-
1 entretejer
-
2 entretejer
гл.общ. включать, обвить, переплести, сплетать, вставлять, выткать различными нитками, связывать, пересыпать (речь стихами, цитатами и т.п.) -
3 entretejer
vt1) algo (en algo) вплести́, ввести́ что (в ткань)3) algo de algo перен укра́сить, уснасти́ть (текст) чем -
4 entretejer
vt2) связывать, сплетать3) перемежать, пересыпать (цитатами и т.п.) -
5 entrelazar
vtсм. entretejer 2) -
6 обвить
(1 ед. обовью́) сов., вин. п.2) ( о растениях) enredar vt, entretejer vtплющ обви́л окно́ — la hiedra se enredó en la ventanaобви́ть ше́ю рука́ми — rodear el cuello con los brazos -
7 переплести
(1 ед. переплету́) сов., вин. п.1) (книгу и т.п.) encuadernar vt, encartonar vt2) (сплести, соединить) entrelazar vtпереплести́ па́льцы — entrelazar los dedos3) ( оплести) enlazar vt, entretejer vt -
8 пересыпать
I перес`ыпатьсов., вин. п.1) echar vt, pasar vtпересы́пать в друго́е ме́сто — pasar a otro lugar3) ( чем-либо) espolvorear vtпересы́пать оде́жду нафтали́ном — echar naftalina en la ropaII пересып`атьнесов.см. пересыпать I••пересыпа́ть речь остро́тами, погово́рками — entretejer agudezas (refranes) en el discursoпересыпа́ть из пусто́го в поро́жнее — dar vueltas a la noria, echar lanzas en la mar; hablar por hablar -
9 entrelazar
vtсм. entretejer 2)
См. также в других словарях:
entretejer — Se conjuga como: temer Infinitivo: Gerundio: Participio: entretejer entretejiendo entretejido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. entretejo entretejes… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
entretejer — verbo transitivo 1. Poner (una persona) en una tela que está tejiendo [hilos diferentes] para formar un dibujo. 2. Mezclar o enlazar (una persona) [ … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
entretejer — (Del lat. intertexĕre). 1. tr. Meter o injerir en la tela que se teje hilos diferentes para que hagan distinta labor. 2. Trabar y enlazar algo con otra cosa. 3. Incluir, entremeter palabras, períodos o versos en un libro o escrito … Diccionario de la lengua española
entretejer — ► verbo transitivo 1 TEXTIL Poner hilos diferentes en una tela que se está tejiendo para formar un dibujo o un adorno. SINÓNIMO entreverar ► verbo transitivo/ pronominal 2 Sujetar o enlazar una cosa con otra: ■ los tallos de las enredaderas se… … Enciclopedia Universal
entretejer — {{#}}{{LM E15491}}{{〓}} {{ConjE15491}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15894}} {{[}}entretejer{{]}} ‹en·tre·te·jer› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un hilo,{{♀}} mezclarlo o meterlo en una tela para hacer un adorno: • Entreteje hilos de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
entretejer — transitivo 1) entrelazar, enlazar, trabar. 2) incluir, intercalar, interpolar. * * * Sinónimos: ■ entrelazar, tramar, urdir, e … Diccionario de sinónimos y antónimos
entretejer — tr. Entremeter en el tejido o tela hilos diferentes … Diccionario Castellano
entre- — ► prefijo 1 Componente de palabra procedente del lat. interjección, que significa situación intermedia: ■ entrecano. 2 Indica que está en medio de dos o más cosas: ■ entreguerras; entrecejo; entretela. 3 Unido a otra palabra debilita o atenúa el… … Enciclopedia Universal
entrelazar — ► verbo transitivo Entretejer o enlazar una cosa con otra cruzándolas entre sí: ■ entrelazaron sus manos. SE CONJUGA COMO cazar * * * entrelazar tr. Combinar ↘hilos, mimbres, etc., pasándolos de distintas maneras unos por encima y por debajo de… … Enciclopedia Universal
enredar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Mezclar varias cosas de manera desordenada: ■ se enredaron las madejas de lana. SINÓNIMO camelar engatusar enmarañar liar ► verbo transitivo 2 Coger una cosa con una red. ► verbo pronominal 3 … Enciclopedia Universal
estambrar — ► verbo transitivo TEXTIL Torcer la lana para convertirla en estambre. * * * estambrar 1 tr. Dar aspecto de estambre a una ↘tela. 2 intr. Hilar estambre. 3 (ant.) tr. Entretejer. * * * estambrar. tr. Torcer la lana y hacerla estambre. || 2. ant … Enciclopedia Universal