-
1 выдумка
f (33; ок) Erfindung, Erdichtung; Einfall m; Einfallsreichtum m, Ideen f/pl., F Phantasie* * *вы́думка f (- ок) Erfindung, Erdichtung; Einfall m; Einfallsreichtum m, Ideen f/pl., fam Fantasie* * *вы́думк|а<-и>ж1. разг (изобрета́тельность, зате́я) Erfindung fблестя́щая вы́думка glänzende Erfindungон хитëр на вы́думки er ist sehr erfinderisch2. (вы́мысел) Lüge f, Lügerei fвсë э́то одна́ вы́думка das ist alles eine Lüge* * *n1) gener. Dichtung, Einbildung, Lügenmär, Lügenmärchen, Erdichtung, Erfindung2) colloq. Spinnerei3) liter. Fabuliererei4) psych. Fiktion5) avunc. Märchen -
2 выдумывание
n1) gener. Erdichtung2) psych. Fabulieren (происходящее без умысла выдумывание всяческих историй, касающихся действительной стороны явлений, - в детском возрасте классифицируется как детская мифомания, у взрослых встречается у дебилов и инфантильных психопатов) -
3 вымысел
m (29; сла) Erfindung f, Fiktion f; Lüge f, Lügengeschichte f* * *вы́мысел m (- сла) Erfindung f, Fiktion f; Lüge f, Lügengeschichte f* * *вы́мыс|ел<- ла>м без мн1. (фанта́зия) Phantasie f, Erfindung fхудо́жественный вы́мысел künstlerische Erfindung f2. (вы́думка, ложь) Lüge f, Hirngespinst ntне ве́рить вы́мыслам dem Hirngespinst nicht glauben* * *n1) gener. Hirngespinst, Dichtung, Erdichtung, Erfindung, Fiktion, Kopfgeburt, Mythe, Fabel2) colloq. Geschichte, Spinnerei3) ling. Lüge -
4 заведомо ложное заявление
vgener. ErdichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > заведомо ложное заявление
-
5 измышление
n1) gener. Erdichtung, Hirngespinst2) law. (ausgedachte) Hirngespinst, (ausgedachte) Lüge, (ausgedachte) Verleumdung -
6 сказка
-
7 сочинение
n1) gener. Aufsatz (тж. школьное), Werk, Schrift, Abhandlung, Aufsatz, Dichten, Erdichtung, Schriftwerk, Koordination (членов предложения)2) gram. Nebenordnung, Beiordnung, Koordination3) law. Abfassung, Verfassen (íàïð. einer Urkunde), literarisches Werk4) ling. Koordinierung, Verbindung5) polygr. Opus6) christ. Einbildung -
8 фантазия
-
9 фикция
n1) gener. ein Messer ohne Heft und Klinge, Fiktion2) colloq. ein Messer ohne (Heft und) Klinge3) liter. Attrappe4) law. Vorspiegelung5) ling. Erdichtung -
10 выдумка
f (33; ок) Erfindung, Erdichtung; Einfall m; Einfallsreichtum m, Ideen f/pl., F Phantasie
См. также в других словарях:
Erdichtung — Erdichtung, so v.w. Fiction … Pierer's Universal-Lexikon
Erdichtung — Erdichtung,die:⇨Erfindung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Erdichtung — Dichtung; Betrug; Ausrede; Verdrehung; Lüge; Fehlinformation; Unwahrheit; Falschaussage; Desinformation; Falschinformation; Ausgedachtes; … Universal-Lexikon
Dichtung — Erdichtung; Abdichtung; Lyrik; liedhafte Dichtung; Poesie; Literatur; Schrifttum; Text; Schriftgut; Schriften; Schriftwerk * * * 1 … Universal-Lexikon
Erfindung — 1. Entdeckung, Entwicklung, Neuerung, Neuheit; (geh.): Eingebung; (bildungsspr.): Innovation, Kreation; (veraltet): Invention. 2. Ammenmärchen, Einbildung, Fabel, Fantasie, Legende, Luftschloss, Lüge, Lügengebäude, Lügengeschichte, Lügenmärchen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Geschichte des Buchdrucks — Gutenberg Bibel, der bedeutendste Druck von Johannes Gutenberg Die Anfänge der Geschichte des Buchdrucks sind in Deutschland, Ostasien, Babylon und Rom zu finden. Die ältesten gedruckten … Deutsch Wikipedia
Amerika [1] — Amerika (gesch. Geogr.). I. Älteste Zeit. Daß A. den Alten bekannt war, glaubte man aus der von ihnen angeführten Atlantis (s.d.) vermuthen zu können; indeß gehört die Atlantis der vorhistorischen Zeit an. Dann hat man für A. die große,… … Pierer's Universal-Lexikon
Dichtung, die — Die Dichtung, plur. die en, das Hauptwort des Verbi dichten. 1. Die Fertigkeit zu dichten; ohne Plural, und zwar, 1) in der weitesten Bedeutung, wie Dichtkunst 1. Daher die Dichtungskraft, oder das Dichtungsvermögen, die Kraft, die Theile eines… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Er-dichtung, die — Die Er dichtung, plur. die en. 1) Die willkührliche Zusammensetzung mehrerer Vorstellungen in der Einbildungskraft, ohne Plural. So bestehet das Wesen der Poesie in der Erdichtung; edler die Dichtung. 2) Willkührliche zusammen gesetzte… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Hercvles — HERC ÉLES, is, Gr. Ἡρακλῆς, οῦς, (⇒ Tab. X. & ⇒ XVII.) 1 §. Namen. Nach der gemeinsten Meynung soll dieser von Ἥρα, Juno, und κλέος, Herrlichkeit, zusammen gesetzet seyn, weil nämlich dieser Held, durch den Haß und die Verfolgung solcher Göttinn … Gründliches mythologisches Lexikon
Fiktion — Ausgedachtes; Vorgestelltes; Erdichtung; Erdachtes * * * Fik|ti|on 〈f. 20〉 1. Erdichtung 2. etwas, das nur in der Fantasie, Vorstellung existiert 3. Annahme, Unterstellung (eines nicht wirklichen Falles, um daraus Erkenntnisse abzuleiten) 4.… … Universal-Lexikon