-
41 модельная эмульсия
Perfume: exemplary emulsionУниверсальный русско-английский словарь > модельная эмульсия
-
42 моральный ущерб, моральный вред
Универсальный русско-английский словарь > моральный ущерб, моральный вред
-
43 мужество, достойное подражания
General subject: exemplary courageУниверсальный русско-английский словарь > мужество, достойное подражания
-
44 назидание
1) General subject: cautionary advice, edification, instruction, admonition2) Religion: edifying3) Law: exemplary -
45 наказание было суровым, но послужило хорошим уроком другим
General subject: the punishment was severe but exemplaryУниверсальный русско-английский словарь > наказание было суровым, но послужило хорошим уроком другим
-
46 образцовое банковское регулирование
Универсальный русско-английский словарь > образцовое банковское регулирование
-
47 образцовое трудоустройство
Универсальный русско-английский словарь > образцовое трудоустройство
-
48 образцовый
1) General subject: archetypal, banner, exemplary, model, paragon, pattern, role-model, standard, classic, showcase (In the early 1970s, Champlain Heights was a showcase residential community with co-ops, subsidized rentals and market condos.), par excellence (she is a teacher par excellence), (об учреждении, программе и т.п.) magnet2) Bookish: paradigmatic4) Railway term: representative5) Law: specimen6) Australian slang: the ant's pants7) Automobile industry: original8) Architecture: pattern (в т. ч. и об образцовом проекте)10) Politics: absolute, arrant, blatant, dyed-in-the-wool, hardcore, hardened, hopeless, inveterate, out and out, outright, paid-up, total, unrelieved, utter11) Drilling: master12) Microelectronics: reference -
49 оказывать беспримерную поддержку науке и образованию
Универсальный русско-английский словарь > оказывать беспримерную поддержку науке и образованию
-
50 показательное денежное возмещение
Economy: exemplary damagesУниверсальный русско-английский словарь > показательное денежное возмещение
-
51 поучительный
1) General subject: didactic, didactive, edificatory, educative, educatory, enlightening, exemplary, exhortative, homiletic, homiletical, illuminative, informative, informatory, instructive, preceptive, sententious, exhorting, revealing, preachy, illuminating2) Colloquial: moral3) Bookish: hortative, protreptic4) Rare: sapiential5) Religion: edifying, exhortatory, hortatory6) Rhetoric: epidictic (в ораторской речи)7) Makarov: epideictic (в ораторской речи) -
52 поучительный штраф
Law: cautionary fine, exemplary fine|penaltyУниверсальный русско-английский словарь > поучительный штраф
-
53 предупредительное применение ЯО
Military: exemplary use of nuclear weaponsУниверсальный русско-английский словарь > предупредительное применение ЯО
-
54 пример осуществления
1) Engineering: embodiment2) Patents: embodiment (изобретения), exemplary embodiment (изобретения)Универсальный русско-английский словарь > пример осуществления
-
55 примерно наказать кого-либо
General subject: give smb exemplary punishmentУниверсальный русско-английский словарь > примерно наказать кого-либо
-
56 примерное поведение
1) General subject: good behavior (behaviour) (ex. his prison time can be reduced for good behavior или he has been released early for good behaviour)2) Diplomatic term: exemplary conduct3) Makarov: model behaviourУниверсальный русско-английский словарь > примерное поведение
-
57 примерный
1) General subject: approximate, ball park, estimated, exemplary, model, pattern, indicative2) Colloquial: ball-park3) Engineering: suggested (= рекомендуемый)4) Mathematics: exemplifying, sample5) Economy: proforma7) Business: crude8) Makarov: pro forma -
58 примерный ученик
1) General subject: exemplary pupil2) Jargon: horse -
59 сделанный в назидание
General subject: exemplaryУниверсальный русско-английский словарь > сделанный в назидание
-
60 типичное денежное возмещение
Economy: exemplary damagesУниверсальный русско-английский словарь > типичное денежное возмещение
См. также в других словарях:
Exemplary — Ex em*pla*ry, a. [L. exemplaris, fr. exemplar: cf. F. exemplaire. See {Exemplar}.] 1. Serving as a pattern; deserving to be proposed for imitation; commendable; as, an exemplary person; exemplary conduct. [1913 Webster] [Bishops ] lives and… … The Collaborative International Dictionary of English
exemplary — [eg zem′plə rē, igzem′plə rē; eg′zem plər΄ē] adj. [LL exemplaris: see EXEMPLAR] 1. serving as a model or example; worth imitating [exemplary behavior] 2. serving as a warning or deterrent [exemplary punishment] 3. serving as a sample, instance,… … English World dictionary
exemplary — I adjective excellent, honorable, ideal, illustrative, in point, laudable, meritorious, model, normal, normative, paradigmatic, personifying, praiseworthy, precedential, representative, sample, serving as a deterrent, serving as a model, serving… … Law dictionary
Exemplary — Ex em*pla*ry, n. An exemplar; also, a copy of a book or writing. [Obs.] Donne. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
exemplary — (adj.) 1580s, fit to be an example, from M.Fr. exemplaire, from L. exemplaris that serves as an example, from exemplum example (see EXAMPLE (Cf. example)). Earlier (early 15c.) as a noun meaning a model of conduct … Etymology dictionary
exemplary — [adj] ideal admirable, batting a thousand*, blameless, bueno*, characteristic, classic, classical, commendable, correct, estimable, excellent, good, guiltless, honorable, illustrative, inculpable, innocent, irreprehensible, laudable, meritorious … New thesaurus
exemplary — ► ADJECTIVE 1) serving as a desirable model; very good. 2) (of a punishment) serving as a warning … English terms dictionary
exemplary — exemplarily, adv. exemplariness, exemplarity, n. /ig zem pleuh ree, eg zeuhm pler ee/, adj. 1. worthy of imitation; commendable: exemplary conduct. 2. serving as a warning: an exemplary penalty. 3. serving as an illustration or specimen;… … Universalium
exemplary — adjective Date: circa 1507 1. a. serving as a pattern b. deserving imitation ; commendable < his courage was exemplary >; also deserving imitation because of excellence < they serve exemplary pastries G. V. Higgins > 2. serving as a warning ; … New Collegiate Dictionary
exemplary — [[t]ɪgze̱mpləri[/t]] 1) ADJ GRADED: usu ADJ n If you describe someone or something as exemplary, you think they are extremely good. Underpinning this success has been an exemplary record of innovation. 2) ADJ: usu ADJ n An exemplary punishment is … English dictionary
exemplary — adjective 1) her exemplary behavior Syn: perfect, ideal, model, faultless, flawless, impeccable, irreproachable; excellent, outstanding, admirable, commendable, laudable, above/beyond reproach; textbook Ant … Thesaurus of popular words