-
1 fervour
(American) fervor [ˈfəːvə] nounenthusiasm and strength of emotion:حَماس، تَحَمُّس، حَرارَهHe spoke with fervour.
-
2 fervor
-
3 tilfinningahiti
-
4 jaka toplota
• fervour -
5 inderlighet
fervour -
6 ferveur
-
7 λαύρα
fervourΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > λαύρα
-
8 задор
fervour, ardour, zeal; quick temper; provocative tone/behavio(u)r* * ** * *fervour, ardour, zeal; quick temper* * *ardencyglowportfirespunk -
9 пыл
fervour, ardourохладить чей-л. пыл — to cool smb.'s ardour
в пылу сражения — in the thick of a battle / fight
-
10 рвение
fervour, zeal, ardour -
11 vřelost
-
12 zápal
fervour; inflammation -
13 brìoghas
-
14 албырттық
fervourardour -
15 fervor
m.fervor.con fervor fervently* * *1 fervour (US fervor)* * *SM1) [religioso, nacionalista, popular] fervour, fervor (EEUU)2) (=dedicación) fervour, fervor (EEUU), enthusiasm* * *masculino fervor** * *= fervour [fervor, -USA], zeal, elan, ardour [ardor, -USA].Ex. Librarians and bibliographers are as deeply fired with the idealistic fervour which is alleged to have imbued the medieval knights.Ex. One is to believe, for instance, that the public library movement began in a passion of liberal and humanitarian zeal, and yet public libraries were generally cold, rigidly inflexible, and elitist institutions from the beginning.Ex. It is a perky love story filmed with wonderful elan in black and white.Ex. 'Hello, Tom!' said the director, greeting him enthusiastically, as he rounded his desk to shake hands, which he did with unrestrained ardor.* * *masculino fervor** * *= fervour [fervor, -USA], zeal, elan, ardour [ardor, -USA].Ex: Librarians and bibliographers are as deeply fired with the idealistic fervour which is alleged to have imbued the medieval knights.
Ex: One is to believe, for instance, that the public library movement began in a passion of liberal and humanitarian zeal, and yet public libraries were generally cold, rigidly inflexible, and elitist institutions from the beginning.Ex: It is a perky love story filmed with wonderful elan in black and white.Ex: 'Hello, Tom!' said the director, greeting him enthusiastically, as he rounded his desk to shake hands, which he did with unrestrained ardor.* * *fervor*lo aclamaron con fervor they applauded him fervently o enthusiastically* * *
fervor sustantivo masculino
fervor( conjugate fervor);
fervor sustantivo masculino fervour, US fervor
' fervor' also found in these entries:
Spanish:
ardor
- piedad
- celo
English:
fervor
- fervour
- ardor
- zeal
* * *fervor nm1. [religioso] fervour;rezaba a la virgen con fervor she prayed fervently to the Virgin2. [entusiasmo] eagerness, keenness;trabajaba con fervor he worked away keenly o eagerly* * *m fervor, Brfervour* * *fervor nm: fervor, zeal -
16 Inbrunst
f; -, kein Pl.; geh. ardo(u)r, fervo(u)r* * *die Inbrunstpassion; fervor; fervour; glow; heat; zeal* * *Ịn|brunst ['ɪnbrʊnst]f no plfervour (Brit), fervor (US), ardour (Brit), ardor (US)* * *(enthusiasm and strength of emotion: He spoke with fervour.) fervour* * *In·brunst<->mit \Inbrunst ardentlyvoller \Inbrunst full of ardour* * ** * ** * *die; Inbrunst (geh.) fervour; (der Liebe) ardour -
17 ardor
m.1 heat.ardor de estómago heartburn2 burning sensation, burning, smart, smarting.3 eagerness, ardor, vehemence, zeal.4 fervor, passion, fervour, intense emotion.5 suffocating heat.* * *1 burning sensation, burn (calor) heat\con ardor passionatelyardor de estómago heartburn* * *noun m.* * *SM1) (=calor) heat2) (Med)3) (=fervor) ardour, ardor (EEUU), eagerness; (=bizarría) courage, dash; [de argumento] heat, warmth* * *a) ( fervor) ardor* (liter)* * *= ardour [ardor, -USA].Ex. 'Hello, Tom!' said the director, greeting him enthusiastically, as he rounded his desk to shake hands, which he did with unrestrained ardor.----* apagar el ardor = dampen + Posesivo + ardor.* ardor de estómago = heartburn.* con ardor = ardently.* * *a) ( fervor) ardor* (liter)* * *= ardour [ardor, -USA].Ex: 'Hello, Tom!' said the director, greeting him enthusiastically, as he rounded his desk to shake hands, which he did with unrestrained ardor.
* apagar el ardor = dampen + Posesivo + ardor.* ardor de estómago = heartburn.* con ardor = ardently.* * *1 (fervor, entusiasmo) ardor* ( liter)defendía su causa con ardor she defended her cause ardently o zealouslytrabaja con ardor he works with great zealardor de estómago heartburn* * *
ardor sustantivo masculino ( dolor) burning;
( escozor) smarting;
ardor sustantivo masculino
1 (calor) heat
Med ardor de estómago, heartburn
2 fig (pasión) ardour, US ardor, fervour, US fervor
' ardor' also found in these entries:
Spanish:
calor
- fogosidad
- leal
- viveza
- ímpetu
- quemazón
English:
ardour
- heartburn
- ardor
- burn
- heart
- sting
* * *ardor nm1. [calor] heat;[quemazón] burning (sensation) ardor de estómago heartburn2. [entusiasmo] fervour;[pasión] passion;con ardor passionately, fervently* * *m entusiasmo fervor, Brfervour;disputa in the heat of battle* * *ardor nm1) : heat2) : passion, ardor -
18 жар
1. (glowing) embers, live coalsпоет. gleeds2. (жега) (sweltering) heat swelter3. прен. (страст, увлечение) passion, ardour, fervour, mettle; spirit, zeal, vehemence, elanразг. dashс жар fervently, with zealотговарям с жар reply hotly/vehemently* * *жар,ж. и м., само ед.1. (glowing) embers, live coals; поет. gleeds; печено на \жар roasted on fire, char-grilled, broiled; разро̀ви \жарта stir up the embers;2. ( жега) (sweltering) heat, swelter;3. прен. ( страст, увлечение) passion, ardour, fervour, fieriness, mettle; spirit, zeal, zest, vehemence, elan; разг. dash; младежки \жар youthful ardour/heat/fire, glow/heat of youth; отговарям с \жар replay hotly/vehemently.* * *ardency: stir up the жар - разрови жарта; fervency ; fire {faixr}: roasted on жар - печено на жар; flame ; heat ; vehemence ; zest {zest}* * *1. (glowing) embers, live coals 2. (жега) (sweltering) heat. swelter 3. говоря с ЖАР speak warmly/with fervour 4. младежки ЖАР youthful ardour/heat/fire, glow/heat of youth 5. отговарям с ЖАР reply hotly/vehemently 6. печено на ЖАР roasted on fire. broiled 7. поет. gleeds 8. прен. (страст, увлечение) passion, ardour, fervour, mettle;spirit, zeal, vehemence, elan 9. разг. dash 10. разрови ЖАРта stir up the embers 11. с ЖАР fervently, with zeal -
19 ferveur
ferveur [fεʀvœʀ]feminine noun* * *fɛʀvœʀ* * *fɛʀvœʀ nffervour Grande-Bretagne fervor USA* * *ferveur nf ( de prière) fervourGB; ( d'amour) ardourGB; avec ferveur [prier] fervently; [aimer] passionately.[fɛrvɶr] nom fémininavec ferveur with enthusiasm, fervently, enthusiastically -
20 разпаленост
ardour, fervour, fervency, zeal, warmth* * *разпа̀леност,ж., само ед. ardour, fervour, fervency, zeal, fieriness; ebullience, ebulliency; warmth.* * *ardour; fervour; zeal{zi:l}* * *ardour, fervour, fervency, zeal, warmth
См. также в других словарях:
fervour — British English spelling of FERVOR (Cf. fervor) (q.v.); for spelling, see OR (Cf. or) … Etymology dictionary
fervour — is spelt our in BrE and fervor in AmE … Modern English usage
fervour — (US fervor) ► NOUN ▪ intense and passionate feeling … English terms dictionary
fervour — (BrE) (AmE fervor) noun ADJECTIVE ▪ great ▪ evangelical, moral, religious ▪ nationalist, nationalistic, patriotic … Collocations dictionary
fervour — Fervor Fer vor, n. [Written also {fervour}.] [OF. fervor, fervour, F. ferveur, L. fervor, fr. fervere. See {Fervent}.] 1. Heat; excessive warmth. [1913 Webster] The fevor of ensuing day. Waller. [1913 Webster] 2. Intensity of feeling or… … The Collaborative International Dictionary of English
fervour — n. (a) messianic; religious fervour * * * [ fɜːvə] religious fervour (a) messianic … Combinatory dictionary
fervour — fer|vour BrE fervor AmE [ˈfə:və US ˈfə:rvər] n [U] [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: ferveur, from Latin fervor, from fervere to boil ] very strong belief or feeling ▪ religious fervour ▪ revolutionary fervour ▪ patriotic fervor … Dictionary of contemporary English
fervour — [[t]fɜ͟ː(r)və(r)[/t]] N UNCOUNT: usu with supp Fervour for something is a very strong feeling for or belief in it. [FORMAL] They were concerned only with their own religious fervour. Syn: enthusiasm (in AM, use fervor) … English dictionary
fervour — BrE, fervor AmE noun (U) very strong belief or feeling: religious fervour … Longman dictionary of contemporary English
fervour — UK [ˈfɜː(r)və(r)] / US [ˈfɜrvər] noun [uncountable] very strong feeling or enthusiasm religious/patriotic/revolutionary fervour … English dictionary
fervour — /ˈfɜvə/ (say fervuh) noun 1. great warmth and earnestness of feeling: to speak with great fervour. 2. intense heat. Also, fervor. {Middle English, from Old French, from Latin fervor heat, passion} Usage: For spelling variation see our …