-
121 außer Betrieb
außer Betrieb
standing idle, out [of commission], (Bahn) out of service (action), (el.) off, (Fahrstuhl) not working, out of order, (Hotel) not opening, (Maschine) out of blast (gear), idle, not operating, (nicht in Ordnung) out of order, disabled, not working, defunct -
122 elevator
-
123 lift
lift1 v BERGB abheben (z. B. den Oberwagen)lift2 v FÖRD, TECH anhebenlift3 v TECH aufziehen (herauf-, hochziehen); heben (auf etw. heben, hochheben); hochheben, hochziehenlift4 BAU, TECH Aufzug m, Fahrstuhl mlift5 FÖRD Förderhöhe flift6 TECH Daumen m (Zapfen); Heben n, Hub m (Heben); Hubhöhe f (des Kranhakens unter bzw. über Flur) -
124 elevator
-
125 Lift
-
126 elevador
ele'bađormAufzug m, Hebebühne f, Elevator m————————sustantivo masculino1. [montacargas] Lastenaufzug derelevadorelevador [eleβa'ðor]América Central; (ascensor) Aufzug masculino; Argentina; (para cargas) Lastenaufzug masculino; elevador de escaleras (para sillas de ruedas) Treppenlift masculino, Treppenaufzug masculino -
127 лифт
(м)Aufzug (m); Fahrstuhl (m);быстроходный лифт — Schnellaufzug (m);
грузовой лифт — Lastenaufzug (m);
рыбоходный лифт — Fischaufzug (m); Fischfahrstuhl (m)
-
128 подъёмник
(м)Fahrstuhl (m); Aufzug (m); (F)örderer (m); Hebewerk (n);подъёмник для грунта — Erdaufzug (m);
канатный подъёмник — Bergseilaufzug (m);
передвижной подъёмник — fahrbarer (F)örderer (m);
плуг подъёмника — (F)örderpflug (m);
строительный подъёмник — Bauaufzug (m);
ручной подъёмник — Handaufzugswinde (f);
подъёмник для затворов — Schützenwindwerk (n); Wehrverschlussaufzug (m); Wehrverschlussheber (m)
См. также в других словарях:
Fahrstuhl — Fahrstuhl, 1) hölzerne Bank, auf welcher sitzend der Schieferdecker Thurmspitzen deckt od. ausbessert; sie besteht aus einem 4 Fuß langen, mit einer Lehne umgebogenen Brete u. ist an einem Seile mit Flaschenzug befestigt, mittelst welchem sich… … Pierer's Universal-Lexikon
Fahrstuhl — Fahrstuhl, ein Rollstuhl zum Transport von Kranken; s. auch Auszüge … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fahrstuhl — Fahrstuhl, s. Aufzug [Abb. 137] … Kleines Konversations-Lexikon
Fahrstuhl — Lift … Das große Fremdwörterbuch
Fahrstuhl — Sm std. (17. Jh.) Stammwort. Zunächst nur ein beweglicher Sitz in Bergwerken u.ä. (deshalb stuhl, auch Fahrsessel); im 19. Jh. auf den elektrischen Lift übertragen. deutsch s. fahren, s. Stuhl … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Fahrstuhl — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Lift • Aufzug Bsp.: • Sie können den Aufzug benutzen … Deutsch Wörterbuch
Fahrstuhl — Der Ausdruck Fahrstuhl bezeichnet: eine Aufzugsanlage einen Krankenfahrstuhl, siehe Rollstuhl Siehe auch: Wiktionary: Fahrstuhl – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen … Deutsch Wikipedia
Fahrstuhl — der Fahrstuhl, ü e (Mittelstufe) eine Kabine in hohen Gebäuden, die Personen von einem Stockwerk zum anderen transportiert, Lift Synonym: Aufzug Beispiel: Sie ist mit dem Fahrstuhl nach unten gefahren. Kollokation: den Fahrstuhl rufen … Extremes Deutsch
Fahrstuhl — Lift; Aufzugsanlage; Aufzug * * * Fahr|stuhl [ fa:ɐ̯ʃtu:l], der; [e]s, Fahrstühle [ fa:ɐ̯ʃty:lə]: Vorrichtung, mit der Personen oder Lasten auf oder abwärtsbewegt werden: statt den Fahrstuhl zu benutzen, sollte man häufiger Treppen steigen. Syn … Universal-Lexikon
Fahrstuhl — Fa̲hr·stuhl der; eine Kabine, mit der Personen in einem Gebäude nach oben und unten transportiert werden ≈ Aufzug1, Lift <den Fahrstuhl nehmen, mit dem Fahrstuhl fahren> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Fahrstuhl — Aufzug, Lift, Paternoster; (Technik): Hebebühne. * * * Fahrstuhl,der:1.〈EinrichtungzumBefördernindieoberenStockwerke〉Aufzug·Lift+Personenaufzug·Paternoster–2.⇨Rollstuhl FahrstuhlAufzug,Lift,Personenaufzug,Paternoster … Das Wörterbuch der Synonyme