-
101 это
Это (как связка)Third party inspection refers to the system evolved to assure that manufacturers will actually follow the Code rules. ( Обследование третьей стороной это - система...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > это
-
102 выросший
-
103 развившийся
full-fledged* * *full-fledged, full-grown* * *evolvedexercisedfull-fledgedfull-grownuncurled -
104 развитый
developed, mature* * *advanceddevelopedevolvedexercisedfull-fledgeduncurled -
105 объединение молекул
aggregation of moleculesWe shall see later that by mutation—change in structure without loss of ability to duplicate— and aggregation of molecules of this kind, systems of ever-increasing complexity might have evolved by processes that are known to exist in organisms of today. — Позже мы увидим, что посредством мутации — изменении в структуре без потери способности размножаться — и объединения молекул данного типа, эволюционировали системы с постоянно растущей сложностью — благодаря процессам, которые, как известно, происходят в сегодняшних организмах.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > объединение молекул
-
106 эйкариотический
биол.прил. eukaryoticNonetheless, it is worth noting that when the eukaryotic cell evolved in the Precambrian period, the process very likely involved an unprecedented new kind of evolutionary development. — Тем не менее, это стоит отметить, что, когда развилась эйкариотическая ячейка в докембрийский период, то процесс очень даже вероятно представил собой беспрецедентно новый вид эволюционного развития.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > эйкариотический
-
107 регистрация выделяемого газа
1) evolved gas detection; 2) EGDРусско-английский словарь по химии > регистрация выделяемого газа
-
108 выросший
adj. evolved, developed -
109 в ходе полета
[син. в полете; во время полета]…evolved the theory of rocket flight with due account for the change in mass during flight… -
110 с учетом
[син. учитывая]…its impact temperature, considering partial energy loss on dissociation, is as high as 6000° - 8000°K.…evolved the theory of rocket flight with due account for the change in mass during flight… -
111 внедрить
внедрить новое оборудование — to start using new equipment/machines
Попытавшись внедрить в российское общество западную модель демократии, радикал-либералы не посчитались с тем, что она формировалась столетиями в иной социально-культурной среде. — In their attempt to impose a Western model on Russian society, radical liberals disregarded the fact that it had evolved over centuries in a different socio-cultural environment.
Такой способ погашения долга дает компаниям возможность быстрее внедриться в нашу экономику. — This method of debt repayment enables companies more rapidly to get a foothold in/penetrate our economy.
-
112 выделенный
dedicated, evolved, isolated, released, separatedРусско-английский научно-технический словарь Масловского > выделенный
-
113 излученный
emitted, evolvedРусско-английский научно-технический словарь Масловского > излученный
-
114 передвижной
1) ( приспособленный для передвигания) movable2) ( не стационарный) mobile ['məʊ-], itinerantпередвижна́я библиоте́ка — travelling ['træ-] library
передвижно́й теа́тр — mobile theatre
передвижна́я вы́ставка — travelling exhibition
Това́рищество передвижны́х худо́жественных вы́ставок ист. иск. — Society for Circulating Art Exhibitions ( one that evolved into the school of Itinerants in Russian painting)
-
115 возникать
несовер. - возникать; совер. - возникнутьбез доп.arise, spring up; crop up разг.; originate (from, in) (от чего-л.); originate (from, with) (от кого-л.) ( происходить); emerge (о вопросе и т.п.); appear ( появляться)возникать на основе (чего-л.) — to evolved from (smth.)
-
116 MSEGA
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > MSEGA
-
117 газ
1. м. gasочищать газ — clean a gas; purify a gas
2. м. автогорючий газ — fuel gas; combustible gas
грязный газ — fume-laden gas; crude gas
запылённый газ — dust-laden gas; ash-laden gas
рабочий газ — working fluid; plasma-forming gas
угарный газ — carbon monoxide; whitedamp
-
118 регистрация
1. ж. detection, monitoring, displayрегистрация выделяемого газа — evolved gas detection; EGD
2. ж. recording3. check inСинонимический ряд:фиксация (сущ.) фиксация -
119 открывающий форму для выпуска газов
Русско-английский научный словарь > открывающий форму для выпуска газов
-
120 анализ дымовых газов
Русско-английский новый политехнический словарь > анализ дымовых газов
См. также в других словарях:
evolved — index derivative Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Evolved — Evolve E*volve , v. t. [imp. & p. p. {Evolved}; p. pr. & vb. n. {Evolving}.] [L. evolvere, evolutum; e out + volvere to roll. See {Voluble}.] 1. To unfold or unroll; to open and expand; to disentangle and exhibit clearly and satisfactorily; to… … The Collaborative International Dictionary of English
evolved — un·evolved; … English syllables
Evolved EDGE — is a bolt on extension to the GSM mobile telephony standard, which extends the previous EDGE upgrade to achieve potential speeds of up to 1 Mb/s. As of 2008, there are no commercial networks or mobile phones which support Evolved EDGE… … Wikipedia
Evolved antenna — Evolved antennas are antennas designed fully or substantially by an automatic design procedure mimicking Darwinian evolution. The first evolved antenna designs appeared in the mid 1990s from the work of Michielssen, Altshuler, Linden, Haupt, and… … Wikipedia
Evolved gas analysis — (EGA) is a method used to study the gas evolved from a heated sample that undergoes decomposition or desorption. It is possible to detect which gas is evolved using evolved gas detection (EGD). EGD is often performed by coupling EGA with mass… … Wikipedia
evolved from — index dependent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Evolved HSPA — HSPA+, or Evolved High Speed Packet Access, is a technical standard for wireless, broadband telecommunication. HSPA+ was first defined in the technical standard 3GPP release 7. HSPA+ provides an evolution of High Speed Packet Access and provides… … Wikipedia
Evolved (mutant) — The Evolved are a splinter group of humanity that are present in the game KKnD and its sequel.The Evolved are the remnants of humanity that existed on the surface of the planet Earth after nuclear war devastated the planet. Unlike the rival… … Wikipedia
Evolved Expendable Launch Vehicle — Pour les articles homonymes, voir EELV (homonymie). Lancement d une Delta IV un des deux lanceurs EELV dans sa version Heavy (2007) … Wikipédia en Français
Evolved Expendable Launch Vehicle — The Evolved Expendable Launch Vehicle (EELV) program is a United States government, primarily a Department of Defense–sponsored effort begun in the 1990s. Its goal is to develop at least one family of space launch vehicles, that would meet the… … Wikipedia