-
21 выделяемый
1. oozed2. selected3. evolvedрегистрация выделяемого газа — evolved gas detection; EGD
4. excreted; secreted -
22 выделяться
•The combustible gases are continuously evolved (or emitted) from the surface.
•Turpentine, the volatile portion of the gum that exudes from incisions in trunks of living pine trees...
•Considerable heat is released (or evolved) during the fermentation.
•These enzymes are secreted by the labial glands.
II•= stretching bands are prominent at 1475 cm-1.
•Of the known separation methods, gas chromatography stands out as the most mature in development.
•Certain of these groups of compounds stand out as being much more active than others.
•Two other bright features stand out on the surface of Venus.
* * *Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выделяться
-
23 выделяться
•The combustible gases are continuously evolved (or emitted) from the surface.
•Turpentine, the volatile portion of the gum that exudes from incisions in trunks of living pine trees...
•Considerable heat is released (or evolved) during the fermentation.
•These enzymes are secreted by the labial glands.
II•= stretching bands are prominent at 1475 cm-1.
•Of the known separation methods, gas chromatography stands out as the most mature in development.
•Certain of these groups of compounds stand out as being much more active than others.
•Two other bright features stand out on the surface of Venus.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выделяться
-
24 образовываться из
•The amphibians evolved from fishes and gave rise to reptiles (or the reptiles evolved from amphibians).
•This expression comes from Eq. () by setting H' = 0.
•ATP is generated (or produced, or obtained) from adenosinediphosphate and organic phosphate.
•These conglomerates are derived from weathered limestone.
•Manganese nodules are formed from manganese and iron derived from...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > образовываться из
-
25 разработанный
Разработанный - devised, developed, evolvedA low-emission combustor design has been based on a computer model evolved by the C. Institute of Technology.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разработанный
-
26 развиваться
1. advance2. evolved3. evolving4. progress5. progresses6. stem7. stems8. thrive9. thriven10. throve11. develop; evolve; untwist12. be in progressвыполняться; развиваться; вестись — be in progress
13. bud14. evolve15. expand16. moveСинонимический ряд:1. раскручиваться (глаг.) раскручиваться2. созревать (глаг.) созревать; формироватьсяАнтонимический ряд: -
27 газы, выделяющиеся в процессе пожара
газы, выделяющиеся в процессе пожара
(напр. на углеразмольной мельнице)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газы, выделяющиеся в процессе пожара
-
28 выросший
adj. evolved, developedРусско-английский словарь математических терминов > выросший
-
29 выросший
1) developed
2) evolved
3) grown -
30 возникать в результате
•The forces between quarks and antiquarks come about from an exchange of gluons.
•Transitions are caused by radiation of...
•Errors that may arise (or ensue) from such disturbances...
•Gamma photons arising from capture in 15N...
•The interplanetary navigator's most difficult problems derive from the fact that...
•When combustion originates from a local exposure...
•These problems spring (or stem) from a number of different demands.
•This disease is acquired by injury to the skin.
•The first organic superconductors have been an outgrowth of attempts to build...
•The concept of actively "dumping" radiation from a laser cavity grew out of the pulse-width limitations of Q-switched laser systems.
•The term electron optics derives (or is derived) from the fact that...
•This distortion results from a quadratic nonlinearity.
•The felsic and intermediate magmas come largely the melting of preexisting rock of the continental crust.
•The theory of determinants had its origin in the solution of linear systems of equations.
•Stress incontinence often dates back to pelvic floor damage occurring during child birth.
•These devices evolved from a thorough study of...
* * *Возникать в результатеSecondly, acceleration in the rate of cavity nucleation may result from the high strain rate parts of the cycle.The motivation for this study arose from a related problem in elastic fracture mechanics.More serious rotational problems sometimes arise through failure of electronic components due to high acceleration.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > возникать в результате
-
31 возникать на основе
•The Periodic table evolved from careful observations of physical and chemical properties.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > возникать на основе
-
32 высокоразвитый
•The more complex, highly evolved (or advanced, or developed) species are found in rocks overlying those containing simpler, less advanced species.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > высокоразвитый
-
33 возникать в результате
•The forces between quarks and antiquarks come about from an exchange of gluons.
•Transitions are caused by radiation of...
•Errors that may arise (or ensue) from such disturbances...
•Gamma photons arising from capture in 15N...
•The interplanetary navigator's most difficult problems derive from the fact that...
•When combustion originates from a local exposure...
•These problems spring (or stem) from a number of different demands.
•This disease is acquired by injury to the skin.
•The first organic superconductors have been an outgrowth of attempts to build...
•The concept of actively "dumping" radiation from a laser cavity grew out of the pulse-width limitations of Q-switched laser systems.
•The term electron optics derives (or is derived) from the fact that...
•This distortion results from a quadratic nonlinearity.
•The felsic and intermediate magmas come largely the melting of preexisting rock of the continental crust.
•The theory of determinants had its origin in the solution of linear systems of equations.
•Stress incontinence often dates back to pelvic floor damage occurring during child birth.
•These devices evolved from a thorough study of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > возникать в результате
-
34 возникать на основе
•The Periodic table evolved from careful observations of physical and chemical properties.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > возникать на основе
-
35 высокоразвитый
•The more complex, highly evolved (or advanced, or developed) species are found in rocks overlying those containing simpler, less advanced species.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > высокоразвитый
-
36 дать ответ на этот вопрос
•How does oxygen evolved by plants regulate photosynthesis? The isolated chloroplast might provide an answer.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > дать ответ на этот вопрос
-
37 иметь важное значение
•The fact that heat is evolved when... is of great practical consequence (or importance).
•These results hold much biological significance.
•Of importance in the study of... is the triple vector product.
•The convergent-divergent nozzle is critical to the optimum performance of...
•Nitrogen purity is of prime (or paramount, or great) importance.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > иметь важное значение
-
38 испускаемый газ
•Surface defects are produced by gases given off (or evolved, or liberated, or released) by the reaction of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > испускаемый газ
-
39 ориентировочно
•These compounds may be broadly subdivided into two classes.
•Tentatively, we conclude that the planet has evolved much as the earth has.
•We prefer to think provisionally that...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ориентировочно
-
40 появилась обширная литература
•Today, an extensive (or a substantial body of) literature has evolved which traces the role of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > появилась обширная литература
См. также в других словарях:
evolved — index derivative Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Evolved — Evolve E*volve , v. t. [imp. & p. p. {Evolved}; p. pr. & vb. n. {Evolving}.] [L. evolvere, evolutum; e out + volvere to roll. See {Voluble}.] 1. To unfold or unroll; to open and expand; to disentangle and exhibit clearly and satisfactorily; to… … The Collaborative International Dictionary of English
evolved — un·evolved; … English syllables
Evolved EDGE — is a bolt on extension to the GSM mobile telephony standard, which extends the previous EDGE upgrade to achieve potential speeds of up to 1 Mb/s. As of 2008, there are no commercial networks or mobile phones which support Evolved EDGE… … Wikipedia
Evolved antenna — Evolved antennas are antennas designed fully or substantially by an automatic design procedure mimicking Darwinian evolution. The first evolved antenna designs appeared in the mid 1990s from the work of Michielssen, Altshuler, Linden, Haupt, and… … Wikipedia
Evolved gas analysis — (EGA) is a method used to study the gas evolved from a heated sample that undergoes decomposition or desorption. It is possible to detect which gas is evolved using evolved gas detection (EGD). EGD is often performed by coupling EGA with mass… … Wikipedia
evolved from — index dependent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Evolved HSPA — HSPA+, or Evolved High Speed Packet Access, is a technical standard for wireless, broadband telecommunication. HSPA+ was first defined in the technical standard 3GPP release 7. HSPA+ provides an evolution of High Speed Packet Access and provides… … Wikipedia
Evolved (mutant) — The Evolved are a splinter group of humanity that are present in the game KKnD and its sequel.The Evolved are the remnants of humanity that existed on the surface of the planet Earth after nuclear war devastated the planet. Unlike the rival… … Wikipedia
Evolved Expendable Launch Vehicle — Pour les articles homonymes, voir EELV (homonymie). Lancement d une Delta IV un des deux lanceurs EELV dans sa version Heavy (2007) … Wikipédia en Français
Evolved Expendable Launch Vehicle — The Evolved Expendable Launch Vehicle (EELV) program is a United States government, primarily a Department of Defense–sponsored effort begun in the 1990s. Its goal is to develop at least one family of space launch vehicles, that would meet the… … Wikipedia