-
1 fertigen
-
2 fertigen
-
3 fertigen
fertigen wytwarzać, wyrabiać -
4 fertigen
гл.1) общ. делать, изготовлять2) тех. изготавливать, изготовить3) стр. производить4) юр. произвести -
5 fertigen
изготовлятьделатьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > fertigen
-
6 fertigen
изготавливать, изготовлять -
7 fertigen
vt изготавливать, делатьBehälter aus Holz fértigen — делать ящики из дерева
éínen Ánzug fértigen — шить костюм
-
8 fertigen
vt изготавливать; изготовлять; производитьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > fertigen
-
9 fertigen
изготовля́ть /-гото́вить -
10 fertigen
fértigen vtизготовля́ть; де́лать -
11 fertigen
vtСовременный немецко-русский словарь общей лексики > fertigen
-
12 auf Bestellung fertigen
сущ.стр. изготовлять на заказУниверсальный немецко-русский словарь > auf Bestellung fertigen
-
13 auf den fertigen Sudgehalt bezogen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > auf den fertigen Sudgehalt bezogen
-
14 auf den fertigen Sudinhalt bezogen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > auf den fertigen Sudinhalt bezogen
-
15 eine Abschrift fertigen
предл.воен. изготовлять копиюУниверсальный немецко-русский словарь > eine Abschrift fertigen
-
16 einen Änzug fertigen
гл.общ. шить костюм (о портном)Универсальный немецко-русский словарь > einen Änzug fertigen
-
17 das fertige Buch / die fertigen Bücher
n готовая книга (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das fertige Buch / die fertigen Bücher
-
18 Ausschleusen n der fertigen Teile
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Ausschleusen n der fertigen Teile
-
19 Industrieroboter m zum Fertigen
производственный промышленный робот см. FertigungsroboterNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Industrieroboter m zum Fertigen
-
20 Konsistenz der fertigen Butter
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Konsistenz der fertigen Butter
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fertigen — Fêrtigen, verb. reg. act. welches im Hochdeutschen fast veraltet ist, und noch im Oberdeutschen vorkommt, fertig machen. 1) Für verfertigen. Ein Bild fertigen, Es. 40, 20. Der Schmid muß denken, wie er das Werk fertige, Sir. 38, 30, 31. 2) * Für… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
fertigen — V. (Mittelstufe) etw. anfertigen, etw. herstellen Synonym: produzieren Beispiel: Der Tisch wurde manuell gefertigt … Extremes Deutsch
fertigen — anfertigen, entstehen lassen, erzeugen, herstellen, hervorbringen, machen, schaffen, verfertigen; (geh.): erschaffen; (ugs. abwertend): zusammenschustern; (veraltend): fabrizieren; (Papierdt.): erstellen; (bes. Wirtsch.): produzieren. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
fertigen — herstellen; erzeugen; anfertigen; machen; fabrizieren (umgangssprachlich); produzieren; erstellen; generieren * * * fer|ti|gen [ fɛrtɪgn̩] <tr.; hat: [in Serie] herstellen … Universal-Lexikon
fertigen — fẹr·ti·gen; fertigte, hat gefertigt; [Vt] etwas fertigen geschr ≈ herstellen, anfertigen || hierzu Fẹr·ti·gung die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
fertigen — fertig: Das nur dt. Adjektiv ist abgeleitet von dem unter ↑ Fahrt behandelten Wort. Daher bedeutet mhd. vertec, ahd. fartīg eigentlich »zur Fahrt bereit, reisefertig«. Daraus hat sich schon im Mhd. die allgemeine Bedeutung »bereit« entwickelt,… … Das Herkunftswörterbuch
fertigen — fäädige … Kölsch Dialekt Lexikon
fertigen — fẹr|ti|gen … Die deutsche Rechtschreibung
ftgn. — fertigen EN to produce, to manufacture … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Tunnelbau der Eisenbahnen — (railways tunnelling; construction de tunnels de chemins de fer; costruzione di gallerie ferroviarie). Tunnel sind unter der Erdoberfläche hergestellte röhrenförmige Bauwerke, die bewegten Massen, namentlich denen des Verkehrs, einen freien,… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Wayapopihíwi — 6.1208333333333 69.450277777778 Koordinaten: 6° 7′ 15″ N, 69° 27′ 1″ W … Deutsch Wikipedia