-
1 extenuation
extenuation [ɪk.stɛnjə'weɪʃən, ɛk-] n: atenuación f, aminoración fn.• atenuación s.f.• extenuación s.f. -
2 extenuation
extenuation [ɪk‚stenjʊ'eɪʃən]atténuation f;∎ to say sth in extenuation of an offence/an act dire qch pour atténuer la gravité d'un délit/d'un acteUn panorama unique de l'anglais et du français > extenuation
-
3 extenuation
extenuation [ekˏstenjυˊeɪʃn] n1) извине́ние, части́чное оправда́ние2) изнуре́ние, истоще́ние; ослабле́ние -
4 extenuation
-
5 exténuation
-
6 exténuation
-
7 extenuation
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > extenuation
-
8 extenuation
-
9 extenuation
-
10 exténuation
exténuationvysílení fvyčerpání f -
11 extenuation
истощение имя существительное: -
12 extenuation
{eks,tenju'eiʃn}
n извинение, частично оправдание
to plead one's poverty in EXTENUATION of a theft изтъквам бедността си като смекчаващо вината обстоятелство при кражба* * *{eks,tenju'eishn} n извинение, частично оправдание; to ple* * *1. n извинение, частично оправдание 2. to plead one's poverty in extenuation of a theft изтъквам бедността си като смекчаващо вината обстоятелство при кражба* * *extenuation[eks¸tenju´eiʃən] n 1. изтощаване, изтощение; 2. извинение, частично оправдание; to plead poverty in \extenuation of a theft изтъквам бедността като смекчаващо вината обстоятелство при кражба; 3. отслабване (на действие). -
13 extenuation
eksˌtenjuˈeɪʃən сущ.
1) а) ослабление;
изнурение, истощение Ex;
symptoms of extenuation ≈ симптомы истощения Syn: exhaustion, inanition б) костлявость, худоба;
изможденное состояние Syn: leanness, emaciation
2) извинение, частичное оправдание in extenuation of a error ≈ как частичное оправдание ошибки, в оправдание ошибки
3) амер.;
шутл.;
мн. тонкие одежды They were clad in silken extenuations from the throat to the feet. ≈ С головы до пят они были одеты во что-то тонкое, шелковое. (книжное) извинение, частичное оправдание - he pleaded circumstances in * of his guilt в оправдание своего поступка он сослался на обстоятельства изнурение, истощение, ослабление extenuation извинение, частичное оправдание ~ изнурение, истощение;
ослабление ~ частичное оправданиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > extenuation
-
14 extenuation
ex·tenu·ation[ɪkˌstenjuˈeɪʃən, ekˈ-]in \extenuation of sb/sth als Entschuldigung [o mildernder Umstand] für jdn/etw* * *[Ik"stenjU'eISən]n(= act) Verringerung f, Minderung f, Beschönigung f; (= extenuating factor) mildernde Umstände pl* * *1. Abschwächung f, Milderung f:in extenuation of sth zur Milderung einer Sache, um etwas zu mildern2. Beschönigung f -
15 extenuation
n. verzachting, vermindering[ ikstenjoe▪eesjn]♦voorbeelden:in extenuation of his criticism • ter vergoelijking van zijn kritiek -
16 extenuation
[eksˌtenjuˈeɪʃən]extenuation извинение, частичное оправдание extenuation изнурение, истощение; ослабление extenuation частичное оправдание -
17 extenuation
subst. \/ekˌstenjʊˈeɪʃ(ə)n\/, \/ɪkˌstenjʊˈeɪʃ(ə)n\/1) formildende omstendighet, unnskyldning2) ( også overført) forskjønnelse, smykkingin extenuation of som unnskyldning forplead in extenuation ( jus) anføre som formildende omstendighet -
18 extenuation
[ɪkˌstenju'eɪʃ(ə)n], [ek-]сущ.1)а) ослабление; изнурение, истощениеSyn:б) костлявость, худоба; изможденное состояниеSyn:2) извинение, частичное оправданиеin extenuation of an error — как частичное оправдание ошибки, в оправдание ошибки
3) ( extenuations) амер.; шутл. тонкие одеждыThey were clad in silken extenuations from the throat to the feet. — С головы до пят они были одеты во что-то тонкое, шёлковое.
-
19 extenuation
[ık͵stenjʋʹeıʃ(ə)n] n1. книжн. извинение, частичное оправданиеhe pleaded circumstances in extenuation of his guilt - в оправдание своего поступка он сослался на обстоятельства
2. изнурение, истощение, ослабление -
20 extenuation
[ekstenjuéišən]nounzmanjšanje, oslabitev, omiljenje, blažitevto speak in extenuation of s.o.'s guilt — skušati zmanjšati krivdo koga, zagovarjati ga
См. также в других словарях:
exténuation — [ ɛkstenɥasjɔ̃ ] n. f. • extenuacion XIVe; lat. extenuatio ♦ Littér. ou didact. Action d exténuer, de s exténuer; son résultat. État d exténuation. ⇒ asthénie, épuisement, fatigue. ● exténuation nom féminin (latin extenuatio, onis) Littéraire.… … Encyclopédie Universelle
Extenuation — Ex*ten u*a tion, n. [L. extenuatio: cf. F. ext[ e]nuation.] The act of axtenuating or the state of being extenuated; the act of making thin, slender, or lean, or of palliating; diminishing, or lessening; palliation, as of a crime; mitigation, as… … The Collaborative International Dictionary of English
extenuation — Extenuation. s. f. v. Affoiblissement, diminution de forces. Il est dans une grande extenuation … Dictionnaire de l'Académie française
Extenuation — Extenuation, lat. deutsch, Verdünnung, Verkleinerung; davon extenuiren … Herders Conversations-Lexikon
extenuation — index clemency, condonation, excuse, extenuating circumstances, justification, reason (basis) Burton s Legal Thesaurus … Law dictionary
extenuation — early 15c., from L. extenuationem (nom. extenuatio), noun of action from pp. stem of extenuare (see EXTENUATE (Cf. extenuate)) … Etymology dictionary
extenuation — Extenuation, Extenuatio … Thresor de la langue françoyse
extenuation — [ek sten΄yo͞o ā′shən, iksten΄yo͞o ā′shən] n. [ME extenuacioun < L extenuatio] 1. an extenuating or being extenuated; esp., mitigation, as of the seriousness of a crime, offense, etc. 2. a thing that extenuates; partial excuse … English World dictionary
exténuation — (èk sté nu a sion ; en vers, de six syllabes) s. f. 1° Action de rendre ténu, maigre et faible ; résultat de cette action. L exténuation d un malade par une longue fièvre. Son exténuation est extrême. 2° Terme de rhétorique. Figure de pensée… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
EXTÉNUATION — s. f. Affaiblissement extrême, grande diminution de forces. Il est dans une grande exténuation. L exténuation d un crime, d un fait, etc., L adoucissement dans l exposition d un crime, d un fait, etc. Ce sens a vieilli ; on dit, Atténuation … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
extenuation — /ik sten yooh ay sheuhn/, n. 1. the act of extenuating. 2. the state of being extenuated. 3. something that extenuates; a partial excuse: The youth of the defendant served as an extenuation. [1375 1425; late ME extenuacioun < L extenuation (s. of … Universalium