-
1 espolvorear
-
2 espolvorear
гл.1) общ. (усеять) посыпать, (÷åì-ë.) пересыпать, присыпать, разбрызгать, распылить, распылять2) разг. присахаривать (con un poco de azúcar), присахарить (con un poco de azúcar)3) прост. (припорошить) притрусить -
3 espolvorear
-
4 espolvorizar
vtсм. espolvorear 2) -
5 пересыпать
I перес`ыпатьсов., вин. п.1) echar vt, pasar vtпересы́пать в друго́е ме́сто — pasar a otro lugar3) ( чем-либо) espolvorear vtпересы́пать оде́жду нафтали́ном — echar naftalina en la ropaII пересып`атьнесов.см. пересыпать I••пересыпа́ть речь остро́тами, погово́рками — entretejer agudezas (refranes) en el discursoпересыпа́ть из пусто́го в поро́жнее — dar vueltas a la noria, echar lanzas en la mar; hablar por hablar -
6 посыпать
I пос`ыпатьсов.1) вин. п., род. п. echar vt, verter (непр.) vt2) вин. п. ( усеять) espolvorear vt, polvorear vt; despolvorear vt (Лат. Ам.)посы́пать песко́м — arenar vt, enarenar vtII посып`атьнесов.см. посыпать I -
7 присахаривать
несов.polvorear vt, espolvorear vt ( con un poco de azúcar) -
8 присахарить
сов., вин. п., разг.polvorear vt, espolvorear vt ( con un poco de azúcar) -
9 присыпать
I прис`ыпатьсов.2) (посы́пать) polvorear vt, espolvorear vt, despolvorear vt ( un poco)II присып`атьнесов., вин. п., род. п.см. присыпать I -
10 притрусить
I сов., вин. п., прост.( припорошить) espolvorear vtII сов., прост.(прибежать, приехать) venir (llegar) a trote -
11 разбрызгать
сов., вин. п.rociar vt, pulverizar vt; espolvorear vt -
12 распылить
сов.1) pulverizar vt, dispersar vt; espolvorear vt; atomizar vt ( жидкость)2) перен. (силы и т.п.) dispersar vt, desparramar vt -
13 распылять
несов., вин. п.1) pulverizar vt, dispersar vt; espolvorear vt; atomizar vt ( жидкость)2) перен. (силы и т.п.) dispersar vt, desparramar vt -
14 espolvorizar
vtсм. espolvorear 2)
См. также в других словарях:
espolvorear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: espolvorear espolvoreando espolvoreado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. espolvoreo espolvoreas… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
espolvorear — verbo transitivo 1. Esparcir (una persona) [una sustancia en forma de polvo] sobre [una cosa]: Espolvoreó canela sobre el pastel … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
espolvorear — 1. tr. Quitar el polvo. U. t. c. prnl.) 2. Esparcir sobre algo otra cosa hecha polvo. 3. Desvanecer o hacer desaparecer lo que se tiene … Diccionario de la lengua española
espolvorear — ► verbo transitivo 1 Esparcir una sustancia en forma de polvo sobre una cosa: ■ espolvorea el pastel con canela molida. SINÓNIMO polvorear 2 Quitar el polvo de una cosa: ■ espolvoreé los trastos viejos del desván. SINÓNIMO desempolvar * * *… … Enciclopedia Universal
espolvorear — v tr (Se conjuga como amar) Esparcir alguna sustancia en polvo sobre alguna cosa: espolvorear las donas con azúcar y canela, espolvorear el queso en la sopa … Español en México
espolvorear — {{#}}{{LM E16294}}{{〓}} {{ConjE16294}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE16722}} {{[}}espolvorear{{]}} ‹es·pol·vo·re·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a una sustancia con consistencia de polvo,{{♀}} esparcirla sobre algo: • Espolvorea coco rallado sobre… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
espolvorear — transitivo 1) despolvorear, polvorear, polvorizar. Despolvorear se utiliza en algunos países de América (Colombia y Chile) y en el uso vulgar de España. 2) despolvorear. En el sentido de quitar o sacudir el polvo. * * * Sinónimos: ■ esparcir,… … Diccionario de sinónimos y antónimos
espolvorear — tr. Echar sobre una cosa otra hecha polvo … Diccionario Castellano
espolvorizar — ► verbo transitivo Esparcir polvo sobre una cosa: ■ espolvorizaré las ensaimadas con azúcar. SE CONJUGA COMO catar SINÓNIMO espolvorear * * * espolvorizar tr. Espolvorear (esparcir polvo de algo sobre una ↘cosa). * * * espolvorizar … Enciclopedia Universal
Pastelito — Saltar a navegación, búsqueda Los pastelitos son un tipo de postres, tradición del día 25 de mayo, como el locro. Hay diferentes tipos de relleno, pueden ser con membrillo o dulce de batata. Están hechos con una masa crujiente y hojaldrada.… … Wikipedia Español
encalar — I (Derivado de cal.) ► verbo transitivo 1 Blanquear una superficie con cal: ■ en el sur acostumbran a encalar las paredes. SINÓNIMO enjalbegar 2 Meter una cosa en cal o espolvorearla con ella. II (Derivado de cala, de origen incierto.) … Enciclopedia Universal