-
1 erzwungen
-
2 erzwungen
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > erzwungen
-
3 erzwungen
принудительныйDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > erzwungen
-
4 erzwungen
вынужденный (напр. о колебаниях) -
5 erzwungen
part II от erzwingen -
6 erzwungen
вынужденный (напр., о колебаниях)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > erzwungen
-
7 erzwungen
er'zwungen adj wymuszony -
8 erzwungen
Современный немецко-русский словарь общей лексики > erzwungen
-
9 ge erzwungen
сущ.юр. вынужденный -
10 вынужденный
-
11 zwangsläufig
unvermeidlich, logisch неизбе́жный. erzwungen принуди́тельный. adv неизбе́жно, с неизбе́жностью. erzwungen в принуди́тельном поря́дке. jd. mußte zwangsläufig an jdn./etw. denken a) durch konkretes Ereignis ausgelöst кто-н. не мог не вспо́мнить <понево́ле вспо́мнил> о ком-н. чём-н. b) wie durch Zwang, längere Zeit кто-н. понево́ле <нево́льно> ду́мал о ком-н. чём-н. -
12 вымученный
-
13 невольный
1) ( вынужденный) erzwungen; gezwungen -
14 палка
жходить опираясь на палку — an einem Stock gehen (непр.) vi (s)••вставлять палки в колеса кому-либо — j-m (D) Knüppel zwischen die Beine werfen (непр.) -
15 вымученный
-
16 вынужденный
вынужденный erzwungen; notgedrungen вынужденная посадка ав. Notlandung f c вынужденная мера Notlösung f c -
17 невольный
невольный 1. (вынужденный) erzwungen; gezwungen 2. (непроизвольный) un|gewollt, unwillkürlich; unfreiwillig( не по доброй воле) -
18 палка
палка ж Stock m 1a*; Stab m 1a*; Spazierstock m (трость); Stiel m 1a (у метлы, щётки и т. п.) ходить опираясь на палку an einem Stock gehen* vi (s) а вставлять палки в колёса кому-л. jem. (D) Knüppel zwischen die Beine werfen* из-под палки разг. erzwungen это палка о двух концахdas ist ein zweischneidiges Schwert перегнуть палку den Bogen überspannen
-
19 принудительный
принудительный erzwungen -
20 Arbeitsunterbrechung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
erzwungen — erzwungen … Deutsch Wörterbuch
erzwungen — ↑forciert … Das große Fremdwörterbuch
erzwungen — aufgezwungen; oktroyiert … Universal-Lexikon
aufgezwungen — erzwungen; oktroyiert … Universal-Lexikon
oktroyiert — erzwungen; aufgezwungen … Universal-Lexikon
Elementare Mattführung — Als elementare Mattführung wird die allerletzte Phase in Schachendspielen bezeichnet, wenn ein Spieler nicht mehr über genügend Material verfügt, um dem angestrebten Mattangriff des Gegners noch entscheidenden Widerstand entgegensetzen zu können … Deutsch Wikipedia
Elementare Mattführungen — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Andernach-Schach — a b c d e f g h … Deutsch Wikipedia
BetrVG — Betriebsverfassung ist die grundlegende Ordnung der Zusammenarbeit von Arbeitgeber und der von den Arbeitnehmern gewählten betrieblichen Interessenvertretung. Ihre Grundlage ist in Deutschland das Betriebsverfassungsgesetz. Zur… … Deutsch Wikipedia
Betriebsverfassung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Betriebsverfassung ist die grundlegende Ordnung der Zusammenarbeit von Arbeitgeber und der von den Arbeitnehmern… … Deutsch Wikipedia
Betriebsverfassungsgesetz — Betriebsverfassung ist die grundlegende Ordnung der Zusammenarbeit von Arbeitgeber und der von den Arbeitnehmern gewählten betrieblichen Interessenvertretung. Ihre Grundlage ist in Deutschland das Betriebsverfassungsgesetz. Zur… … Deutsch Wikipedia