-
1 фабулирование
-
2 сочинять
v1) gener. (sich etw.) ausdenken, aufsetzen, aussinnen, erlügen (небылицы), ersinnen, fabulieren, schriftstellern, sich (D) etw. ausdenken, sich (D) etw. ausdichten (что-л.), verfassen, komponieren, nachdichten (стихи в подражание кому-л., чему-л.), dichten, erdichten, ein dichten2) colloq. austüfteln, fabeln3) liter. fabulieren (басни, сказки) -
3 выдумывание
n1) gener. Erdichtung2) psych. Fabulieren (происходящее без умысла выдумывание всяческих историй, касающихся действительной стороны явлений, - в детском возрасте классифицируется как детская мифомания, у взрослых встречается у дебилов и инфантильных психопатов) -
4 конфабуляции
nmed. Fabulieren, Konfabulationen -
5 писать
v1) gener. (j-m) Nachricht von sich (D) geben (письма; кому-л.), (von j-m) schreiben (о ком-л.), am Schreiben sein, beschriften (на чем-л. адрес и т. п.), beschriften (на чем-л., напр., адрес), ein dichten (стихи), handeln (о чём-л.), journalistisch tätig sein (для газет, журналов), komponieren (музыку), malen (картину и т. п.), schriftstellern, aufschreiben, nachschreiben, schreiben2) colloq. Pippi machen, hinschreiben (кому-л.), zusammenschreiben (вздор)3) liter. fabulieren4) child.sp. (пи́сать) pulern, (пи́сать) pinkeln5) offic. anschreiben (кому-л.)6) S.-Germ. spellen -
6 привирать
v1) gener. das Maul zu weit aufreißen, es mit der Wahrheit nicht so genau nehmen, fabulieren, räubern, flunkern (Störig 2004), dichten2) colloq. aufschneiden, flunkern, mogeln, nach Nöten aufschneiden -
7 придумывать
v1) gener. (etw.) frei erfinden (что-л.), (хитроумно) auskünsteln, dichten, ein dichten, erdenken, erfinden, inventieren, sich (D) etw. ausdenken, zurechtlegen (отговорку), fabulieren2) colloq. ausspintisieren3) deprecat. aushecken (какую-л. выходку)4) pompous. ersinnen -
8 сочинительство
npsych. Fabulieren -
9 фабулирование
npsych. Fabulieren -
10 фабуляция
npsych. Fabulieren -
11 сочинять
, < сочинить> (13 e.) verfassen, schreiben; dichten; komponieren; F erdichten, erfinden; fabulieren; P machen -
12 сочинять
, < сочинить> (13 e.) verfassen, schreiben; dichten; komponieren; F erdichten, erfinden; fabulieren; P machen
См. также в других словарях:
fabulieren — V. (Oberstufe) etw. mit viel Fantasie erzählen Synonyme: erdichten, fabeln, fantasieren Beispiel: Er fabulierte von seinen abenteuerlichen Reisen im Nahen und Fernen Osten. Kollokation: von schrecklichen Ereignissen fabulieren … Extremes Deutsch
Fabulieren — (lat.), fabeln, erzählen, dichten; Fabulist, Fabeldichter; fabulös, fabel , märchenhaft … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fabulieren — Fabulieren, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, in der niedrigen Sprechart, fabeln, Fabeln, Mährchen erzählen; aus dem Latein. fabulari … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
fabulieren — Vsw phantasievoll erzählen erw. fremd. Erkennbar fremd (16. Jh.) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus l. fābulārī sprechen, schwatzen, plaudern , zu l. fābula Rede, Sage, Gerede . Ebenso nschw. fabulera, nisl. fabulera; Fabel. Zur… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
fabulieren — einen vom Pferd erzählen (umgangssprachlich); Unsinn erzählen; spinnen (umgangssprachlich); spintisieren * * * fa|bu|lie|ren 〈V. tr. u. V. intr.; hat〉 Fabeln erdichten, Geschichten erfinden, fantasievoll u. wortgewandt erzählen [<lat. fabulari … Universal-Lexikon
fabulieren — ausmalen, ausspinnen, [er]dichten, ersinnen, erzählen, fabeln, fantasieren, plaudern; (ugs.): flunkern, schwindeln, vorerzählen, vorflunkern, zusammenlügen; (landsch.): verzählen; (Seemannsspr.): reesen. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
fabulieren — fa·bu·lie·ren; fabulierte, hat fabuliert; [Vt/i] (etwas) fabulieren etwas mit viel Fantasie erzählen oder erfinden <ins Fabulieren geraten> || K : Fabulierkunst … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
fabulieren — Fabel: Das schon mhd. bezeugte Wort wurde durch frz. Vermittlung (afrz., frz. fable) aus lat. fabula »Erzählung, Sage« entlehnt. Bis ins 18. Jh. galt »Fabel« ausschließlich in dieser allgemeinen Bedeutung, wie sie noch erhalten ist in den… … Das Herkunftswörterbuch
Fabulieren — Konfabulation oder konfabulieren ist die Produktion von objektiv falschen Aussagen oder Geschichten (fabula: Geschichte, Fabel, Märchen). Verschiedene Formen sind bekannt. Einzelne beruhen auf falschen Wahrnehmungen, andere auf Fehlfunktionen des … Deutsch Wikipedia
fabulieren — fa|bu|lie|ren 〈V.〉 1. Fabeln erdichten 2. Geschichten erfinden 3. fantasievoll erzählen [Etym.: <lat. fabulari »plaudern, schwatzen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
fabulieren — fa|bu|lie|ren <aus lat. fabulari »reden, plaudern, schwatzen« zu fabula, vgl. ↑Fabula>: a) fantastische Geschichten erzählen; b) munter drauflosplaudern; schwätzen; c) schwindeln … Das große Fremdwörterbuch