-
41 появляться
•This effect arises because the materials have a refractive index which varies with...
•Where do these comets come from?
•This theory made its appearance in the late 1960s.
••If relevant symptoms emerge at a later date,...
•Soon high-power pulsed lasers began to emerge as a working system.
•If a defect should develop (or appear) in the cladding,...
•New types of chips are now making their appearance in commercial equipment.
IIРусско-английский научно-технический словарь переводчика > появляться
-
42 превращаться в
•The anhydrous solid turns (in)to a pool of solution.
•All eigenfunctions for... transform according to...
•As quarts decreases in abundance, dacite passes into andesite.
•Already existing minerals may be altered to new ones.
•Mass spectrometers quickly evolved (in)to systems specifically designed for the analytical laboratory.
•The larvae metamorphose into pupae near the surface.
•Hydrogen is turned to helium.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > превращаться в
-
43 преобразован в
•The vertical water wheel had evolved into three basic types:...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > преобразован в
-
44 преодолевать трудности
•The difficulties to be surmounted are great.
•To overcome this impediment,...
•This difficulty may be obviated (or resolved) by connecting...
•One might try to get over (or minimize) the difficulty without departing from classical mechanics.
•How do they master these difficulties?
•They met the difficulty by placing...
•It was to overcome these difficulties that the sequence circuit was evolved.
•The new technique gets around the problem by limiting the penetration of the alloy.
•Steps to counter (or overcome) this problem were taken.
•Two means of tackling (or coping with) the difficulty are:...
•We have this problem licked (жарг.).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > преодолевать трудности
-
45 развиваться
•This type of brazing is progressing rapidly.
•Electroplating is heading in several new directions.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > развиваться
-
46 разрабатывать
•Newton elaborated (or worked out) his own theory of gravitation.
•In the second phase Kepler set up a theory for the longitudes of Mars.
•This technique was developed (or devised, or worked out, or evolved) originally for metallurgy.
•To draw up (or elaborate, or develop, or work out, or map) a plan (or a programme),...
•We are working up techniques for warm forging.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разрабатывать
-
47 разработанный
•No other system so far devised (or developed, or elaborated) can give such an effect.
•The process evolved by them...
•An alternative method, due to Pauling, makes use of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разработанный
-
48 судя по
•Such metals can show both metallic and non-metallic properties as judged from the properties of their compounds.
•Judging from (or by) the large number of different gene functions,...
•The nucieoside must serve a particularly vital function in protein synthesis, to judge from (or by) the extremely complex modifications that have evolved.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > судя по
-
49 требовать дальнейших исследований
•The origin of the carbon monoxide evolved by the pyrolysis of lunar lines calls for further investigation.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > требовать дальнейших исследований
-
50 шагнуть далеко вперёд
•Optical computing has evolved dramatically in the years since...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > шагнуть далеко вперёд
-
51 EPC
Telecommunications: evolved packed core -
52 Адвентистская христианская церковь
Универсальный русско-английский словарь > Адвентистская христианская церковь
-
53 Ади-будда
-
54 Объединение англиканских церквей всего мира
Religion: Anglican Communion (Religious body of national, independent, and autonomous churches throughout the world that evolved from the Church of England)Универсальный русско-английский словарь > Объединение англиканских церквей всего мира
-
55 Термин
1) General subject: dead cat bounce (A derogatory term used on the stock exchange to describe a huge decline in the value of a stock, usually a share, which is immediately followed by a temporary rise in price before continuing to fall.)2) Religion: Terminus( The god evolved from this sacred object)3) Ancient Roman: Terminus (бог - охранитель границ) -
56 адвентистская христианская церковь
Универсальный русско-английский словарь > адвентистская христианская церковь
-
57 анализ выделенных газов
Makarov: evolved gas analysisУниверсальный русско-английский словарь > анализ выделенных газов
-
58 анализ выделяемого газа
Chemistry: evolved gas analysisУниверсальный русско-английский словарь > анализ выделяемого газа
-
59 анализ газовыделения
Engineering: evolved gas analysisУниверсальный русско-английский словарь > анализ газовыделения
-
60 анализ улавливанием газов
Polymers: evolved gas analysisУниверсальный русско-английский словарь > анализ улавливанием газов
См. также в других словарях:
evolved — index derivative Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Evolved — Evolve E*volve , v. t. [imp. & p. p. {Evolved}; p. pr. & vb. n. {Evolving}.] [L. evolvere, evolutum; e out + volvere to roll. See {Voluble}.] 1. To unfold or unroll; to open and expand; to disentangle and exhibit clearly and satisfactorily; to… … The Collaborative International Dictionary of English
evolved — un·evolved; … English syllables
Evolved EDGE — is a bolt on extension to the GSM mobile telephony standard, which extends the previous EDGE upgrade to achieve potential speeds of up to 1 Mb/s. As of 2008, there are no commercial networks or mobile phones which support Evolved EDGE… … Wikipedia
Evolved antenna — Evolved antennas are antennas designed fully or substantially by an automatic design procedure mimicking Darwinian evolution. The first evolved antenna designs appeared in the mid 1990s from the work of Michielssen, Altshuler, Linden, Haupt, and… … Wikipedia
Evolved gas analysis — (EGA) is a method used to study the gas evolved from a heated sample that undergoes decomposition or desorption. It is possible to detect which gas is evolved using evolved gas detection (EGD). EGD is often performed by coupling EGA with mass… … Wikipedia
evolved from — index dependent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Evolved HSPA — HSPA+, or Evolved High Speed Packet Access, is a technical standard for wireless, broadband telecommunication. HSPA+ was first defined in the technical standard 3GPP release 7. HSPA+ provides an evolution of High Speed Packet Access and provides… … Wikipedia
Evolved (mutant) — The Evolved are a splinter group of humanity that are present in the game KKnD and its sequel.The Evolved are the remnants of humanity that existed on the surface of the planet Earth after nuclear war devastated the planet. Unlike the rival… … Wikipedia
Evolved Expendable Launch Vehicle — Pour les articles homonymes, voir EELV (homonymie). Lancement d une Delta IV un des deux lanceurs EELV dans sa version Heavy (2007) … Wikipédia en Français
Evolved Expendable Launch Vehicle — The Evolved Expendable Launch Vehicle (EELV) program is a United States government, primarily a Department of Defense–sponsored effort begun in the 1990s. Its goal is to develop at least one family of space launch vehicles, that would meet the… … Wikipedia