-
1 teleferica
telefericateleferica [tele'fε:rika] <- che>sostantivo FemininSchwebebahn FemininDizionario italiano-tedesco > teleferica
2 teleferica
telefèrica f (подвесная) канатная дорога3 teleferica
telefèrica f́ (подвесная) канатная дорога4 teleferica
teleferica s.f. téléphérique m.5 teleferica
teleferica [teleˈfɛːrika] <- che>sost f въздушна железница6 teleferica
f (pl -che) cableway* * *teleferica s.f. cableway, aerial ropeway, telpherage: teleferica a va e vieni, to-and-fro aerial ropeway.* * *cabina di teleferica — telpher, cable car
* * *telefericapl. - che /tele'fεrika, ke/sostantivo f.cableway, rope-way; cabina di teleferica telpher, cable car.7 teleferica
(f)8 teleferica sf
[tele'fɛrika] teleferica (-che)9 teleferica
sf [tele'fɛrika] teleferica (-che)10 teleferica
11 teleferica
канатная дорога, лёгкая канатная дорога, подвесная канатная дорога, тельфер ( грузоподъёмное устройство)12 teleferica
сущ.общ. (подвесная) канатная дорога, подвесная канатная дорога13 teleferica
14 teleferica bifune
15 cabina di teleferica
16 carrello di teleferica
Dictionnaire polytechnique italo-russe > carrello di teleferica
17 trasporto per teleferica
Dictionnaire polytechnique italo-russe > trasporto per teleferica
18 vagoncino
vagoncino s.m.1 ( di teleferica) cable car2 → vagonetto.* * *[vagon'tʃino]sostantivo maschile1) min. tram2) (di teleferica) cable car* * *vagoncino/vagon't∫ino/sostantivo m.1 min. tram2 (di teleferica) cable car.19 cabina
"cabinet;Schrank"* * *f di nave, aereo cabindi ascensore, funivia cagecabina balneare beach hutcabina di guida driver's cabcabina elettorale polling boothcabina telefonica phone box, AE pay phone* * *cabina s.f.1 box, hut, booth: cabina balneare, bathing-hut; cabina di proiezione, projection booth; cabina elettorale, polling booth; cabina telefonica, telephone box (o telephone booth)3 (mar.) cabin: cabina a due cuccette, two-berth cabin; cabina di coperta, main deck cabin; cabina di poppa, aft cabin; cameriere di cabina, room steward4 (aer.) cabin; cockpit: cabina di pilotaggio, cockpit, flight deck; cabina passeggeri, passenger compartment5 (ferr.) cab, box, tower: cabina di blocco, signal box; cabina comando segnali, signal tower; cabina di comando, ( della locomotiva) engineer's cab6 (elettr., rad., tv) room: cabina di regia, production room; cabina di registrazione, recording room; cabina di trasformazione, transformer room.* * *[ka'bina]1. sf(di nave) cabin, (di ascensore) cage, (di funivia) car, (in spiaggia) beach hut, (in piscina) cubicle2.* * *[ka'bina]sostantivo femminile (di nave, aereo, veicolo spaziale) cabin; (di auto, treno, camion, gru) cab; (di ascensore) car; (di funivia, teleferica) cable car, gondola; (di laboratorio linguistico, del telefono) booth; (sulla spiaggia) (beach) hut, bathing cabincabina di blocco — ferr. signal box
cabina di controllo — rad. control room
cabina da o della doccia shower cubicle, stall; cabina elettorale polling o voting booth; cabina di guida (driver's) cab; cabina di manovra cabina di blocco; cabina di pilotaggio aer. cabin, cockpit, flight deck; cabina di proiezione cinem. projection o screening room; cabina di prova fitting o changing AE room; cabina di regia rad. telev. control room; cabina telefonica — phone booth o box
* * *cabina/ka'bina/sostantivo f.(di nave, aereo, veicolo spaziale) cabin; (di auto, treno, camion, gru) cab; (di ascensore) car; (di funivia, teleferica) cable car, gondola; (di laboratorio linguistico, del telefono) booth; (sulla spiaggia) (beach) hut, bathing cabin\cabina di blocco ferr. signal box; cabina di controllo rad. control room; cabina da o della doccia shower cubicle, stall; cabina elettorale polling o voting booth; cabina di guida (driver's) cab; cabina di manovra → cabina di blocco; cabina di pilotaggio aer. cabin, cockpit, flight deck; cabina di proiezione cinem. projection o screening room; cabina di prova fitting o changing AE room; cabina di regia rad. telev. control room; cabina telefonica phone booth o box.20 cavo
"cable;Kabel"* * *1. adj hollow2. m cablecavo d'accensione plug leadcavo di avviamento jump leadscavo di ormeggio mooring ropecavo da rimorchio tow ropecavo in fibra ottica optic fibre cabletelevisione f via cavo cable TV* * *◆ s.m.1 cavity, hollow: nel cavo della mano, in the hollow of one's hand // (anat.) cavo orale, buccal cavity2 (metall.) mould, chill.cavo2 s.m.1 ( fune) cable, rope: cavo metallico, wire rope; cavo di acciaio, steel cable // (mar.): cavo di ammaraggio, mooring rope; cavo di ritegno, guy; filare un cavo, to pay out a rope2 (elettr.) cable: cavo elettrico, electric cable; cavo a fibre ottiche, optical fibre cable; cavo armato, armored cable; cavo sotterraneo, underground cable; cavo sottomarino, submarine cable; trasmissione via cavo, cable broadcasting.* * *['kavo] I cavo (-a)1. agg2. smAnat cavityII ['kavo] sm(gen) Tecn, Telec cable, Naut rope* * *I 1. ['kavo]aggettivo hollow2.sostantivo maschile hollow, cavity (anche anat.)II ['kavo]sostantivo maschile1) (fune) cable (anche el.); (di teleferica, gru) carrying cable2) telev. cabletelevisione via cavo — cable TV o television
•* * *cavo1/'kavo/hollowhollow, cavity (anche anat.); nel cavo della mano in the hollow of one's hand.————————cavo2/'kavo/sostantivo m.cavo di traino towline.Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
teleferica — /tele fɛrika/ s.f. [femm. sost. dell agg. teleferico ]. (trasp.) [impianto per il trasporto di materiali, formato da veicoli che viaggiano a una certa altezza dal suolo, sospesi a una fune tesa fra le stazioni terminali] ▶◀ ‖ funicolare, funivia … Enciclopedia Italiana
teleferica — te·le·fè·ri·ca s.f. CO impianto per il trasporto di materiali vari in luoghi accidentati o impervi, costituito da una serie di vagoncini sospesi a una fune trainante tesa fra le stazioni terminali e sostenuta da appoggi intermedi {{line}}… … Dizionario italiano
teleferica — {{hw}}{{teleferica}}{{/hw}}s. f. Impianto per il trasporto di merci mediante veicoli che viaggiano sospesi nell aria lungo una o più funi portanti | (impropr.) Funivia … Enciclopedia di italiano
teleferica — pl.f. teleferiche … Dizionario dei sinonimi e contrari
teleferica — s. f. funivia, funicolare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Massawa-Asmara-Seilbahn — Aufnahme aus der Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg … Deutsch Wikipedia
teleferico — te·le·fè·ri·co agg. 1. CO relativo alla teleferica: stazione teleferica 2. OB relativo a trasporti a distanza {{line}} {{/line}} DATA: 1922. ETIMO: der. di teleferica … Dizionario italiano
Asmera — Asmara DMS … Deutsch Wikipedia
carrello — car·rèl·lo s.m. AU 1. qualsiasi telaio montato su ruote, scorrevole su binari o sospeso alla fune di una teleferica, adibito al trasporto di materiali: carrello della teleferica, carrello portabagagli | nei supermercati, sorta di grosso cestello… … Dizionario italiano
Asmara-Massawa Cableway — The Asmara Massawa Cableway was built by Italians in the 1938 by Ceretti and Tanfani Italian engineering firm. in Eritrea. It connected the port of Massawa with the city of Asmara and ran a distance of some 40 kilometres. IT moved food, supplies… … Wikipedia
Ropeway conveyor — A ropeway conveyor or material ropeway[1] is essentially a subtype of gondola lift, from which containers for goods rather than passenger cars are suspended. Ropeway conveyors are typically found around large mining concerns, and can be of… … Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский