-
1 Ficus carica
{Deutsch:} gemeiner Feigenbaum (m), echter Feigenbaum (m){Русский:} инжир (м), фиговое дерево (с) -
2 fig (Ficus carica L.)
Лесоводство: смоковница -
3 Feige f [Ficus carica]
смокиня {ж}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Feige f [Ficus carica]
-
4 Carica
Cārica, ae f. (sc. ficus)карийская фига (обычно сушеная) C etc. -
5 carica
[st1]1 [-] Carica, ae, f. (s.-ent. ficus): figue de Carie, figue sèche. [st1]2 [-] Carica, ae, f.: Carica (ville d'Ionie).* * *[st1]1 [-] Carica, ae, f. (s.-ent. ficus): figue de Carie, figue sèche. [st1]2 [-] Carica, ae, f.: Carica (ville d'Ionie).* * *Carica, caricae, pen. corr. Plin. Figue seiche, Figue de quaresme. -
6 инжир
( Ficus carica) -
7 смоковница
(Ficus carica) (L.) figuier -
8 смоковница обыкновенная
Agriculture: Smyrna fig (Ficus carica), common fig (Ficus carica), edible fig (Ficus carica), fig (Ficus carica)Универсальный русско-английский словарь > смоковница обыкновенная
-
9 фиговое дерево
2) Biology: fig (Ficus carica)3) Botanical term: Rambung, common fig (Ficus carica), ficus, fig tree, fig tree (Ficus carica)4) Agriculture: Smyrna fig, edible fig5) Forestry: sycamore fig -
10 fig
{fig}
I. n смокиня (плодът и дървото) (Ficus carica)
II. 1. n разг. облекло, премяна, тоалет
in full FIG пременен, нагизден, наконтен, официално облечен
2. състояние, настроение
in fine/good FIG в добра форма
III. 1. пременявам, нагиздям (често с out, up)
2. тимаря (кон)
3. sl. стимулирам (кон) с допинг* * *{fig} n смокиня (плодьт и дьрвото) (Ficus carica).(2) {fig} n разг. 1. облекло, премяна, тоалет; in full fig пременен{3} {fig} v (-gg-) 1. пременявам, нагиздям (често с out, up); 2.* * *състояние; смокиня; тимаря; облекло; пременявам; премяна; настроение;* * *1. i. n смокиня (плодът и дървото) (ficus carica) 2. ii. n разг. облекло, премяна, тоалет 3. iii. пременявам, нагиздям (често с out, up) 4. in fine/good fig в добра форма 5. in full fig пременен, нагизден, наконтен, официално облечен 6. sl. стимулирам (кон) с допинг 7. състояние, настроение 8. тимаря (кон)* * *fig [fig] I. n 1. смокиня (плодът и дървото); green \figs пресни смокини; pulled \figs сушени смокини; 2. разг. стафида; 3. мек гъбест израстък на меката част на копитото на кон вследствие натъртване; 4. ам. sl парченце тютюн; 5. sl бакалин; 6. pl ост. хемороиди, маясъл; 7. ост. неприличен знак с пръсти; • not to care a \fig for пет пари не давам за; не ми пука за; a \fig for fame не ме интересува (пет пари не давам за) славата; II. v ост. правя неприличен знак. III. n разг. 1. облекло, тоалет, премяна; in full \fig официално облечен, пременен, нагласен, нагизден, наконтен, натруфен; 2. състояние; настроение; in fine \fig в добра форма; IV. v 1. пременявам, нагиздям, контя, натруфям (често с out, up); 2. тимаря, изчесвам, изресвам ( кон). -
11 fig
fig фиговое дерево, инжир, Ficus caricaclimbing fig фикус карликовый, Ficus minimacluster fig фикус клубковатый, Ficus glomeratacreeping fig фикус карликовый стелющийся (Ficus minima var. pumila)dye fig фикус красилный, Ficus tinctoriaFlorida strangler fig фикус золотистый, Ficus aueraIndia-rubber fig фикус каучуконосный, Ficus elasticaIndian fig 1. фикус бенгальский, баньян, Ficus bengalensis ; 2. опунция обыкновенная, Opuntia vulgarisMoreton-Bay fig фикус крупнолистный, Ficus macrophyllapurple fig фикус шершавый, Ficus scabrarusty fig фикус ржавый, Ficus rubiginosasycamore fig сикамор античный, Ficus sycomorusEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > fig
-
12 инжир
1) General subject: fig2) Biology: fig (Ficus carica)3) Botanical term: Rambung, common fig, ficus (Ficus gen.), fig (Ficus gen.), fig tree (Ficus gen.)4) Agriculture: Smyrna fig, edible fig -
13 common fig
1) Ботаника: инжир, фиговое дерево (Ficus carica)2) Сельское хозяйство: винная ягода, смоковница обыкновенная (Ficus carica) -
14 gemeiner Feigenbaum
прил.1) бот. инжир, смоковница (Ficus carica L)2) лес. винная ягода, фига, смоковница обыкновенная (Ficus carica L.) -
15 смоковница
n1) botan. echter Feigenbaum (Ficus carica L), gemeiner Feigenbaum (Ficus carica L)2) forestr. Feigenbaum -
16 fig tree
['fɪgtriː]Ботаника: инжир (Ficus gen.), смоковница, фиговое дерево, фиговое дерево (Ficus carica) -
17 fig
фикус ( Ficus); фиговое дерево, инжир ( Ficus carica)- cluster fig
- dye fig
- Florida strangler fig
- Indian fig
- India-rubber fig
- Moreton-Bay fig
- purple fig
- rusty fig
- sycamore fig* * *• инжир• фикус -
18 fig
fiɡ(a type of soft pear-shaped fruit, often eaten dried.) fikenfiken--------fikentreIsubst. \/fɪɡ\/1) ( en av flere arter i planteslekten Ficus) fiken2) ( tresorten Ficus carica) fikentre3) ( frukt fra fikentreet) fiken4) grann, fnugg5) ( hverdagslig) form, kondisjongreen figs ferske fikenin full fig i full krigsmaling, i full gallanot care\/give a fig for ikke bry seg det grann omnot worth a fig ikke verdt fem ørepulled figs (tørkede) håndplukkede fikenIIverb \/fɪɡ\/( hverdagslig) kle seg -
19 συκέα
Aσυκέαι Od.7.116
, acc.συκέας 24.341
(both disyll.); [dialect] Ion. acc. sg.συκέην Hdt.1.193
, 4.23, gen. pl.συκέων 1.193
; elsewh. only in [var] contr. or analogical forms from [full] συκῆ ([dialect] Ep. and [dialect] Ion. nom.συκῆ Od.24.246
, Archil.19, acc.συκῆν Hippon.34
), IG12.313.163, Ar.Ec. 708, etc.:—fig-tree, Ficus Carica, Hom. only in Od.;σ. γλυκεραί 7.116
; for various kinds, v. Thphr.HP 1.3.1, 3.9.3, 4.2.3, 4.4.4, Ath.3.74c sq.; ἱερὰ ς. a suburb of Eleusis, where Demeter first produced the fig-tree, IG l.c., Paus. 1.37.2, Ath.3.74d, Philostr.VS2.20.3.2 σ. Αἰγυπτία,= κερωνία, Thphr. HP1.11.2.3 σ. περὶ τὴν Ἴδην, Amelanchier, Amelanchias vulgaris, ib.3.17.4.4 = χαμαισύκη, Dsc.4.169.5 banyan, Ficus bengalensis, Thphr HP 4.4.4.V = σῦκον 11, excrescence on the body, Dsc.2.170, Poll.4.203, Hippiatr. 82.VI a seaweed, Thphr.HP 4.6.2. -
20 fikentre
ლეღვი (ხე Ficus carica); ფიკუსი (ხე Ficus elastica)
См. также в других словарях:
Ficus carica — Figuier commun Pour les articles homonymes, voir Figuier (homonymie) … Wikipédia en Français
Ficus Carica — Echte Feige Echte Feige (Ficus carica) Systematik Abteilung: Bedecktsamer (Magnoliophyta) Klasse … Deutsch Wikipedia
Ficus carica — Echte Feige Echte Feige (Ficus carica) Systematik Abteilung: Bedecktsamer (Magnoliophyta) Klasse … Deutsch Wikipedia
Ficus carica — Se ha sugerido que Higo sea fusionado en este artículo o sección (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí. «Higuera» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Higuera (desambiguación) … Wikipedia Español
Ficus Carica — Fig Fig (f[i^]g), n. [F. figue the fruit of the tree, Pr. figa, fr. L. ficus fig tree, fig. Cf. {Fico}.] 1. (Bot.) A small fruit tree ({Ficus Carica}) with large leaves, known from the remotest antiquity. It was probably native from Syria… … The Collaborative International Dictionary of English
Ficus carica — skiautėtalapis fikusas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Šilkmedinių šeimos maistinis, vaisinis, vaistinis nuodingas augalas (Ficus carica), paplitęs Afrikoje, Azijoje ir pietų Europoje. Naudojamas gėrimams (gaiviesiems ir svaigiesiems)… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Ficus carica — noun Mediterranean tree widely cultivated for its edible fruit • Syn: ↑fig, ↑common fig, ↑common fig tree • Hypernyms: ↑fig tree • Hyponyms: ↑caprifig, ↑Ficus carica sylvestris … Useful english dictionary
FICUS CARICA L. - ИНЖИР, ВИННАЯ ЯГОДА, СМОКОВНИЦА, ФИГА — см. 250. Кустарник. Дерево. F. carica L. Инжир, Винная ягода, Смоковница, Фига Sp. pl. (1753) 1059. Жуковский (1950) 427, рис.; (1964) 617. Wealth of India IV (1956) 26, f. 11, 12, Pl. III. Запрягаева (1964) 267, рис. М е с т н. н а з в. Англ.… … Справочник растений
Ficus carica sylvestris — noun wild variety of the common fig used to facilitate pollination of certain figs • Syn: ↑caprifig • Hypernyms: ↑fig, ↑common fig, ↑common fig tree, ↑Ficus carica … Useful english dictionary
Ficus carica — ID 34976 Symbol Key FICA Common Name edible fig Family Moraceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity Introduced to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution AL, CA, DC, FL, GA, KY, LA, MA, MD, MI, MS, NC, NY, PA, PR, SC, TN, TX, VA… … USDA Plant Characteristics
Ficus carica — … Википедия