-
1 tracciato
tracciatotracciato [trat't∫a:to]sostantivo Maskulin1 (disegno) Grafik Feminin2 (di strada) Trasse Feminin3 informatica tracciato dell'archivio Verzeichnisstruktur FemininDizionario italiano-tedesco > tracciato
2 tracciato
tracciato s.m. 1. ( progetto) tracé, plan: il tracciato di una strada le tracé d'une route; seguire il tracciato suivre le plan. 2. ( schema) grandes lignes f.pl. 3. ( grafico) graphique, tracé. 4. (Sport,Strad) tracé, parcours. 5. ( Mar) tracé.3 tracciato
4 tracciato
tracciato 1. agg начертанный, намеченный seguire la via tracciata — держаться намеченного пути 2. ḿ 1) чертёж, схема, план 2) набросок, намётка 3) трасса tracciato di una strada — трасса дороги 4) трассировка ( результат); разметка ( результат)5 tracciato
6 tracciato
"layout, outline;Verlauf;traçado"* * *tracciato s.m.1 plan, route: il tracciato di una gara, the course of a race; il tracciato di una strada, the (planned) route of a road; seguire il tracciato, to follow the traced route2 ( diagramma) graph4 (inform.) format; layout5 (mar.) plot.* * *[trat'tʃato]sostantivo maschile1) edil. tecn. layout, plan2) (diagramma) tracing3) sport (percorso di gara) course* * *tracciato/trat't∫ato/sostantivo m.1 edil. tecn. layout, plan; tracciato di una strada road layout2 (diagramma) tracing3 sport (percorso di gara) course.7 tracciato sm
[trat'tʃato](grafico) layout, plan8 tracciato
sm [trat'tʃato](grafico) layout, plan9 tracciato
1. aggначертанный, намеченныйseguire la via tracciata — держаться намеченного пути2. m2) набросок, намётка3) трасса4) трассировка ( результат); разметка10 tracciato
(m)1. разметка2. трассировка, трассирование3. план; чертёж; схема4. трасса2. трасса дорогиtracciato di una strada — 1. трассировка дороги
11 tracciato
1. agg.намеченный, начертанный2. m.1) (diagramma) план, чертёж, схема (f.); график; диаграмма (f.), набросок, намётка (f.)2) трасса (f.)12 tracciato
вычерченный, разметка, трасса ( линия направления)13 tracciato
сущ.общ. набросок, трасса, трассировка, чертёж, намётка, план, прокладывание трассы, схема14 tracciàto
m спорт. трасе.15 tracciato di una strada
16 tracciato dell'archivio
tracciato dell'archivioVerzeichnisstrukturDizionario italiano-tedesco > tracciato dell'archivio
17 tracciato del canale
Dictionnaire polytechnique italo-russe > tracciato del canale
18 tracciato del cavo
19 tracciato della ferrovia
Dictionnaire polytechnique italo-russe > tracciato della ferrovia
20 tracciato della linea
Dictionnaire polytechnique italo-russe > tracciato della linea
СтраницыСм. также в других словарях:
tracciato — s.m. [part. pass. di tracciare ]. 1. [grafico a sviluppo lineare: t. elettrocardiografico ] ▶◀ diagramma. 2. (sport.) [tratto di strada designato su cui si svolge una corsa o altra competizione: t. di gara ] ▶◀ percorso, tragitto … Enciclopedia Italiana
tracciato — trac·cià·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → tracciare 2. s.m. CO TS tecn. disegno, grafico lineare | rappresentazione grafica tracciata spec. su carta da uno strumento rilevatore di misurazione: il tracciato del sismografo, dell… … Dizionario italiano
tracciato — {{hw}}{{tracciato}}{{/hw}}A part. pass. di tracciare ; anche agg. Delineato, indicato. B s. m. 1 Grafico, diagramma lineare | (mar.) Tracciato della rotta, linea che rappresenta la rotta di una nave. 2 (ing.) Grafico risultante dal tracciamento … Enciclopedia di italiano
tracciato — pl.m. tracciati … Dizionario dei sinonimi e contrari
tracciato — A part. pass. di tracciare; anche agg. delineato, indicato, descritto B s. m. (di strada) percorso, itinerario, circuito, linea … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
apotema — 1a·po·tè·ma s.m. TS geom. in un poligono regolare: segmento di perpendicolare tracciato dal centro a un lato e corrispondente al raggio del cerchio inscritto | in una piramide regolare: segmento di perpendicolare tracciato da un vertice a un lato … Dizionario italiano
corso — 1cór·so s.m. 1a. FO lo scorrere, il fluire di acqua in movimento: il corso rapidissimo, impetuoso di un fiume | percorso, tracciato di un fiume e sim.: il corso del Po; seguire il corso di un fiume, di un torrente Sinonimi: 1flusso | lunghezza,… … Dizionario italiano
otto — òt·to agg.num.card.inv., s.m.inv., s.f.pl. FO 1. agg.num.card.inv., che è pari a sette unità più una (nella numerazione araba rappresentato con 8, in quella romana con VIII): lavorare otto ore, camminare per otto chilometri | come componente di… … Dizionario italiano
tracciare — trac·cià·re v.tr. AU 1. lasciare come traccia, come impronta spec. lineare: il carro, l aratro ha tracciato profondi solchi nel terreno 2. segnare un tracciato con eventuali indicazioni; preparare: tracciare un percorso di gara, tracciare una… … Dizionario italiano
linea — {{hw}}{{linea}}{{/hw}}s. f. 1 Segno sottile tracciato, inciso e sim. su qlco.: tirare una –l; linea orizzontale, verticale | Le linee della mano, ognuno dei piccoli solchi che attraversano il palmo della mano | Linea di partenza, quella da cui… … Enciclopedia di italiano
discesa — /di ʃesa/ s.f. [part. pass. femm. di discendere ]. 1. a. [il discendere: una d. difficoltosa ] ▶◀ (non com.) scesa. ◀▶ salita. b. [il venir giù di una popolazione nemica: la d. dei barbari ] ▶◀ calata, (non com.) scesa, venuta. ‖ invasione … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский