-
81 романы
1) General subject: works of fiction2) Polygraphy: fiction -
82 сплетник
1) General subject: a gossip merchant, blabber, cackler, fiction monger, fiction-monger, flibbertigibbet, gossip, gossiper, gossipmonger, nash gab, nash gob, nash-gab, nash-gob, news-monger, newsmonger, peddler, pedlar, pedler, purveyor of gossip, retailer, rumour monger, scandal-monger, scandalmonger, sneak, sneaker, tale-teller, talebearer, talecarrier, talemonger, taleteller, tattler, tattletale, telltale, whisperer, backbiter, tale-bearer2) Colloquial: spinner (о мужчине)3) American: rumormonger, rumour-monger4) Obsolete: carrytale5) Latin: quidnunc6) Australian slang: crap artist, pimp7) Jargon: gatemouth, tell-tale, zoot snoot, ear duster8) Simple: bobber9) Makarov: a retailer of gossip, retailer of gossip10) Journalism: tatler -
83 юридическая фикция
1) General subject: legal fiction2) Advertising: fiction of lawУниверсальный русско-английский словарь > юридическая фикция
-
84 Нарочно не придумаешь
See Чего на свете не бывает! (Ч)Cf: Facts are stranger than fiction (Am.). There are stranger things in reality than can be found in romances (Am.). Truth is stranger than fiction (Am., Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Нарочно не придумаешь
-
85 Чего на свете не бывает!
Unusual things can occur that are beyond our understanding, imagination or experience. See Нарочно не придумаешь (H)Cf: Facts are stranger than fiction (Am.). There are more things in heaven and earth than are dreamt of in our philosophy (Br.). There are more things than are thought of in heaven and earth (Am.). There are stranger things in reality than can be found in romances (Am.). Truth is stranger than fiction (Am., Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Чего на свете не бывает!
-
86 научно-фантастический
science-fiction (attr.)Русско-английский словарь Смирнитского > научно-фантастический
-
87 фантастика
ж.1. fantasy, fabulousness -
88 вымысел
-
89 фантастика
ж.le fantastique, l'imaginaire m; le merveilleux ( сверхъестественное)фанта́стика наро́дных ска́зок — le fantastique des contes populaires
нау́чная фанта́стика — science-fiction f
* * *ngener. fiction, fantastique -
90 фикция
-
91 юридическая фикция
adjlaw. fiction de la loi, fiction légale -
92 научно-фантастический
нау́чно-фантасти́ческий рома́н — roman m de science fiction
Dictionnaire russe-français universel > научно-фантастический
-
93 научно-фантастический
нау́чно-фантасти́ческий рома́н — roman m de science fiction
-
94 выдумка
1) (изобретение)
idea
2) разг. (изобретательность)
inventiveness
3) (вымысел)
invention, fiction; fable; fib разг.; мн. tale* * ** * *1) idea, device 2) inventiveness* * *artificecoinagecontrivanceexcogitationfabricationfictionflamfudgehoaxinventionmake-upmythromance -
95 фантастика
-
96 научно-фантастический
science fiction (attr)нау́чно-фантасти́ческий рома́н — science-fiction novel
Новый большой русско-английский словарь > научно-фантастический
-
97 небыль
ж. лит.fiction, fableбыль и не́быль — fact and fiction / fable
-
98 вымысел вымыс·ел
invention; (ложь) fabrication, lie; (фикция) fiction, figment; (небылица) concoctionизбитый вымысел — hackneyed invention / fabrication
клеветнические вымыслы — slanderous inventions / fabrications
-
99 научная фантастика
Русско-английский синонимический словарь > научная фантастика
-
100 юридическая фикция
Русско-английский синонимический словарь > юридическая фикция
См. также в других словарях:
fiction — [ fiksjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; lat. fictio, de fictus, p. p. de fingere → feindre 1 ♦ Vx Mensonge. « Si la fiction est excusable, c est où il faut feindre de l amitié » (La Bruyère). 2 ♦ (v. 1361) Construction de l imagination (opposé à réalité).⇒… … Encyclopédie Universelle
Fiction — is the telling of stories which are not real. More specifically, fiction is an imaginative form of narrative, one of the four basic rhetorical modes. Although the word fiction is derived from the Latin fingo, fingere, finxi, fictum , to form,… … Wikipedia
Fiction — Studioalbum von Dark Tranquillity Veröffentlichung 20. April 2007 Label Century Media … Deutsch Wikipedia
Fiction — Fic tion, n. [F. fiction, L. fictio, fr. fingere, fictum to form, shape, invent, feign. See {Feign}.] 1. The act of feigning, inventing, or imagining; as, by a mere fiction of the mind. Bp. Stillingfleet. [1913 Webster] 2. That which is feigned,… … The Collaborative International Dictionary of English
fiction — fic·tion n: legal fiction fic·tion·al adj Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. fiction … Law dictionary
fiction — fiction, figment, fabrication, fable are comparable when meaning a story, an account, an explanation, or a conception which is an invention of the human mind. Fiction so strongly implies the use of the imagination that it serves as the class name … New Dictionary of Synonyms
-fiction — ÉTYM. (V. 1960). ❖ ♦ Élément de noms composés, sur le modèle de science fiction, et qui signifie « qui relève de l imaginaire », ou « qui relève de l utopie ». 0 Un journaliste a décrit cette mécanique d un effrayant pouvoir dans un roman de… … Encyclopédie Universelle
Fiction — Студийный альбом Dark Tranquillity Дата выпуска 17 апреля 2 … Википедия
fiction — Fiction. s. f. v. Invention fabuleuse. Fiction poëtique. ce poëme est rempli de belles fictions. il y a des fictions qui touchent plus que la verité. la fiction est quelquefois plus agreable que la verité mesme. Il se prend aussi, pour Mensonge,… … Dictionnaire de l'Académie française
Fiction — [ fɪkʃn; englisch, Fiktion], Sammelbezeichnung für fiktive Literatur, Prosadichtungen, Romane, Science fiction (soweit nicht dokumentarisch); Gegensatz Non Fiction u. a. für dokumentarische Literatur, Sachbücher, historische Werke … Universal-Lexikon
fiction — (izg. fȉkšn) m DEFINICIJA 1. knjiž. a. književni tekst čiji je sadržaj proizvod mašte, nije nužno da odgovara činjenicama iz povijesti ili suvremenosti b. književna vrsta koja uključuje tekstove ove vrste, opr. faction 2. razg. proizvod mašte… … Hrvatski jezični portal