-
1 estrinseco
estrinseco agg. extrinsic, extraneous; ( esterno) external: causa estrinseca, extrinsic cause; qualità estrinseche di un oggetto, visible qualities of an object.* * ** * *estrinsecopl. -ci, - che /es'trinseko, t∫i, ke/extrinsic. -
2 estrinseco
estrìnseco (pl -ci) agg 1) внешний, наружный forza estrinseca -- внешняя сила prova estrinseca -- формальный довод cause estrinseche -- внешние причины 2) кажущийся, показной, поверхностный 3) t.sp примесный (о полупроводниках) -
3 estrinseco
estrìnseco (pl - ci) agg 1) внешний, наружный forza estrinseca — внешняя сила prova estrinseca — формальный довод cause estrinseche — внешние причины 2) кажущийся, показной, поверхностный 3) t.sp примесный ( о полупроводниках) -
4 estrinseco
-
5 estrinseco
agg [es'trinseko] estrinseco -a, -ci, -che -
6 estrinseco
(pl -ci) agg1) внешний, наружныйprova estrinseca — формальный довод2) кажущийся, показной, поверхностный3) спец. примесный ( о полупроводниках)•Syn:Ant: -
7 estrinseco
электрон. примесный -
8 estrinseco
прил.общ. кажущийся, внешний, наружный, поверхностный, показной -
9 estrinseco
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > estrinseco
-
10 estrinseco
agg. i jashtëm, jothelbësor.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > estrinseco
-
11 estrinseco
-
12 estrinseco agg
[es'trinseko] estrinseco -a, -ci, -che -
13 semiconduttore estrinseco
Dictionnaire polytechnique italo-russe > semiconduttore estrinseco
-
14 valore estrinseco
-
15 fattore estrinseco
цианокобаламин, антианемический фактор, витамин B12Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > fattore estrinseco
-
16 внешний
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > внешний
-
17 extrinsic
extrinsic /ɛkˈstrɪnsɪk/a.2 esterno; estraneo● (leg.) extrinsic fraud, condotta processuale fraudolentaextrinsically avv. -
18 esteriore
1. aggвнешний, наружный2. mвнешность; наружностьgiudicare dall'esteriore — судить по внешностиSyn:Ant: -
19 esterno
1. agg1) наружный, внешний2)3) мед. наружныйper uso esterno — для наружного применения / использования ( о лекарстве)2. mdall'esterno — по внешнему виду, по наружности3) pl кино (кино)съёмки на натуре, натурные (кино)съёмки4) pl кино натурные (кино)кадрыgirare gli esterni — снимать на натуре, вести натурные съёмки5) уст. экстерн•Syn:Ant: -
20 valore
mvalore intrinseco / reale — действительная / реальная ценностьvalore nominale / estrinseco — номинальная стоимость; нарицательная стоимостьvalore di uso / di scambio — меновая стоимостьvalore di stima — продажная стоимость, рыночная ценаvalore della merce ai soli fini doganali — цена, стоимость товара (указаны) единственно в целях растаможивания2) pl ценные бумаги, облигации, акции; эк. фонды3) pl ценности (также перен.)valori umani / spirituali — духовные ценностиscala di valori — шкала ценностей4) значение; ценностьdare valore — придавать значение, ценитьmettere in valore qc — 1) оценить; поднять в цене 2) осваивать, извлекать пользу / выгоду; делать доходным 3) перен. подчёркивать, выделятьmettere in valore una impresa — сделать предприятие доходным6) мат. значение7) муз. длительность ( ноты)8) лингв. значение, смыслcon valore di... — в значении / в качестве...•Syn:equivalenza, prezzo, costo, misura, pregio, importanza, valenza, significato, senso; coraggio, baldanza, forza, bravura, prodezza, ardireAnt:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
estrinseco — /e strinseko/ agg. [dal lat. extrinsĕcus, avv. di fuori ] (pl. m. ci ). [di qualsiasi cosa che non appartiene in modo sostanziale al soggetto: qualità e. ] ▶◀ esteriore, esterno. ‖ estraneo, marginale, superficiale. ◀▶ immanente, interiore,… … Enciclopedia Italiana
estrinseco — e·strìn·se·co agg. CO 1. che non appartiene alla natura di qcs. o di qcn., esterno: difetto estrinseco, ragioni, cause estrinseche | esteriore: forma estrinseca Sinonimi: apparente, esteriore, 1esterno. Contrari: interno, 1intimo, intrinseco. 2.… … Dizionario italiano
estrinseco — {{hw}}{{estrinseco}}{{/hw}}agg. (pl. m. ci ) Che è al di fuori o viene da fuori e non appartiene in modo sostanziale all oggetto; CONTR. Intrinseco … Enciclopedia di italiano
estrinseco — pl.m. estrinseci sing.f. estrinseca pl.f. estrinseche … Dizionario dei sinonimi e contrari
estrinseco — agg. esterno, estraneo, esteriore, apparente, superficiale CONTR. intrinseco, intimo, interno, immanente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
intrinseco — in·trìn·se·co agg., s.m. CO 1a. agg., inerente alla cosa in sé, insito nella natura più intima di qcs. o di qcn.: pregi, difetti intrinseci; l alimentazione è una necessità intrinseca a tutte le forme di vita Contrari: esteriore, 1esterno,… … Dizionario italiano
estrinsecare — [der. di estrinseco ] (io estrìnseco, tu estrìnsechi, ecc.). ■ v. tr. [manifestare con segni esteriori: e. il proprio pensiero ] ▶◀ e ◀▶ [➨ esternare]. ■ estrinsecarsi v. rifl. e v. intr. pron. [mostrarsi con segni esteriori: il disagio si… … Enciclopedia Italiana
Jehuda Abravanel — Jehuda (auch: Juda) ben Isaak Abravanel, oft kurz Abravanel oder Abrabanel genannt, lateinisch Leo Hebraeus, italienisch Leone Ebreo, hebräisch יהודה בן יצחק אברבנאל (* um 1460 in Lissabon; † nach 1521 in Neapel) war ein jüdischer Philosoph, Arzt … Deutsch Wikipedia
Jehuda Leon ben Isaak Abrabanel — Jehuda (auch: Juda) ben Isaak Abravanel, oft kurz Abravanel oder Abrabanel genannt, lateinisch Leo Hebraeus, italienisch Leone Ebreo, hebräisch יהודה בן יצחק אברבנאל (* um 1460 in Lissabon; † nach 1521 in Neapel) war ein jüdischer Philosoph, Arzt … Deutsch Wikipedia
Jehuda ben Isaak Abravanel — Jehuda (auch: Juda) ben Isaak Abravanel, oft kurz Abravanel oder Abrabanel genannt, lateinisch Leo Hebraeus, italienisch Leone Ebreo, hebräisch יהודה בן יצחק אברבנאל (* um 1460 in Lissabon; † nach 1521 in Neapel) war ein jüdischer Philosoph, Arzt … Deutsch Wikipedia
Juda Abrabanel — Jehuda (auch: Juda) ben Isaak Abravanel, oft kurz Abravanel oder Abrabanel genannt, lateinisch Leo Hebraeus, italienisch Leone Ebreo, hebräisch יהודה בן יצחק אברבנאל (* um 1460 in Lissabon; † nach 1521 in Neapel) war ein jüdischer Philosoph, Arzt … Deutsch Wikipedia