троллейбусный
прил.троллейбусная линия — linea filoviaria, filovia fСм. также в других словарях:
filovia — /filo via/ s.f. [comp. di filo e via2]. (trasp.) [vettura a trazione elettrica senza rotaie, alimentata da una rete aerea] ▶◀ [➨ filobus] … Enciclopedia Italiana
filovia — fi·lo·vì·a s.f. CO 1. percorso per filobus, attrezzato con linea aerea per la trazione elettrica 2. il filobus stesso {{line}} {{/line}} DATA: 1917. ETIMO: comp. di 2filo e via … Dizionario italiano
filovia — {{hw}}{{filovia}}{{/hw}}s. f. (pl. filovie ) Linea di trasporto pubblico servita da filobus | (est.) Filobus … Enciclopedia di italiano
filovia — pl.f. filovie … Dizionario dei sinonimi e contrari
filovia — s. f. filobus □ teleferica … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Trolebús — Diagrama de un trolebús; en este caso, de Valparaíso, Chile. El trolebús, también conocido como trolley o trole, es un ómnibus eléctrico, alimentado por una catenaria de dos cables superiores desde donde toma la energía eléctrica mediante dos… … Wikipedia Español
Trolleybus — A trolleybus (also known as trolley bus, trolley coach, trackless trolley, trackless tram or simply trolley) is an electric bus powered by two overhead wires, from which it draws electricity using two trolley poles. Two poles are required in… … Wikipedia
O-Bus — Oberleitungsbus Landskrona in Schweden 1882 … Deutsch Wikipedia
Oberleitungsbus — Der Oberleitungsbus Landskrona in Schweden … Deutsch Wikipedia
Oberleitungsomnibus — Oberleitungsbus Landskrona in Schweden 1882 … Deutsch Wikipedia
Obus — Oberleitungsbus Landskrona in Schweden 1882 … Deutsch Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский