-
1 хитроумно
advgener. schlauerweise -
2 хитроумно
-
3 хитроумно
advgener. astucieusement -
4 хитроумно
нареч.хитрому́дро, хи́тро, му́дро -
5 хитроумно
-
6 хитроумно придумать
-
7 хитроумно устроить
advgener. ausklügeln -
8 хитро
нареч.1) astutamente, con astucia, con malicia3) ( не просто) de una manera complicada* * *advgener. (ëîâêî) hábilmente, (ñå ïðîñáî) de una manera complicada, astutamente, con astucia, con malicia, mañosamente, sutilmente (хитроумно) -
9 придумывать
v1) gener. (etw.) frei erfinden (что-л.), (хитроумно) auskünsteln, dichten, ein dichten, erdenken, erfinden, inventieren, sich (D) etw. ausdenken, zurechtlegen (отговорку), fabulieren2) colloq. ausspintisieren3) deprecat. aushecken (какую-л. выходку)4) pompous. ersinnen -
10 ловко
I предик. обыкн. с отриц. и нареч. разг.(дт.; удобно) (not too) comfortableII нареч.мне здесь не о́чень ло́вко — I don't feel quite at ease here
1) ( сноровисто) adroitly; (искусно тж.) artfully; ( уместно) aptly, appropriately2) ( хитроумно) adroitly, craftily, cunningly, cleveryполи́тик ло́вко ушёл от отве́та на вопро́с — the politician sidestepped the question very adroitly / neatly
3) обыкн. с отриц. и нареч. разг. ( удобно) (not too) comfortablyя чу́вствую себя́ здесь не о́чень ло́вко — I don't feel quite at ease here
4) как межд. ( выражает удивление с оттенком одобрения или негодования) neat!, well done!; ( в адрес ловкача) the crafty devil! -
11 замысловатый
1. sophisticated2. elaborate3. elaborated4. recondite5. intricate; ingenious; fancifulСинонимический ряд:1. мудрено (прил.) головоломно; заковыристо; каверзно; мудрено; хитро; хитроумно2. причудливо (прил.) затейливо; прихотливо; причудливоАнтонимический ряд: -
12 каверзный
Синонимический ряд:замысловато (проч.) головоломно; заковыристо; замысловато; мудрено; хитро; хитроумно -
13 мудреный
1. difficult; hard; intricate; fanciful; queer2. trickyСинонимический ряд:замысловато (проч.) головоломно; заковыристо; замысловато; каверзно; хитро; хитроумно -
14 хитрый
1. subtle2. foxy3. insidiousтруднообъяснимая ошибка; хитрая ошибка — insidious error
4. craftily5. slyly6. trickily7. wilily8. wily9. cunning; crafty; sly; artful; ingeniousхитроумный прибор, хитрая штуковина — a cunning gadget
10. arch11. artful12. astute13. crafty14. cute15. deep16. downy17. knowing18. shrewd19. slick20. sly21. tricky«хитрый» замок; замок с секретом — tricky lock
проказливый; хитрый; зловредный — as tricky as a monkey
Синонимический ряд:1. замысловато (прил.) головоломно; заковыристо; замысловато; каверзно; мудрено; хитроумно2. лукаво (прил.) лукаво; плутовато; с хитрецой; хитровато3. лукаво (проч.) лукаво; плутовато; плутовски; хитроватоАнтонимический ряд:бесхитростно; просто; простодушно -
15 хитроумный
[chitroúmnyj] agg. (хитроумен, хитроумна, хитроумно, хитроумны)1) ingegnoso, astuto, scaltro2) elaborato, sofisticato -
16 гыттагты
гыттагтынареч.хитроумно, хитро
См. также в других словарях:
хитроумно — петляво, сложно, хитро, ухищренно, мудрено, изобретательно, хитрожопо, каверзно, замысловато, непросто, запутанно, затейливо, витиевато, хитростно, причудливо, тонко, изворотливо, заковыристо Словарь русских синонимов. хитроумно см. сложно… … Словарь синонимов
хитроумно спрятанный — хитроумно спрятанный … Орфографический словарь-справочник
хитроумно-изобретательный — хитроумно изобретательный … Орфографический словарь-справочник
хитроумно-изобретательный — прил., кол во синонимов: 1 • хитроумный (38) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Хитроумно — I нареч. качеств. Отличаясь изобретательностью ума. II предик. Оценочная характеристика чьего либо поведения, чьих либо действий, поступков как отличающихся изобретательностью ума. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
хитроумно — см. хитроумный 1), 2); нареч. Хитроу/мно придумать, сделать что л … Словарь многих выражений
хитроумно — хитроу/мно … Правописание трудных наречий
заковыристо — каверзно, петляво, хитроумно, хитро, сложно, замысловато, непросто, хитростно, запутанно, мудрено Словарь русских синонимов. заковыристо см. сложно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александр … Словарь синонимов
замысловато — сложно, петляво, непросто, манерно, капризно, мудрено, головоломно, запутанно, хитро, хитроумно, каверзно, вычурно, причудливо, претенциозно, затейливо, заковыристо, расплывчато, прихотливо, витиевато, хитростно, фигуристо, с претензией Словарь… … Словарь синонимов
каверзно — хитроумно, заковыристо, мудрено, хитростно, сложно, запутанно, хитро, петляво, непросто, замысловато Словарь русских синонимов. каверзно см. сложно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
сложно — мудрено, хитроумно, хитро, запутанно, замысловато, многообразно, по китайски, экстремально, затейливо, заковыристо, каверзно, петляво, причудливо, непросто, прихотливо, витиевато, пиччикато, хитростно, затруднительно Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
