-
1 der Kanonier zog ab
de kanonnier trok af, vuurde -
2 er zog aufs Land
er zog aufs Land -
3 ich zog mir den Mantel an
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > ich zog mir den Mantel an
-
4 ich zog seinen Zorn auf mich
ich zog seinen Zorn auf michWörterbuch Deutsch-Niederländisch > ich zog seinen Zorn auf mich
-
5 sie zog zu ihrem Freund
sie zog zu ihrem Freund -
6 ziehen
ziehen2 resultaat, succes hebben♦voorbeelden:es zieht hier • het tocht hierin den Kampf ziehen • ten strijde trekkendieser Film zieht nicht • deze film trekt geen publiekdas zieht nicht bei ihr • dat lukt bij haar nietsie zog zu ihrem Freund • zij ging bij haar vriend wonenII 〈 overgankelijk werkwoord〉2 kweken, fokken ⇒ telen; opvoeden♦voorbeelden:einen Graben ziehen • een sleuf, sloot gravenden Hut ziehen vor jemandem • de hoed afnemen voor iemandum einen Garten eine Mauer, einen Zaun ziehen • een tuin ommuren, omheinender Stoff lässt sich ziehen • de stof is rekbaares zieht mich heimwärts • iets drijft mij naar huisden Wein auf Flaschen ziehen • de wijn op flessen trekkenaus diesem Gestein zieht man Eisen • uit dit gesteente wint men ijzer2 Blumen ziehen • bloemen kweken, telen♦voorbeelden:das Gebirge zieht sich bis zur Küste • het gebergte zet zich voort tot aan de kust -
7 грудное молоко
-
8 кильватер
nnavy. zog, kielwater, zeezog -
9 следовать примеру
v1) gener. (чьему-л.) (iemands) voetspoor volgen, navolgen (кого-л.)2) liter. in (iemands) zog varen (кого-л.)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > следовать примеру
-
10 furrow
n. voor, groef, rimpel--------v. doorploegen, sporen maken in; groeven; rimpelenfurrow1[ furroo] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 voor ⇒ gleuf, groef, rimpel————————furrow2〈 werkwoord〉1 doorploegen ⇒ sporen maken in, groeven, rimpelen -
11 suction
n. het zuigen, zuigkracht, zuiging[ suksjn]1 het zuigen ⇒ zuigwerking, zuigkracht; zuiging, (kiel)zog -
12 wake
n. sleep; weg, spoor; waken (over de dode de nacht voor de begrafenis)--------v. wakker maken, wekken; wakker worden, ontwakenwake1[ week] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:2 in the wake of • in het spoor van, in de voetstappen van————————wake2♦voorbeelden:wake up • ontwaken, wakker wordenwake up to something • iets gaan inzienII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:2 wake someone up to something • iemand van iets doordringen/bewust maken -
13 wash
adj. kan gewassen worden--------n. was; wassen; afwas; schoonmaak; wasmiddel; laag; golfslag--------v. wassen; schoonmaken; afwassen; overstromen; overtrekken (met verf)wash1[ wosj]2 vieze, waterige troep ⇒ slootwater, slappe thee♦voorbeelden:have a wash • zich wassen♦voorbeelden:1 golfslag♦voorbeelden:————————wash2♦voorbeelden:it won't wash with him • hij zal het niet geloventhe stain will wash off • de vlek gaat er (in de was) wel uitII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:wash off • (eraf) wassen -
14 remorque
remorque [rəmork]〈v.〉♦voorbeelden:être toujours à la remorque • altijd achteraan hangenprendre en remorque • op sleeptouw nemenf1) (het) slepen2) sleeptouw3) aanhangwagen -
15 sillon
-
16 être à la remorque de qn.
être à la remorque de qn.Dictionnaire français-néerlandais > être à la remorque de qn.
-
17 Blick
〈m.; Blick(e)s, Blicke〉♦voorbeelden:jemandem den Blick schärfen • iemand scherper doen zienjemandem keinen Blick schenken • iemand geen blik gunnenauf den ersten Blick • op het eerste gezichtich lenkte, zog alle Blicke auf mich • ik trok aller aandachtdas Ziel gerät aus dem Blick • het doel wordt uit het oog verlorenmit einem Blick • met één oogopslag -
18 Kielwasser
Kielwasser〈o.〉1 kielwater, zog♦voorbeelden:1 〈 figuurlijk〉 in jemandes Kielwasser segeln, sich in jemandes Kielwasser halten • in iemands kielzog varen -
19 Sog
〈m.; Sog(e)s, Soge〉♦voorbeelden: -
20 abziehen
abziehenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 af-, wegtrekken ⇒ afnemen, naar beneden trekken5 aftappen, uit-, overhevelen7 wetten, slijpen♦voorbeelden:den Rauch abziehen • de rook afzuigenden Ring (vom Finger) abziehen • de ring (van zijn vinger) (af)trekkenden Schlüssel abziehen • de sleutel uit het sleutelgat trekkenden Teich abziehen • de vijver laten leeglopenTomaten abziehen • tomaten (af)pellen5 Bier, Wein auf Flaschen abziehen • bier, wijn op flessen trekken
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Zog 1er — Zog Ier Zog Ier d Albanie. Ahmed Zogu ou Ahmed Bey (Ben) Zogulli (8 octobre 1895 9 avril 1961) est un homme politique albanais, président de l Albanie à partir du 31 janvier … Wikipédia en Français
Zog Ier — Zog Ier, roi des Albanais Titre … Wikipédia en Français
Zog Ier d'Albanie — Zog Ier Zog Ier d Albanie. Ahmed Zogu ou Ahmed Bey (Ben) Zogulli (8 octobre 1895 9 avril 1961) est un homme politique albanais, président de l Albanie à partir du 31 janvier … Wikipédia en Français
Zog d'Albanie — Zog Ier Zog Ier d Albanie. Ahmed Zogu ou Ahmed Bey (Ben) Zogulli (8 octobre 1895 9 avril 1961) est un homme politique albanais, président de l Albanie à partir du 31 janvier … Wikipédia en Français
ZOG (hypertext) — ZOG was an early hypertext system developed at Carnegie Mellon University during the 1970s by Donald McCracken and Robert Akscyn. ZOG was first developed by Allen Newell and George Robertson to serve as the front end for AI and Cognitive Science… … Wikipedia
Zog I de Albania — Rey de Albania Rey de Albania 1 de septiembre de 1928 7 de abril de 1939 … Wikipedia Español
Zog Nit Keynmol — « Zog Nit Keynmol » (Yiddish: זאג ניט קיין מאל) (également dénommée « Partizaner Lied » ou chant des partisans , mais elle partage ce titre avec d autres chants) est le nom d une chanson écrite en yiddish en 1943 par Hirsch… … Wikipédia en Français
Zog Nit Keynmol — ( yi. זאָג ניט קיין מאָל) (also referred to as Partizaner Lied or Partisan song , though it shares this title with other works) is the name of a Yiddish song written in 1943 by Hirsh Glick, a young Jewish inmate of the Vilna Ghetto. The lyrics… … Wikipedia
ZOG — steht für eine Abkürzung für das in neonazistischen, antisemitischen Kreisen verwendete Schlagwort Zionist Occupied Government („Zionistisch besetzte Regierung”) ein frühes Hypertextsystem; siehe ZOG (Hypertext) einen Zusammenschluss von Freunden … Deutsch Wikipedia
Zog — steht für eine Abkürzung für das in neonazistischen, antisemitischen Kreisen verwendete Schlagwort Zionist Occupied Government („Zionistisch besetzte Regierung”) ein frühes Hypertextsystem; siehe ZOG (Hypertext) Zog steht für eine Schreibweise… … Deutsch Wikipedia
ZOG Ier — (1895 1961) roi d’Albanie (1928 1939) Ahmad Zogou appartient à une famille de notables et reçoit une formation d’officier turc à Monastir, puis à Constantinople. En 1914, il est partisan de l’indépendance et soutient le prince de Wied; après… … Encyclopédie Universelle