-
61 дрогнуть
I без доп.
(зябнуть) shiver/shake (with cold), be chilled
II совер.; без доп.
1) shake; tremble; move (о мускуле); quaver (о голосе, звуке)
2) (прийти в смятение)
waver* * ** * *дрогнуть; продрогнуть shiver/shake, be chilled* * *falterflinchquailreelwaver -
62 замирать
без доп.
stand motionless; freeze; come to a standstill перен.; die down (о звуке); sink (о сердце); falter (о голосе)* * *1) fade; 2) stand* * *замирать; замереть stand motionless; freeze* * *fadeswoontail -
63 заплетаться
-
64 качаться
несовер. - качаться; совер. - качнуться ( однокр.)
1) rock, swing; roll, pitch (о судне)
2) (пошатываться)
stagger* * *rock, swing; roll, pitch* * *bobdanglefalterfalterslurchoscillatereelrockseerteetervacillatevibratewobble -
65 колебаться
I несовер. - колебаться; совер. - поколебаться.
1) oscillate, vibrate, vacillate, sway, wave/swing to and fro
2) (изменяться)
fluctuate
3) только несовер. (не решаться)
hesitate
II страд. от колебать* * ** * *oscillate, vibrate, vacillate, sway* * *bogglechopfalterfluctuatinghalthesitatehesitatinghoverhumnutateoscillatependulaterangerockshakestickleswingtearteetertemporizeuncertaintyvacillatevacillatingvibratewaverwavers -
66 спотыкаться
несовер. - спотыкаться; совер. - споткнуться (обо что-л.; на чем-л.)
stumble (over/against); get stuck (on) перен.* * ** * *спотыкаться; споткнуться stumble* * *falterreelstumble -
67 шататься
несовер. - шататься; совер. - зашататься, шатнуться
1) be/come loose (о гвозде, гайке, зубе); be unsteady (о столе, стуле и т.п.); reel, stagger (нетвердо держаться на ногах)
2) разг. lounge about, roam, loaf (слоняться)* * *be/come loose; be unsteady; reel, stagger* * *faltergallivantloafmaundermoseyreeltotter -
68 Eule
f сова; ( Falter) совка -
69 Schwalbenschwanz
-
70 замяться
I сов.( остановиться в нерешительности) falter; become confused, stop short (in confusion)II сов. -
71 запинаться
несов. - запина́ться, сов. - запну́ться1) ( спотыкаться) stumble, haltзапина́ться о ка́мень — stumble on / against a stone
запну́ться о поро́г — trip / stumble over the threshold
2) ( прерывать речь) stammer, falter; сов. тж. stop shortон запну́лся на пе́рвом же сло́ве — he didn't get beyond the first word
-
72 замирать
несовер. - замирать; совер. - замеретьбез доп.stand motionless; freeze; come to a standstill перен.; die down (о звуке); sink (о сердце); falter (о голосе) -
73 замяться
совер.; разг.falter, halt, stick, be(come) confused, stop short; flag -
74 заплетаться
-
75 дрогнуть
I нсв vito shiver; to be chilledII св vi2) не выдержать натиска to waver, to falter; to flinchвра́жеская цепь дро́гнула — the line of the enemy wavered
-
76 запинаться
св - запну́тьсяto stumble, to falter, to haltзапина́ться на дли́нном сло́ве — to stumble over a long word
мы, запина́ясь, разгова́ривали на своём плохо́м неме́цком — we carried on a halting conversation in our imperfect German
он, запина́ясь, пробормота́л не́сколько слов — he faltered out a few words
-
77 дрогнуть
waver глагол: -
78 запинаться
-
79 колебаться
fluctuate глагол:straddle (колебаться, вести двойственную политику, сидеть верхом, расставлять ноги, широко расставлять ноги, захватывать цель в вилку)balance (сбалансировать, балансировать, уравновешивать, сохранять равновесие, взвешивать, колебаться)словосочетание:blow hot and cold (колебаться, постоянно менять точку зрения) -
80 шататься
totter глагол:
См. также в других словарях:
Falter — bezeichnet: eine Insektengruppe, siehe Schmetterlinge eine österreichische Wochenzeitung, siehe Falter (Wochenzeitung) Falter Fahrzeug Werke in Bielefeld, ein Fahrradhersteller ein Pseudonym des Musikers Martin Juhls Falter ist der Familienname… … Deutsch Wikipedia
Falter — Fal ter, n. [See {Falter}, v. i.] Hesitation; trembling; feebleness; an uncertain or broken sound; as, a slight falter in her voice. [1913 Webster] The falter of an idle shepherd s pipe. Lowell. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Falter — Fal ter, v. i. [imp. & p. p. {Faltered}; p. pr. & vb. n. {Faltering}.] [OE. falteren, faltren, prob. from fault. See {Fault}, v. & n.] 1. To hesitate; to speak brokenly or weakly; to stammer; as, his tongue falters. [1913 Webster] With faltering… … The Collaborative International Dictionary of English
Falter — Falter: Diese Bezeichnung des Schmetterlings hat nichts mit »falten« zu tun. Sie ist im 18. Jh. verselbstständigt worden aus älteren, teils mdal. Formen wie oberd. Zweifalter, aleman. Fīfalter. Diesen liegt mhd. vīvalter, ahd. fīfaltra zugrunde,… … Das Herkunftswörterbuch
Falter — (Butterfly) is a weekly magazine published in Vienna, Austria.Founded in 1977, it is published weekly on Wednesdays. Since Spring 2005 a local edition has also been published in Styria. The magazine reports from a broadly left liberal perspective … Wikipedia
Falter — Sm std. (9. Jh., Form 18. Jh.) Stammwort. Abgelöst aus mhd. vīvalter, nachdem das Vorderglied auch in verschiedener Weise umgestaltet worden war. Das mittelhochdeutsche Wort aus ahd. fīfalt(a)ra f., fīfalter, as. fifaldra f. aus g. * fifal drōn m … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
falter — [fôl′tər] vi. [ME faltren, prob. < ON, as in faltra(sk), be uncertain] 1. to move uncertainly or unsteadily; totter; stumble 2. to stumble in speech; speak haltingly; stammer 3. to act hesitantly; show uncertainty; waver; flinch [to falter… … English World dictionary
Falter — Fal ter, v. t. To utter with hesitation, or in a broken, trembling, or weak manner. [1913 Webster] And here he faltered forth his last farewell. Byron. [1913 Webster] Mde me most happy, faltering I am thine. Tennyson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Falter — Fal ter, v. t. To thrash in the chaff; also, to cleanse or sift, as barley. [Prov. Eng.] Halliwell. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Falter — Falter, 1) so v.w. Schmetterlinge, daher Tag , Nacht , Abendfalter; 2) so v.w. Tagschmetterlinge … Pierer's Universal-Lexikon
Falter — Falter, soviel wie Schmetterlinge, im engern Sinn Tagfalter, auch Dämmerungsfalter oder Schwärmer, Abteilungen der Schmetterlinge (s.d.). Das Wort F. (mittelhochd. vîvalter, zwîfalter, mundartl. Zweigsfalter, Zweifelsfalter etc.) wurde erst im 19 … Meyers Großes Konversations-Lexikon